Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
www.kobi.pl
• We reserve the right to introduce technical modifications.
• Keep the instruction manual.
blue – N; brown – L; yellow-green –
The terminal block is not supplied. Installation must be
performed by a qualified person. The terminal block must be
selected taking IP class of the fixture and the cross-section of
the connection wires.
In accordance to European Directive 2012/19/EU regarding electri
-
cal and electronic equipment, the WEEE label indicates the need
of separate collection of used out electrical and electronic equip
-
ment. Products with such label, under penalty of fine, can not be thrown into
ordinary garbage together with other wastes. These products may be harmful
to the natural environment and human health, it requires a special form of
treatment / recovery / recycling / disposal. You can find out about the utilization
possibilities of a worn out device in the appropriate city or commune office.
DE
Erzeugnis: LED NEXPRO 100W / 150W / 200W
PaRamEtERs:
Stromversorgung:
~ 230 V, 50 / 60 Hz
Leistungsaufnahme:
100W / 150W / 200W
aCHtUNG:
• Die Leuchte sollte bestimmungsgemäß verwendet werden, ohne dass
es zu lebensgefährli-chen oder gesundheitsgefährdenden Situationen
kommt.
• Gerät mit sichtbaren Beschädigungen am Gehäuse und am Stromka
-
bel darf nicht montiert werden.
• Bei der Montage ist die Stromversorgung abzutrennen und die Vor
-
schriften für Arbeitsschutz und Hygiene einzuhalten.
• Ein ordnungsgemäß eingebautes Gerät kann nur an eine technisch
einwandfreie Elektroanlage angeschlossen werden.
• Der Elektroanschluss ist durch eine Fachperson mit entsprechenden
Befugnissen für Elektro-arbeiten auszuführen.
• Bei ordnungsgemäßer Montage und richtigem Betrieb besitzt das
Gerät eine hohe Wasser- und Staubdichtheitsklasse.
• Das Gerät darf ausschließlich auf einem normalentflammbaren Unter
-
grund (d.h. einem sol-chen, bei dem der Flammpunkt bei mindestens
200ºC liegt, das sich nicht verformt und bei dieser Temperatur nicht weich
wird, z.B. Holz und Holzwerkstoffe mit einer Stärke von über 2 mm) oder
einem nicht brennbaren Untergrund (d.h. einem solchen, der keine Flam-
menentwicklung unterstützt, z.B. Metall, Gips, Beton) montiert werden.
• Technische Änderungen vorbehalten.
• Die Bedienungsanleitung ist aufzubewahren.
blau – N; braun – L; gelb-grün –
Klemmenblock wird nicht mitgeliefert. Die Installation muss
von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Es ist
erforderlich, einen Klemmenblock unter Berücksichtigung
des Dichtheitsgrades der Leuchte und des Querschnitts der
Verbindungskabel auszuwählen.
In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU
bezüglich Elektro- und Elektronikgeräten, weist das WEEE-Etikett
auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung gebrauchter
elektrischer und elektronischer Geräte hin. Produkte mit einem solchen Etikett
können unter Strafe von Geldstrafe nicht zusammen mit anderen Abfällen in
normalen Müll geworfen werden. Diese Produkte können schädlich für die
natürliche Umwelt und die menschliche Gesundheit sein und erfordern eine
spezielle Form der Behandlung / Verwertung / Wiederverwertung / Entsorgung.
Über die Nutzungsmöglichkeiten eines abgenutzten Gerätes können Sie sich in
der entsprechenden Stadt- oder Gemeindeverwaltung informieren.
CZ
Výrobek: LED NEXPRO 100W / 150W / 200W
PaRamEtRy:
Napájení:
~ 230 V, 50 / 60 Hz
Spotřeba energie:
100W / 150W / 200W
POZOR:
• Svítidlo by mělo být používáno v souladu s jeho účelem - aniž by
způsobilo život ohrožující ne-bo ohrožující zdraví.
• Není dovoleno instalovat přístroje s viditelným poškozením krytu,
napájecího kabelu.
• Během montáže je potřeba odpojit od zdroje a dodržovat zásady BZP.
• Správně instalovaný přístroj lze připojit jen ke správné elektrické síti.
• Práce spojené s připojením k elektrickému zdroji musí být prováděny
odborníkem s od-povídajícím oprávněním.
• Přístroj má při zachování správné instalace a dalším používání vysoký
stupeň vodotěsnosti a prachotěsnosti.
• Přístroj může být instalován přímo na normálně hořlavý povrch (tj.
Teplota vznícení povrchu minimálně 200°C, nedeformuje se a měkne při
této teplotě, např. Dřevo a deriváty dřeva o tloušťce nad 2 mm) nebo na
nehořlavém povrch (tj. nepodporující oheň, např. kov, sádra, beton).
• Technické změny vyhrazeny.
• Uschovejte si návod.
modrý – N; hnědý – L; žlutozelená –
Svorkovnice není součástí dodávky. Instalaci musí provést
kvalifikovaná osoba. Je nutné zvolit svorkovnici s ohledem na
stupeň těsnosti svítidla a průřez připojovacích kabelů.
V souladu s evropskou směrnicí 2012/19 / EU týkající se elektric
-
kých a elektronických zařízení značka WEEE označuje potřebu
odděleného sběru použitých elektrických a elektronických zaří
-
zení. Výrobky s takovým označením, s pokutou za pokutu, nemohou být hod
-
noceny do běžného odpadu společně s jinými odpady. Tyto produkty mohou
být škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví, vyžadují zvláštní úpravu /
využití / recyklaci / likvidaci. Informace o možnostech využití opotřebovaného
zařízení naleznete v příslušné městské nebo komunální kanceláři.
HU
Termék: LED NEXPRO 100W / 150W / 200W
PaRamétEREk:
Tápfeszültség:
~ 230 V, 50 / 60 Hz
Teljesítményfelvétel:
100W / 150W / 200W
