koban KMA 41MF Manual Download Page 19

 

 

 

 

www.grupotemper.com 

KMA 41MF 

Multi-Function Environment Meter 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                           

 

Humidity 25

%~

95

RH 

Temperature

    -20.0

-+

50.0

        -4

-+

122

 

(K-type)

            -20.0

-+

200.0

      -20

-+

750

-4.0

-+

200

,          -4

-+

1400

Resolution:

 0.1

RH, 0.1

, 1

/    0.1

, 1

Accuracy (after calibration): 
Humidity:

 ±5

RH (at 25

 , 35

%~

95

RH) 

Response time of the humidity sensor:

 approx. 6min. 

Temperature: 

±3%rdg±2

(at-20.0

+200.0

±3.5%rdg±2

(at-20.0

+750

±3%rdg±2

(at-4.0

  +200.0

±3.5%rdg±2

(at-4

+1400

Input Protection: 60V dc or 24V ac rms. 
 

4.

 

PANEL DESCRIPTION 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
1. LCD display: 3 1/2 digits LCD display with units of Lux, x10 Lux, 

,

,%RH,  dB,  A,  C,  Lo,  Hi  and  low  battery  "BAT"  MAX  HOLD, 

DATA HOLD indication. 
2. Power Button: Selects meter's power ON or power OFF. 
3. Selection Button: Selects meter's Functions and ranges. 
4. MAX HOLD: If you press the MAX button, the maximum reading 
will  be  held.  Press  once  again  the  button,  will  release  the  hold  and 
allow a further measurement. 
5.  DATA  HOLD:  The  reading  will  be  held  when  Data  Hold  button 
Switch  is  pressed.  If  the  button  Switch  is  pressed  once  again,  will 
release the hold and allow a further measurement. 
6.  Function  Switch:  Selects  measurement  functions  of  Lux, 
Temperature, Humidity and Sound Level. 
7. Microphone: Electric condenser microphone inside. 
8. Photo Detector: Long life silicon photo diode inside. 
9.  Humidity  at  Temperature:  Humidity  Sensor  and  Semiconductor 
Sensor inside. 
10. Temperature Terminal: Insert the temperature probe in this terminal. 
 

5.

 

OPERATING INSTRUCTION 

Measuring Sound Level 

1. Turn the function Switch to "dB" position. 
2.  Remove  the  meter  and  face  the  microphone  to  sound  source  in  a 
horizontal position. 
3. Press Select Button: Selects A & dB, C & dB, Lo & dB and Hi & dB. 

Summary of Contents for KMA 41MF

Page 1: ...www grupotemper com KMA 41MF Medidor ambiental multifunción Medidor Ambiental Multifuncional Compteur environnemental multi fonction Multi Function Environment Meter ...

Page 2: ...puede utilizarse para medir el ruido en fábricas escuelas oficinas aeropuertos hogares etc y comprobar la acústica de estudios auditorios e instalaciones de alta fidelidad La función de iluminación se utiliza para medir la iluminancia de un campo La medición se corrige totalmente con el factor coseno en función del ángulo de incidencia de la luz El componente sensible a la luz utilizado en el medi...

Page 3: ...tura de almacenamiento de 10 a 60 a 80 HR Apagado automático el medidor se apaga automáticamente después de aproximadamente 10 minutos de inactividad Alimentación 1 pila estándar de 9 V NEDA1604 o 6F22 Dimensiones peso 251 alto x 63 8 ancho x 40 grosor mm 250 g Dimensiones del fotodetector 115 x 60 x 27 mm Nivel de sonido Rango de medición A LO bajo ponderación 35 100 dB A HI alto ponderación 65 1...

Page 4: ...y rangos del medidor 4 MAX HOLD pulse el botón MAX para congelar la lectura máxima Pulse de nuevo el botón para liberar el registro y permitir nuevas mediciones 5 DATA HOLD pulse el botón HOLD para congelar la lectura actual Pulse de nuevo el botón para liberar el registro y permitir nuevas mediciones 6 Interruptor de función selecciona la función de medición lux temperatura humedad y nivel de son...

Page 5: ...señal de entrada es demasiado fuerte y deberá seleccionarse un rango mayor 6 Una vez completada la medición retire el fotodetector de la fuente de iluminación 7 Característica de sensibilidad espectral el fotodiodo con filtro permite que la característica de sensibilidad espectral del detector se ajuste casi al 100 a la curva fotópica V λ de la CIE Comisión Internacional de Iluminación como se mue...

Page 6: ...interruptor de función en la posición TEMP Pulse el botón de selección seleccione el rango 0 1 o 1 o bien 0 1 o 1 El instrumento mostrará el valor de lectura de la temperatura ambiente Inserte la sonda de temperatura en el conector termopar tipo K Coloque el extremo del sensor de temperatura en la zona o superficie del objeto a medir El instrumento mostrará el valor de lectura de la temperatura Ad...

Page 7: ...ico e profissional A função de nível sonoro pode ser usada para medir ruídos em fábricas escolas escritórios aeroportos casa etc além de serem capaz de verificar a acústica de estúdios auditórios e instalações de alta fidelidade Hi Fi A função de luz é usada para medir a iluminação do campo Apresenta uma função de cosseno para incidência angular da luz O componente de sensibilidade de luz usado no...

Page 8: ...ferior ao nível operacional Faixa de medição 1 5 vezes per segundo nominal Temperatura de armazenamento 10 a 60 14 a 140 a uma humidade relativa 80 Desligamento automático Medidor desliga automaticamente após um período de aproximadamente 10 minutos de inatividade Energia 9V padrão NEDA1604 ou bateria 6F22 Dimensões Wt 251 0 A x 63 8 L x 40 D mm 250g Dimensões do fotodetetor 115 X 60 X 27 mm Nível...

Page 9: ...erá liberada e será possível realizar novas medições 5 DATA HOLD RETENÇÃO DE DADOS A leitura será retida quando o interruptor do botão Data Hold for pressionado Ao pressionar o botão Switch alternar novamente a retenção será liberada e novas medidas poderão ser realizadas 6 Função Switch alternar Seleciona as funções de medição de Lux temperatura humidade e nível sonoro 7 Microfone Apresenta um mi...

Page 10: ...ção do visor de LCD 5 Sobrefaixa Se o instrumento exibir somente um 1 no MSD significa que o sinal de entrada está muito forte Neste caso uma faixa maior deverá ser selecionada 6 Quando a medição estiver completa substitua o fotodetetor da fonte de luz 7 Característica da sensibilidade espectral No detetor o fotodíodo aplicado com filtro faz com que a característica da sensibilidade espectral asse...

Page 11: ...dade 2 Medição de temperatura Configure o interruptor de funções em TEMP Pressione o botão Select selecionar Selecione a faixa 0 1 1 e 0 1 ou 1 O visor irá exibir o valor de leitura da temperatura automaticamente Insira a sonda de temperatura na tomada do termopar tipo K Encoste a extremidade do sensor de temperatura na área ou superfície do objeto a ser medido O visor mostrará o valor de leitura ...

Page 12: ...du niveau de son pourrait être utilisé pour mesurer le bruit dans les usines les écoles les bureaux les aéoroports les maisons ainsi que pour la vérification acoustique des studios auditoriums et installations hi fi La fonction lumière est utilisée pour mesurer la luminosité sur le terrain Le cosinus est ajusté pour l angle d incidence de la lumière La composante sensible de la lumière utilisée da...

Page 13: ...nominal Température de stockage 10 à 60 14 à 140 à 80 d humidité relative Arrêt auto Le compteur s arrête automatiquement après environ 10 minutes d inactivité Puissance Une batterie standard de 9V NEDA1604 ou 6F22 Dimensions Wt 251 0 H x 63 8 W x 40 D mm 250g Dimensions du détecteur de photo 115 X 60 X 27 mm Niveau de son Intervalle de mesure A LO faible Pondération 35 100 dB A HI Haut Pondératio...

Page 14: ...che de sélection Sélectionne les fonctions et les intervalles du compteur 4 MAX HOLD Si vous appuyez sur la touche MAX la lecture maximale sera retenue Appuyer à nouveau sur la touche pour relâcher la retenue et permettre une autre mesure 5 DATA HOLD La lecture sera retenue lorsque le commutateur de la touche RETENUE DE DONNEES est appuyée Appuyer à nouveau sur la touche pour relâcher la retenue e...

Page 15: ...lectionr les intervalles LUX 20 200 2000 20 000 LUX 4 Lire la luminosité nominale sur l écran LCD 5 Over range Si l appareil affiche uniquement 1 dans M S D le signal d entrée est très fort et un intervalle plus grand doit être sélectionné 6 Lorsque la mesure est terminée Replacer le détecteur de photo à partir de la source de lumière 7 Caractéristique de sensibilité du spectre Au niveau du détect...

Page 16: ... toucher ou de manipuler le capteur d humidité 2 Mesure de la température Régler le commutateur de fonction à TEMP Appuyer sur la touche sélectionner Sélectioner l intervalle 0 1 ou 1 et 0 1 ou 1 L écran va afficher directement la valeur d humidité de l environnement en Insérer la sonde de température dans la prise du thermocouple de type K Poser l extrémité du capteur de température sur la zone o...

Page 17: ...or professional and home use The Sound Level function can be used to measure noise in factories schools offices airports home etc checking acoustics of studios auditoriums and hi fi installations The Light function is used to measure illuminance in the field It is fully cosine corrected for the angular incidence of light The light sensitive component used in the meter is a very Stable long life si...

Page 18: ...e temperature 10 to 60 14 to 140 at 80 relative humidity Auto Power Off Meter automatically shuts down after approx 10 minutes of inactivity Power One standard 9V NEDA1604 or 6F22 battery Dimensions Wt 251 0 H x 63 8 W x 40 D mm 250g Photo Detector Dimensions 115 X 60 X 27 mm Sound Level Measurement range A LO low Weighting 35 100 dB A HI High Weighting 65 130 dB C LO low Weighting 35 100 dB C HI ...

Page 19: ...X HOLD If you press the MAX button the maximum reading will be held Press once again the button will release the hold and allow a further measurement 5 DATA HOLD The reading will be held when Data Hold button Switch is pressed If the button Switch is pressed once again will release the hold and allow a further measurement 6 Function Switch Selects measurement functions of Lux Temperature Humidity ...

Page 20: ...If the instrument only display one 1 in the M S D the input signal is too strong and a higher range should be selected 6 When the measurement is completed Replace the photo detector from the light source 7 Spectral sensitivity characteristic To the detector the applied photo diode with filters makes the spectral sensitivity characteristic almost meet C I E International Commission on Illumination ...

Page 21: ...midity sensor 2 Temperature Measurement Set the function Switch to TEMP Press Select Button Selects 0 1 or 1 and 0 1 or 1 range Then the display will show the environment temperature reading value directly Insert the temperature probe into the K type thermocouple socket Touch the end of the temperature sensor to the area or surface of the object to be measured The display will show the temperature...

Page 22: ......

Reviews: