manualshive.com logo in svg

Kohler 686-1CP, Installation Manual, Page: 25 / 36

Share
Download
Kohler 686-1CP Installation Manual Download Page 25

Gracias por elegir los productos de Kohler

Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes
de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en
contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta
guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.

Herramientas y materiales

Destornilladores

Sierra de vaivén o 
caladora eléctrica

Sellador

Nivel

Lápiz

Taladro

Más:

• Cuñas
• Ventosa (provista)

Kohler Co.

Español-2

1043184-2-B

Summary of Contents for 686-1CP

Page 1: ...gital Interface M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 683 K 685 K 6...

Page 2: ...Pa 0 34 bar Equal pressures recommended Minimum Flow Rate 1 6 gpm Less than 72 psi dynamic pressure 6 lpm Less than 500 kPa maintaining pressure 2 1 gpm Greater than 72 psi dynamic pressure 8 lpm Grea...

Page 3: ...start installation If you encounter any installation or performance problems please don t hesitate to contact us Our phone numbers and website are listed on the back cover Thanks again for choosing Ko...

Page 4: ...owered through the connection s with the valve Install the valve prior to installing the interface s Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice as specified...

Page 5: ...m showering experiences other than the preprogrammed options must be programmed into the interface prior to use Refer to the Digital Interface Homeowners Guide NOTE The 8 pin cable is used for the pri...

Page 6: ...mark the cut lines onto the finished wall Carefully cut out the opening in the finished wall following the penciled guidelines For thin finished wall materials of less than 3 16 5 mm shim around the...

Page 7: ...groove around the backside of the sleeve lip Insert the sleeve into the cutout Turn the clamp arms so that they are perpendicular to the opening Handtighten the screws Do not overtighten Wipe away an...

Page 8: ...erify the gasket is in place on the interface Slide the body of the interface into the sleeve Firmly press on the interface with the palms of your hands until it snaps into place Install the control k...

Page 9: ...oor press on the tabs until the clips snap into place Plug the power supply into the outlet 5 Installation Checkout Turn on the water supply to the valve Check all connections for leaks and make any a...

Page 10: ...tions may be loose or disconnected C Check all interface cable connections connect if needed D Circuit breaker has been tripped D Reset the circuit breaker E The valve memory may require resetting E D...

Page 11: ...ly cold water flows from the outlets A Hot water supply is either not turned on or not connected to the valve inlet A Check if the hot water supply is turned on and connected to the valve inlet B Hot...

Page 12: ...aking from the valve CAUTION Risk of personal injury or product damage Turn off the main power and water supply A Connections are not secure A Check all connections Make adjustments as needed B Seals...

Page 13: ...ntiel de pression d alimentation Max 5 psi 34 5 kPa 0 34 bar Pressions gales recommand es Calibrage de d bit minimum 1 6 gpm moins de 72 psi de pression dynamique 6 lpm moins de 500 kPa de pression ma...

Page 14: ...cer l installation Ne pas h siter nous contacter en cas de probl me d installation ou de performance Nos num ros de t l phone et notre adresse du site internet sont au verso Merci encore d avoir chois...

Page 15: ...ve Installer la valve avant d installer la les interface s Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans pr avis comme sp cifi dans le catalogue des...

Page 16: ...nt programm es doivent tre programm es dans l interface avant l utilisation Se r f rer au guide du propri taire de l interface digitale REMARQUE Le c ble 8 broches est utilis pour l interface primaire...

Page 17: ...ment Avec un crayon marquer les lignes de d coupe sur le mur fini D couper l ouverture dans le mur fini en suivant les guides au crayon Pour des mat riaux de mur fini de moins de 3 16 5 mm le rebord a...

Page 18: ...hon Appliquer un ruban de mastic la silicone dans la rainure autour de l arri re de la l vre du manchon Ins rer le manchon dans la d coupe Pivoter les bras de pince de mani re ce qu ils soient perpend...

Page 19: ...vit Un anneau d coulement se formera automatiquement dans le c ble V rifier que le joint est en place sur l interface Glisser le corps de l interface dans le manchon Presser fermement sur l interface...

Page 20: ...ps se mettent en place Brancher l alimentation lectrique dans la prise 5 V rification de l installation Ouvrir l alimentation d eau la valve V rifier s il y a des fuites dans les connexions et faire t...

Page 21: ...n courant la valve et reconnecter si besoin C Les connexions de c ble d interface sont peut tre desserr s ou d connect s C V rifier toutes les connexions de c ble d interface connecter si besoin D Le...

Page 22: ...lateur pour r viser l installation B Fluctuation de pression d entr e B Installer les r gulateurs de pression dans les lignes d alimentation C Diff rence de pression plus grande que 5 psi 34 5 kPa ent...

Page 23: ...ession pour amener les alimentations 5 psi 34 5 kPa l un de l autre D Si aucune de ces actions recommand es ne rectifient le sympt me la valve n cessite un d pannage D Contacter un repr sentant de ser...

Page 24: ...presi n del suministro 5 psi 34 5 kPa 0 34 bar m x Se recomiendan presiones iguales Caudal m nimo 1 6 gpm presi n din mica menor que 72 psi 6 lpm presi n sostenible menor que 500 kPa 2 1 gpm presi n d...

Page 25: ...e problemas de instalaci n o de funcionamiento no dude en contactarnos Nuestros n meros de tel fono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta gu a Gracias nuevamente por escog...

Page 26: ...es con la v lvula Instale la v lvula antes de instalar la interface o interfaces Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de la grifer a sin previo aviso tal como se especifica en la lis...

Page 27: ...madas se tienen que programar en la interface antes de usar Consulte la Gu a del usuario de la interface digital NOTA El cable de 8 clavijas se utiliza para la interface primaria y el de 4 clavijas pa...

Page 28: ...neas de corte en la pared acabada Con cuidado corte la abertura en la pared acabada siguiendo la l nea trazada con l piz Para materiales delgados de acabado de la pared de menos de 3 16 5 mm utilice c...

Page 29: ...manga Aplique una tira de sellador de silicona en la ranura alrededor de la parte posterior del labio de la manga Inserte la manga en la abertura Gire los brazos de la abrazadera de modo que est n per...

Page 30: ...e la pared Un lazo de goteo se formar autom ticamente en el cable Verifique que el empaque est en su lugar en la interface Deslice el cuerpo de la interface en la manga Presione con firmeza la interfa...

Page 31: ...ncajen en su lugar Enchufe la fuente de alimentaci n al tomacorriente 5 Verificaci n de la instalaci n Abra el suministro de agua a la v lvula Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya f...

Page 32: ...xiones el ctricas a la v lvula y vuelva a conectar si es necesario C Las conexiones del cable de la interface pueden estar flojas o desconectadas C Revise todas las conexiones del cable de la interfac...

Page 33: ...entre las salidas de la v lvula A Verifique que la instalaci n tenga un jet cuerpo por salida de v lvula y que utilice jets cuerpo de la misma capacidad de flujo Si es necesario comun quese con el in...

Page 34: ...tros de agua caliente y fr a C Instale reguladores de presi n para que los suministros est n a 5 psi 34 5 kPa uno del otro D Si ninguna de las acciones recomendadas para los problemas anteriores corri...

Page 35: ...1043184 2 B...

Page 36: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2006 Kohler Co 1043184 2 B...

Reviews:

No comments