- 4 -
5.
将三颗固定螺丝对准先前安装的膨胀螺丝套并拧入，并注意拧入时
必须保留3mm的长度，以方便机器挂住。（如图
4
、图
5
）
7.
将给皂器安装在挂板上，装上固定螺丝。
（如图
6
、图
7
）
6.
将给皂器挂板孔位对准三颗固定螺丝并且穿入，挂在墙上，
然后用螺丝刀将三颗固定螺丝拧紧。
5. Insert three fixing screws into plastic dowels and tighten them,
but maintain a 3mm space from the wall for hanging the dispenser.
(Fig.4 and Fig.5)
6. Hang the dispenser on three screws by the back plate holes of
the dispenser, then tighten them with screwdriver.
7. Install the soap dispenser on the hanging plate
and attach the set screw. (Fig.6 and Fig.7)
Installation
Template
挂板
Fixing Screw
固定螺丝
B.
安装检查
①
②
B
B. Installation Check
Caution:
Position of the batteries at incorrect direction may
cause malfunction.
向上
向上
Fig.4
图
4
Fig.5
图
5
Fig.6
图
6
Fig.7
图
7
3mm
1. Check if soap dispenser is firmly fixed to the wall.
2. Check if the soap container cover is closed properly and
soap is leaking due to misoperation during refilling.
3. Use 4 new Alkaline AA (1.5V) battery. Ensure batteries are
installed properly and in the right direction (r/-
indication).
4. When batteries are installed and the casing is closed, a
level indicator will flash once in 4 seconds to indicate
normal function.
1.
请检查给皂器是否稳固的安装在墙上。
2.
请检查给皂液时是否有添加不当发生的外漏现象，瓶盖是否
盖紧。
3.
电池请采用全新碱性电池
AA (1.5V) 4
节，同时检查电池是
否装紧，电池极性是否装对。
4.
每次装回电池盒通电使用时，液位指示灯将会在
4
秒内闪烁
一次，表示本机正常运作。
AA (1.5V)
注意：
电池极性装反，将导致电池盒毁损！
1343543-T01-A
