koban KLD-01 MINI Instruction Manual Download Page 1

 

1                                                                                                                                                                                                                                                                      www.grupotemper.com 

KLD-01 MINI

 

Medidor de luz

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

Medidor de luz 

 

ÍNDICE 

TÍTULO 

 

      

 

 

CARACTERÍSTICAS 
ESPECIFICACIONES 
DESCRIPCIÓN DEL PANEL 
INSTRUCCIÓN OPERATIVA 
REEMPLAZO DE BATERÍA 

 

1.

 

CARACTERÍSTICAS 

z

 

Fácil de utilizar, tamaño bolsillo y peso liviano 

z

 

Pantalla LCD digital 3 1/2 indicación LUX, fc, LOBAT, MAX 

z

 

Muestra con precisión nivel de luz en términos de Candela Pie (Fc) o Lux en un rango amplio. 

z

 

Mide desde 0 a 40000 Lux/pie en cuatro rangos con resolución 0,1 Lux/Fc. 

z

 

Auto rango 

z

 

Sujeción máxima 

z

 

Pantalla LCD con luz de fondo sensible a la luz 

z

 

Apagado automático 

 

2.  ESPECIFICACIONES 
Pantalla:

 1999 conteos  Pantalla LCD con indicación LUX, fc, LOBAT, MAX  

Polaridad:

 Automático, indicación de polaridad negativa (-). 

Límite excesivo:

 Indicación de marca “OV”. 

Indicación de batería baja:

 El icono “BAT” se muestra cuando la tensión de la batería cae por 

debajo del nivel operativo. 

Frecuencia de medición: 

2,5 por segundo, nominal. 

Temperatura de almacenamiento:

 -10 oC a 60 oC (14 oF a 140 oF) a < 80 % de humedad relativa 

Temperatura operativa y humedad: 

0

 a 40

(32

a 104

) & 0% a 80% RH.

 

Apagado autom

ático:

El medidor se apagará automáticamente tras 17 minutos de inactividad.

Alimentación:

Una baterría estándar de 9V.

Dimensiones/Peso:

157 (H) x 54 (W) x 34 (D) mm/170g

 

Luz 

Rango de medida:

 200, 2000, 20000, 40000 Lux/fc (1Fc=10.76 Lux) 

Precisión:

 + 5% rdg + 10dgts (< 10,000Lux/fc) 

Precisión:

 + 10% rdg + 10dgts (> 10,000Lux/fc) 

 (20,000lux range reading x10, 40,000lux range reading x100) 

Display fuera de rango:

 “OL” es mostrado por pantalla.

 

 

(Calibrado a una lámpara incandescente estándar con una temperatura de color de 2856 K).

Repetitibilidad:

 + 2%. 

Características de la temperatura:

0.1% /  oC. 

Detector de la foto

Un fotodiodo con silicona y filtro.

 

3.

 

DESCRIPCIÓN DEL PANEL

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.

 

Detector de foto:

 diodo de foto de silicio de larga vida adentro 

2.

 

Botón de función MAX y LUX/Fc: 

Presione el botón rápidamente, la lectura máxima se 

mostrará. Presionando una vez más, suelte la sujeción y permita otra medición. Presionar este 
botón de función durante 2 segundos cambiará la imagen en pantalla entre LUX y Fc. 

3.

 

Corriente :

 ENCENDER y APAGAR corriente. 

4.

 

Control de luz de fondo LCD

: El medidor será sensible a la intensidad de la luz ambiental, si el 

entorno es oscuro. Encenderá la luz de fondo LCD automáticamente, de otro modo, apagará la 
luz de fondo LCD. 

5.

 

Auto-rango

: x10 significa que el medidor está en el rango de 20k Lux, y las lecturas deberían ser 

múltiplos de 10; x100 significa que el medidor está en el rango de 40k Lux, y las lecturas 
deberían ser múltiplos de 100. 

6.

 

Pantalla LCD:

 1999 conteos pantalla LCD con LUX, fc,      , MAX, indicación 

 

4.

 

INSTRUCCIÓN OPERATIVA 

Medir luz 

1.

 

Presione el botón de corriente para iniciar la medición normal.  

2.

 

Quite el detector de foto para iluminar la fuente en una posición horizontal. 

3.

 

Lea la luminosidad en la pantalla LCD. Si el entorno está oscuro, la luz de fondo LCD se 
encenderá automáticamente. 

4.

