Kohler 114753-2-CD Installation Manual Download Page 14

Page: 14 / 16

Prepare la cubierta (cont.)

instalación correcta de los refuerzos. Si no instala refuerzos, la
cubierta podría flexionarse y posiblemente dañar la bañera.

Instale refuerzos (se requiere), que pueden ser maderos de 2x4 u
otro material de refuerzo, al lado inferior de la cubierta.

114753-2-CD

Español-3

Kohler Co.

Summary of Contents for 114753-2-CD

Page 1: ...Installation Guide Whirlpool and Bath Under Mount Kit Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 114753 2 CD...

Page 2: ...CAUTION Risk of property damage Refer to the instructions supplied with the counter for the proper cutting method If the proper cutting method is not used damage to the counter can occur Observe all l...

Page 3: ...t along the chosen edge of the template cutout line Remove the template when cutting is complete Smooth the edge of the counter as needed Carefully position the counter on top of the bath to ensure co...

Page 4: ...Prepare the Counter cont Using 2x4s or other bracing material add braces required to the underside of the counter 114753 2 CD 4 Kohler Co...

Page 5: ...be placed a minimum of 2 51 mm away from the inside well edge of the bath rim Apply a continuous bead of silicone sealant to all areas where the bath rim and counter material meet Align and properly p...

Page 6: ...nstall s le comptoir pourrait fl chir et risquerait d endommager la baignoire ATTENTION Risque de dommages mat riels Se r f rer aux instructions fournies avec le comptoir pour la bonne m thode de d co...

Page 7: ...Avant de commencer cont Consulter le fabricant de comptoirs local pour les instructions de d coupe correcte du comptoir Kohler Co Fran ais 2 114753 2 CD...

Page 8: ...de comptoir en question d couper le long du bord choisi de la ligne de d coupe du gabarit Retirer le gabarit lorsque la d coupe est termin e Lisser le bord du comptoir selon les besoins Positionner d...

Page 9: ...e comptoir pour une installation correcte des renforts Si les renforts ne sont pas install s le comptoir pourrait fl chir et risquerait d endommager la baignoire Avec des 2x4 ou un autre mat riau de r...

Page 10: ...Le boudin de mastic d tanch it la silicone doit tre plac un minimum de 2 51 mm du bord int rieur creux du rebord de la baignoire Appliquer un boudin continu de mastic d tanch it la silicone sur tous...

Page 11: ...Installer le comptoir cont Appliquer un boudin continu de mastic d tanch it la silicone l emplacement de jonction du rebord de la baignoire et du mat riau du comptoir Kohler Co Fran ais 6 114753 2 CD...

Page 12: ...a ba era PRECAUCI N Riesgo de da os a la propiedad Consulte las instrucciones provistas con la cubierta para el m todo de corte correcto Si no utiliza el m todo de corte correcto puede ocurrir da o a...

Page 13: ...orte a lo largo del borde adecuado de la l nea de corte de la plantilla Retire la plantilla al terminar de cortar Alise el filo de la cubierta seg n sea necesario Con cuidado coloque la cubierta arrib...

Page 14: ...os refuerzos Si no instala refuerzos la cubierta podr a flexionarse y posiblemente da ar la ba era Instale refuerzos se requiere que pueden ser maderos de 2x4 u otro material de refuerzo al lado infer...

Page 15: ...51 mm del borde interior del reborde de la ba era Aplique un hilo continuo de sellador de silicona a todas las reas de contacto del reborde de la ba era con el material de la cubierta Alinee y coloqu...

Page 16: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2014 Kohler Co 114753 2 CD...