manualshive.com logo in svg

Kodak Advantix T500, Owner'S Manual

Share
Download
Kodak Advantix T500 Owner'S Manual Download Page 30

25

Indicador del estado de
la película (FSI)

El indicador realzado avanzará de
una posición a otra para identificar el
estado de la película dentro del
cartucho.

4

3

2

1

Busque este logo para asegurarse que la película que
usted compre esté hecha para esta cámara.

Busque este logo para seleccionar un servicio de
fotoacabado certificado para revelar su rollo y para
asegurarse de aprovechar todos los beneficios del
Advanced Photo System.

NEGATIVOS PROCESADOS

COMPLETAMENTE
EXPUESTA

PARCIALMENTE
EXPUESTA

NO EXPUESTA

Summary of Contents for Advantix T500

Page 1: ...Kodak ENGLISH ESPA OL FRAN AIS T500 Auto Focus Camera...

Page 2: ...Kodak Camera Identification 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...O P E N Camera Identification 12 13 14 15 16 17 18 19 11 9 10 20 21...

Page 4: ...LCD Panel 22 23 25 26 28 29 24 30 31 32 33 34 35 36 F B AUTO FILL OFF ISO 27...

Page 5: ...and if not used in accordance with the instructions may cause interference to radio communications There is no guarantee that interference will not occur If this camera does cause interference to radi...

Page 6: ...ll Kodak USA only from 9 00 a m to 7 00 p m Eastern time Monday through Friday at 1 800 242 2424 Kodak Canada only from 8 00 a m to 5 00 p m Eastern time Monday through Friday at 1 800 465 6325 ext 36...

Page 7: ...d exposure adjustments providing you with the best possible results Triple format selection You can take three different size pictures Classic C Group HDTV H and Panoramic P pictures from the same fil...

Page 8: ...de the cassette 4 3 2 1 Look for this logo to be certain that the film you buy is made for this camera Look for this logo to select a certified photofinishing service for developing your film and to a...

Page 9: ...ng lamp signals 11 Flash to subject distance 11 SELECTING THE FLASH AND INFINITY FOCUS MODES 11 Red eye reduction 11 Auto flash without red eye reduction 12 Fill flash 12 Flash off 13 Night view 13 In...

Page 10: ...TIMER BUTTON 19 BATTERY DOOR 20 SELECT FLASH BUTTON 21 TRIPOD SOCKET LCD Panel 22 DATE TIME DISPLAY 23 BACK FRONT PRINTING INDICATOR 24 ISO FILM SPEED DISPLAY 25 TITLE SELECT INDICATOR 26 RED EYE REDU...

Page 11: ...operations 1 Open the BATTERY DOOR 19 Before you remove the old battery turn the camera off 2 Insert the battery into the chamber as shown 3 Snap the battery door closed After you load a new battery i...

Page 12: ...is at 1 position for a new cassette Do not force the film cassette into the film chamber Battery tips Remember to keep a spare battery with you at all times Read and follow all warnings and instructi...

Page 13: ...the lens cover and to turn the camera ON 2 Move the FORMAT SELECTOR SWITCH 3 to select desired format C H or P The viewfinder will change to show the selected field of view High Definition Television...

Page 14: ...152 mm or 88 9 x 216 mm to 102 x 152 mm 102 x 178 mm 102 x 292 7 mm NOTE Your photofinisher will generally provide 4 x 6 4 x 7 and 4 x 11 5 in 102 x 152 102 x 178 and 102 x 292 7 mm sizes Some local p...

Page 15: ...e by framing it with a tree branch a window or even the rails of a fence Keep the sun behind you This provides the best subject illumination TAKINGFLASHPICTURES In dim light such as indoors or outdoor...

Page 16: ...pets can reflect flash with a red glow This camera features automatic flash with red eye reduction which is the initial default setting for this camera To minimize red eyes in flash or fill flash pic...

Page 17: ...a ON 2 Press the SELECT FLASH BUTTON 20 repeatedly until the AUTO FLASH INDICATOR 32 appears on the LCD PANEL 11 3 Frame your picture in the VIEWFINDER EYEPIECE 10 4 Press the SHUTTER BUTTON 1 to take...

Page 18: ...edly until the FLASH OFF INDICATOR 36 appears on the LCD PANEL 11 3 Frame your subject within the VIEWFINDER EYEPIECE 10 4 Press the SHUTTER BUTTON 1 to take the picture Night view In this mode the ca...