 

El rango de medición cambiará automáticamente con la intensidad de la luz. Incluye 200.0 
Lux,2000 Lux,20 KLux y 40 KLux 4 rangos para Lux; o 20.0 FC,200 FC,2000 FC,4000 FC 4 
rangos para FC de manera correspondiente. 

5.

 

Presione el botón de función unos 2 segundos para cambiar la unidad entre Lux y Fc 

6.

 

Presione el botón de función rápidamente para cambiar a la función SUJECIÓN MÁX. Presione 
una vez más para soltar la sujeción y permitir otra medición. 

7.

 

Límite excesivo: Si el instrumento muestra “OL” en M.S.D. la señal de entrada es demasiado 

 +

Summary of Contents for KLD-01 MINI

Page 1: ... Características de la temperatura 0 1 oC Detector de la foto Un fotodiodo con silicona y filtro 3 DESCRIPCIÓN DEL PANEL 1 Detector de foto diodo de foto de silicio de larga vida adentro 2 Botón de función MAX y LUX Fc Presione el botón rápidamente la lectura máxima se mostrará Presionando una vez más suelte la sujeción y permita otra medición Presionar este botón de función durante 2 segundos cam...

Page 2: ...resas Trabajo de paquetería entrada de paquetes 150 300 Trabajo visual en la línea de producción 300 750 1 500 Línea de ensamblaje de partes electrónicas 1500 3 000 Hotel Salones públicos 100 200 Recepción 200 1 000 Tiendas Escaleras interiores pasillos 150 200 Ventanas exteriores mesa de embalaje 1 500 Frente de las ventanas exteriores 1500 3 000 Hospital Habitaciones almacén 100 200 Habitación d...

Page 3: ...0 76 Lux Precisão 5 de leitura 10 dígitos 10 000Lux fc Precisão 10 de leitura 10 dígitos 10 000Lux fc Leitura de faixa de 20 000lux x leitura de faixa de 10 40 000lux x 100 Exibição de Sobrefaixa OL é exibido Calibrado para a lâmpada incandescente padrão de temperatura de cor 2856 k Repetibilidade 2 Característica de Temperatura 0 1 oC Fotodetector Um fotodíodo de silicone com filtro 3 DESCRIÇÃO D...

Page 4: ...rnacional de Iluminação como é descrito no seguinte gráfico 100 Sensibilidade Relativa Sensibilidade Espectral 80 V λ 60 40 20 0 400 500 600 700 Comprimento de Onda nm 10 Iluminação Recomendada Locais Lux Escritório Conferência Sala de recepção 200 750 Tarefas administrativas 700 1 500 Elaborações 1000 2 000 Fábrica Empacotamento passagem de entrada 150 300 Trabalho visual em linha de produção 300...

Page 5: ...ats 10 000Lux fc Résultat de plage 20 000lux x10 Résultat de plage 40 000lux x100 Affichage de dépassement de plage OL s affiche Calibré sur une lampe à incandescence standard à une température de couleur de 2856 k Répétabilité 2 Caractéristique de température 0 1 C Détecteur photo une diode photo silicone avec filtre 3 DESCRIPTION DU PANNEAU 1 Photo détecteur photodiode silicone longue durée inté...

Page 6: ... relative Sensibilité specrale 80 V λ 60 40 20 0 400 500 600 700 Wavelength nm Longueur d onde nm 10 Illumination recommandée Emplacements Lux Bureau Salle de conférence réception 200 750 Travail de bureau 700 1 500 Saisie mise en forme 1000 2 000 Usine Travail d emballage passage d entrée 150 300 Travail visuel sur une ligne de production 300 750 Travail d inspection 750 1 500 Ligne d assemblage ...

Page 7: ...midity 0 to 40 32 to 104 0 to 80 RH Auto Power Off Meter automatically shuts down after approx 17 minutes of inactivity Power One standard 9V battery Dimensions Wt 157 H x 54 W x 34 D mm 170g Light Measuring Range 200 2000 20000 40000 Lux fc 1Fc 10 76 Lux Accuracy 5 rdg 10dgts 10 000Lux fc Accuracy 10 rdg 10dgts 10 000Lux fc 20 000lux range reading x10 40 000lux range reading x100 Overrate Display...

Page 8: ...ng 8 When the measurement is finished replace the photo detector from the light source 9 Spectral characteristics of sensitivity The photo diode with filters applied to the spectral sensitivity does meet CIE International Commission on Illumination photopia curve V as the following chart describes 100 Relative Sensitivity Spectral Sensitivity 80 V λ 60 40 20 0 400 500 600 700 Wavelength nm 10 Reco...

Reviews: