Thank you for choosing KOBIL Smart
Card Terminal.
KOBIL KAAN SIM III is a powerful and ro
bust Smart Card terminal developed ac
cording to highest international stan
dards.
The upgradable firmware guarantees ad
aptability to future requirements and
functional enhancements. The mIDenti
ty-based terminal option ensures mobili
ty. The SIM format of the Smart Card ma
kes a card replacement very easy, i.e.
when the device is to be used by someo
ne else or user gets a new card.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL
Smart Card Terminal entschieden haben.
Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie
ein leistungsfähiges und robustes Smart
Card Terminal erworben, das nach inter
nationalen Normen und Standards ent
wickelt wurde.
Die updatefähige Firmware garantiert,
dass zukünftige Kartenanforderungen
und Funktionserweiterungen unter-
stützt werden. Das Smart Card Terminal
ohne Kabel eignet sich ideal für den mo
bilen Einsatz. Die Smart Card im SIM For
mat kann bei Benutzerwechsel, voller
Karte oder Bestückung für neue Mitar
beiter leicht entnommen werden.
Einführung
Introduction
Ismet Koyun
Firmengründer
und Geschäftsführer
Corporate Founder
and Managing Director