Page 19: ...proximately 10 seconds before the picture is taken To cancel the self timer selection before the shutter releases repress the enter self timer button or turn the camera off The self timer automaticall...

Page 20: ...month day month day year or day month year and one time format hour minute 1 Press the DATE BUTTON 13 repeatedly to scroll and select desired date and printing formats B F on the LCD panel indicates...

Page 21: ...20 repeatedly to select the desired language code 4 Press the enter self timer button to set the information PRINTTITLEIMPRINTING You can choose a print title from the Title select list and choose a l...

Page 22: ...amera stored titles UNLOADINGTHEFILM Automatic rewind The camera automatically rewinds the film into the cassette after the last exposure 1 Wait for the film to completely rewind into the film cassett...

Page 23: ...enses Do not use chemically treated tissues intended for cleaning eyeglasses 3 Remove the battery when you store the camera for an extended time CAUTION To prevent possible damage and electrical shock...

Page 24: ...rned off Turn ON OFF button ON Flash camera ready Flash not fully charged Wait for lamp to lamp blinks red glow green Flash camera ready Insufficient light Use fill flash feature and lamp blinks green...

Page 25: ...nder Real image with C H P format display Film Speed DXIX ISO 50 1600 for color and black and white films Flash Unit Built in KODAK SENSALITE Flash Flash Range ISO 200 1 3 18 ft 0 4 5 5 m Apertures f...

Page 26: ...21 Kodak Advantix Ektanar Sensalite and the Advanced Photo System symbol and logotype are trademarks...

Page 27: ...ncuentra en uso residencial La c mara genera usa y puede emitir energ a de frecuencia radial y si no es usada de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia a comunicaciones de radio No s...

Page 28: ...os Estados Unidos solamente llamada sin cargo al n mero 1 800 242 2424 de lunes a viernes de 9 00 a m a 7 00 p m hora del este Kodak solamente en el Canad llamada sin cargo al n mero 1 800 465 6325 ex...

Page 29: ...la rectificaci n del color y los ajustes de exposici n y de esta forma se provee el mejor resultado posible Selecci n triple de formato Usted puede tomar en el mismo rollo fotograf as en tres tama os...

Page 30: ...ho 4 3 2 1 Busque este logo para asegurarse que la pel cula que usted compre est hecha para esta c mara Busque este logo para seleccionar un servicio de fotoacabado certificado para revelar su rollo y...

Page 31: ...s de la l mpara de advertencia del flash 33 Distancia del sujeto al flash 33 COMO SELECCIONAR LOS MODOS DE FLASH Y ENFOQUE INFINITO 34 Reducci n de ojos rojos 34 Flash autom tico sin reducci n de ojos...

Page 32: ...INDICADORDEFLASHDERELLENO 31 INDICADORDEENFOQUEINFINITO 32 INDICADORDEFLASHAUTOM TICO 33 INDICADOR DELA PRESENCIADEPEL CULA 34 S MBOLO DELFLASH 35 CONTADORDECUADROS 36 INDICADORDEFLASHAPAGADO 1 DISPAR...

Page 33: ...funciones de la c mara 1 Abra la PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE BATER A 19 Antes de retirar la bater a usada cierre la cubierta del lente flash 2 Coloque la bater a en su compartimiento como aqu se indi...

Page 34: ...que el Indicador del estado de pel cula FSI en el cartucho de la pel cula est en posici n 1 para un cartucho nuevo Consejos para usar la bater a Acu rdese de llevar una bater a de repuesto con usted...

Page 35: ...a 2 Mueva el INTERRUPTOR DE SELECCI N DE FORMATO 3 al formato deseado C H o P El visor cambiar y dem ostrar el campo de vista seleccionado No fuerce el cartucho de pel cula en el compartimiento de pel...

Page 36: ...6 mm a 102 x 152 mm 102 x 178 mm 102 x 292 7 mm NOTA Su laboratorio de fotoacabado usualmente provee impresiones en los tama os de 4 x 6 4 x 7 y 4 x 11 5 102 x 152 102 x 178 y 102 x 292 7 mm Algunos l...

Page 37: ...Oprima completamente el disparador para tomar la fotograf a VISOR Consejos tiles para obtener mejores fotograf as Ac rquese lo suficiente al sujeto a fotografiar de modo que ste ocupe todo el visor pe...

Page 38: ...grafiar dentro del alcance indicado para la sensibilidad Se ales de la l mpara de advertencia del flash Indicador luminoso Situaci n Brilla verde El flash est completament e cargado Parpadea Advertenc...

Page 39: ...TER DATE Reducci n de ojos rojos Los ojos de algunas personas y algunos animales se pueden reflejar en la fotograf a cuando se usa el flash como un brillo rojo Esta c mara tiene inicialmente fijada la...

Page 40: ...DISPARADOR 1 Cuando la l MPARA DE FLASH C MARA LISTA 9 brille verde oprima completamente el disparador para tomar la fotograf a Flash autom tico sin reducci n de ojos rojos Use este modo para tomar f...

Page 41: ...sta que el INDICADOR DE FLASH APAGADO 36 aparezca en el PANEL LCD 11 3 Encuadre su sujeto dentro del OCULAR DEL VISOR 10 4 Oprima el DISPARADOR 1 para tomar la fotograf a Vista de noche Para que usted...

Page 42: ...l DISPARADOR 1 La L MPARA DE DISPARADOR AUTOM TICO 5 en el frente de la c mara parpadear por aproximadamente 10 segundos antes de tomar la fotograf a Enfoque infinito En este modo usted puede capturar...

Page 43: ...parador autom tico o cierre la cubierta del lente flash Despu s que tome la fotograf a el dispardor autom tico se cancela autom ticamente Como fijar la fecha y hora Usted puede registrar la fecha en t...

Page 44: ...el LcD 11 2 Oprima el BOT N DE ENTRADA DISPARADOR AUTOM TICO 18 El c digo del idioma y el indicador DE SELECCI N DE T TULO 25 parpadear 3 Oprima repetidamente el BOT N DE SELECCI N FLASH 20 para selec...

Page 45: ...s El n mero del t tulo y el indicador DE SELECCI N DE T TULOS 25 parpadear en el PANEL LCD 11 2 Oprima el BOT N DE SELECCI N FLASH 20 para seleccionar el n mero del t tulo vea la Lista de selecci n de...

Page 46: ...etenga Cuando el motor se detenga el CONTADOR DE CUADROS 35 indicar 0 2 Deslice el INTERRUPTOR DEL COMPARTIMIENTO DE PEL CULA 17 para abrir la PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE PEL CULA 15 y desplazar parc...

Page 47: ...sivo PRECAUCI N No use solventes o soluciones speras o abrasivas en el cuerpo de la c mara 2 Si el lente se ve sucio c bralo con su aliento para empa arlo y limpie la superficie cuidadosamente con un...

Page 48: ...radeflash c mara Elflashnoest completamente Espereaquelal mpara lista parpadea rojo cargado brilleverde Lal mparadeflash c mara Nohaysuficienteluz Uselacaracter sticadeflash lista parpadea verde derel...

Page 49: ...0 para fotograf as a color y blanco y negro Unidad del flash Integrado flash KODAK SENSALITE Alcance del flash ISO 200 1 3 18 pies 0 4 5 5 m Abertura de diafragma 3 5 f 11 Obturador Programado obturad...

Page 50: ...h 17 h heure de l Est au num ro 1 800 465 6325 poste 36100 Dans la r gion de Toronto composez le 416 766 8233 poste 36100 Kodak U seulement sans frais du lundi au vendredi de 9 h 19 h heure de l Est a...

Page 51: ...nt de la prendre Le titre choisi sera imprim au dos de votre photo Consultez votre laboratoire de traitement photo pour conna tre les services offerts Protection contre la double exposition Vous ne co...

Page 52: ...mbole sur l emballage de film vous garantit qu il est compatible avec cet appareil photo Assurez vous que le laboratoire de traitement auquel vous confiez vos films affiche ce symbole vous profiterez...

Page 53: ...Distances entre le flash et le sujet 55 S LECTION DES MODES FLASH ET MISE AU POINT L INFINI 56 R duction des yeux rouges 56 Flash automatique sans r duction des yeux rouges 57 Flash d appoint 57 TABLE...

Page 54: ...DU COMPARTIMENT DE LA PILE 20 BOUTONS LECTION FLASH 21 CROU DU TR PIED PANNEAU ACL 22 AFFICHAGE DATE HEURE 23 INDICATEUR D IMPRESSION RECTO VERSO 24 AFFICHAGE DE LA SENSIBILIT ISO DU FILM 25 INDICATE...

Page 55: ...u l quivalent qui fournit l alimentation n cessaire toutes les fonctions de l appareil 1 Ouvrez le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE LA PILE 19 Avant de retirer la pile teignez l appareil photo 2 Ins rez l...

Page 56: ...les exposer des temp ratures lev es ou aux flammes Conservez les piles dans leur emballage d origine jusqu ce que vous les utilisiez Arr t automatique Cet appareil photo se met automatiquement en mod...

Page 57: ...e de poses restantes POURPRENDREDESPHOTOS Vous pouvez prendre des photos de formats classique C groupe HDTV H et panoramique P sur la m me cassette de film Vos frais de traitement photo peuvent varier...

Page 58: ...sur votre sujet principal Si vous d sirez que le sujet principal de la photo soit l ext rieur du cercle de mise au point utilisez la fonction de m morisation comme suit 1 Centrez votre sujet principal...

Page 59: ...s suffisamment de votre sujet pour qu il remplisse bien le viseur sans toutefois vous placer moins de 0 4 m 1 3 pi Placez vous au m me niveau que votre sujet Quand vous photographiez des enfants ou de...

Page 60: ...u flash 4 Assurez vous que votre sujet se trouve une distance qui soit appropri e pour la sensibilit du film charg dans votre appareil voir Distances entre le flash et le sujet Ne vous loignez pas au...

Page 61: ...es yeux de certaines personnes et de certains animaux peuvent r fl chir le flash et ainsi produire un clat rouge sur les photos Cet appareil photo est dot d un flash automatique avec option de r ducti...

Page 62: ...o est maintenant r gl par d faut au mode flash automatique sans r duction des yeux rouges Flash d appoint l int rieur ou l ext rieur la lumi re vive projet e sur des sujets clair s contre jour peut cr...

Page 63: ...INDICATEUR DU FLASH D SACTIV 36 soit affich sur le PANNEAU ACL 11 3 Cadrez bien votre sujet dans l OCULAIRE DU VISEUR 10 4 Appuyez sur le D CLENCHEUR 1 pour prendre la photo Vue nocturne Avec ce mode...

Page 64: ...to 1 Utilisez l CROU DU TR PIED 21 pour fixer l appareil photo sur un tr pied ou placez le sur une surface stable 2 Pressez l INTERRUPTEUR MARCHE ARR T 2 pour ouvrir le couvre objectif et mettre l app...

Page 65: ...is jour jour mois ann e ou mois jour ann e et l heure sous un format heure minutes 1 Appuyez sur le BOUTON DE DATE 13 de fa on successive pour choisir le format de date et les formats d impression sou...

Page 66: ...e saisie retardateur pour enregistrer l information IMPRESSIONDUTITRE Vous pouvez choisir l un ou l autre des titres pr s lectionn s dans la liste de titres ainsi qu une langue voir Choix de la langue...

Page 67: ...le moteur s arr te Lorsque le moteur s arr te le COMPTEUR DE POSES 35 indique 0 2 Soulevez le LOQUET DU COMPARTIMENT DU FILM 17 pour ouvrir le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DU FILM 15 et jecter partielle...

Page 68: ...sive ATTENTION N utilisez pas de solvants ou de produits rugueux ou abrasifs pour nettoyer le bo tier de l appareil photo 2 Si l objectif est sale placez le devant votre bouche puis expirez l g rement...

Page 69: ...il photo Le flash n est pas Attendez que le t moin passe flash pr tclignote enrouge compl tement charg au vert Le t moin appareil photo L clairage est insuffisant Utilisez le flash d appoint flash pr...

Page 70: ...l infini Viseur Image r elle avec affichage des formats C H et P Sensibilit s de film Films pour photos couleur ou noir et blanc DXIX 50 1600 ISO Flash Flash int gr KODAK SENSALITEMC Port e du flash 2...

Page 71: ...66 Kodak Advantix Ektanar Sensalite et les symbole et logo Advanced Photo System sont des marques de commerce...

Page 72: ...67 NOTES...

Page 73: ...68 NOTES...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands