12
Anomalie
Problème
Correctif
Pas de détergent.
La buse de pulvérisation de
détergent n'est pas fixée.
Le tube d'aspiration de détergent
n'est pas fixé correctement.
Le filtre du tube d'aspiration
de détergent est obstrué.
Le tube d'aspiration de détergent
est endommagé ou obstrué.
La buse est obstruée.
Le contenant est vide.
Fixez la buse de pulvérisation de
détergent de couleur noir
e (voir la page 7).
Vérifiez le raccor
d.
Faites couler de l'eau tiède dans
le filtre pour en r
etirer les débris.
Éliminez l'obstruction ou remplacez
le tube d'aspiration de détergent.
Nettoyez la buse (voir la page 9).
Remplacez le contenant de détergent.
La pompe est bruyante.
La pompe aspire de l'air
.
Vérifiez l'étanchéité des tuyaux et des
raccords. Éteignez l'appar
eil et purgez
la pompe en appuyant sur la détente
du pistolet jusqu'à ce qu'un jet d'eau
constant s'échappe de la buse.
Fuite d'eau ou d'huile
dans la partie inférieure
de l'appareil.
Assurez-vous que tous les
raccords sont bien serr
és.
En cas de fuite excessive,
téléphonez au service à la clientèle.
Raccords desserr
és.
Une petite fuite est acceptable.
Une fuite excessive peut indiquer
que les joints d'étanchéité sont
endommagés ou usés.
La détente est bloquée.
Le cran de sûreté du pistolet
est verrouillé.
Déverrouillez le cran de sûr
eté.
Si vous éprouvez des difficultés
qui ne figurent pas ci-dessus, veuillez
communiquer avec le service à la clientèle.
IMPORTANT :
Suivez toujours les instructions d'arrêt de l'appar
eil (voir la page 8) avant
d'entrepr
endre des travaux sur le pulvérisateur ou ses accessoir
es. Relâchez toujours
la pression r
ésiduelle et éteignez le moteur.
Fuite d'eau.
Raccords desserr
és.
Assurez-vous que tous les
raccords sont bien serr
és.
Dépannage
– suite
Service à la clientèle :
1 800 4
61-1323
visitez notre site W
eb :
www.kodiakpower
.ca
12
Symptom
Possible Cause
Solution
No detergent.
Black-coloured detergent
nozzle not attached.
Detergent suction tube
not properly attached.
Filter on detergent suction
tube is clogged.
Detergent suction tube
damaged or blocked
Nozzle obstructed.
Detergent container empty.
Attach the black-coloured
detergent nozzle (see page 7).
Check connection.
Run warm water through filter
to remove debris.
Remove obstruction or replace
detergent suction tube.
Clean nozzle (see Page 9).
Replace detergent container.
Pump is noisy.
Pump is sucking air.
Check that hoses and fittings are airtight.
Turn off machine and purge pump by
squeezing gun trigger until a steady flow
of water emerges through the nozzle.
Water or oil leaking
from bottom of unit.
Check that all fittings are tight.
If excessive leaking occurs,
call Customer Service hotline.
Loose fittings.
A small amount of leakage
is normal.
Excessive leaking may indicate
water seals damaged or worn.
Trigger will not move.
Gun safety-lock engaged.
Release safety lock.
If you encounter any difficulties not listed above,
please contact the Customer Service hotline.
IMPORTANT:
Always follow the Shutdown Instructions (see page 8) before working on
the unit or the accessories. Always discharge residual pressure and turn the engine OFF.
Water leaking
Loose fittings.
Check that all fittings are tight.
Troubleshooting
– continued
Customer Service Hotline:
1-800-461-1323
visit our website:
www.kodiakpower.ca
