background image

20

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

•  Cuando utilice una herramienta eléctrica en exteriores, use una extensión eléctrica 

adecuada para uso en exteriores. 

El uso de un cable adecuado para uso en exteriores 

reduce el riesgo de descarga eléctrica.

•  Si debe utilizar una herramienta eléctrica en un área húmeda, use un suministro 

protegido con un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI, por sus siglas en 

inglés). 

El uso de un GFCI disminuye el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal
• 

Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común cuando 

manipule una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está 

cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos.

 Un momento de 

desatención mientras opera herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales 

graves.

• 

Use un equipo de protección personal. Use siempre lentes de protección. 

Los equipos 

protectores, como mascarillas antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos o 

protectores para los oídos, usados en las condiciones apropiadas, permitirán reducir las 

lesiones personales.

• 

Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición 

de apagado antes de conectar la herramienta al suministro eléctrico o la batería, o 

antes de levantarla o transportarla.

 Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el 

interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido aumenta 

las posibilidades de accidentes.

•  Retire todas las llaves de ajuste o llaves inglesas antes de encender la herramienta 

eléctrica. 

Si se deja una llave inglesa o una llave conectada a una pieza giratoria de la 

herramienta eléctrica, se pueden producir lesiones personales.

• 

No se incline ni extienda demasiado. Mantenga una postura y un equilibrio 

adecuados en todo momento.

 Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica 

en situaciones inesperadas.

•  Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los 

guantes lejos de las piezas en movimiento. 

La ropa suelta, las joyas o el cabello largo 

pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.

• 

Si se proporcionan dispositivos para la conexión de equipos de extracción y 

recolección de polvo, asegúrese de que se conecten y se usen debidamente.

 El uso 

de estos dispositivos puede disminuir los peligros relacionados con el polvo.

Uso y cuidado de las herramientas eléctricas
•  No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para 

su tarea. 

La herramienta eléctrica adecuada realizará un trabajo más seguro y de mejor 

calidad al ritmo para el que fue diseñada.

•  No utilice la herramienta eléctrica si no se enciende y apaga por medio del 

interruptor.

 Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es 

peligrosa y debe repararse.

•  Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la batería de la herramienta 

eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar 

herramientas eléctricas.

 Este tipo de medidas de seguridad preventivas reduce el riesgo 

de arranques accidentales de la herramienta eléctrica.

• 

Almacene fuera del alcance de los niños las herramientas eléctricas que no estén 

en uso y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta o estas 

instrucciones la operen.

 Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios 

sin capacitación.

Summary of Contents for KJS 324B-03

Page 1: ... returning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Español p 15 ITEM 0836362 0854725 BRUSHLESS JIG SAW MODEL KJS 324B 03 ...

Page 2: ...formation 4 Preparation 7 Operating Instructions 8 Care and Maintenance 14 Troubleshooting 14 Warranty 14 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATION Rated voltage 24 V d c No load speed 0 3 000 SPM Length of stroke 1 in 25 4 mm Blade type T shank Cutting angle 0 15 30 45 ...

Page 3: ...e guide F Edge guide slot O Locking screw 2 G Blade roller guide P Hexagon wrench H Blade release lever Q Blade 2 I Orbital function lever WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery pack or use the tool until the part ...

Page 4: ...chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling a...

Page 5: ...in or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord s...

Page 6: ...ined users Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and a...

Page 7: ...ng levers and the blade holder are tight before making a cut Loose adjusting levers and holders can cause the tool or blade to slip loss of control may result Never touch the saw blade after immediate use It may be hot after prolonged use Always wear safety goggles or eye protection when using this tool Use a dust mask or respirator or connect the tool to an external dust vacuum if cutting generat...

Page 8: ...ock position b Press the battery release button to release the battery pack c Pull backward on the battery pack to remove it from the tool 2 Variable speed Trigger Switch and Switch Lock Button a To turn the saw ON press the switch lock button A marked to unlock the switch then squeeze the variable speed trigger switch B b To turn the saw OFF release the trigger switch The switch can be locked in ...

Page 9: ...al action for cutting thin soft steel plastic and for more precise wood cutting Setting 1 minimal orbital action for cutting hard wood Setting 2 medium orbital action for straight or curving wood cutting Setting 3 maximum orbital action for fast wood cutting Always make test cuts in scrap material first to determine the best setting WARNING To reduce the risk of injury always allow the jig saw to ...

Page 10: ...k the base plate J b Move the base plate forward so that the lock pin does not contact the base plate The base plate now can be beveled to the left or to the right Detents are positioned at 0 15 30 and 45 according to the scale marked on the base plate c When the desired bevel angle is achieved move the base plate backward make sure that the lock pin is located in the slot of the scale d Move the ...

Page 11: ... blade resting in the groove in the blade roller guide The blade clamp will automatically secure the blade Make sure that the blade shank is completely inserted into the blade clamp WARNING Use only T shank type jig saw blades Other blade types will not be secured in the blade clamp and will cause personal injury during operation To remove the blade a Pivot the blade release lever H to open the bl...

Page 12: ...aw a Firmly clamp the work piece in place b Use the appropriate type and size of blade Q for the work piece c Check the clearance behind the work piece and make sure that the blade will not impact another surface d Clearly mark the line of the cut e Adjust the cutting angle and any other function setting f Hold the saw firmly Always make the cut with the base plate protecting cover K in place whic...

Page 13: ...of cutting wax if available or use cutting oil when cutting steel Never use gasoline 10 Plunge Cutting Your jig saw is ideal for plunge cutting directly into surfaces that cannot be cut from an edge WARNING Do not plunge cut into metal surfaces Always adjust the base plate bevel setting to 0 before making a plunge cut a Firmly clamp the work piece in place b Draw cutting lines for the opening c Ho...

Page 14: ...2 Replace blade 3 Improper blade 3 Replace blade Blade cannot be removed Saw dust in the blade clamp slot Clean the clamp slot with brush Saw vibrates or shakes 1 Damaged blade 1 Replace blade 2 Loose blade 2 Remove the blade and reinstall it WARRANTY 5 Year Limited Tool Guarantee For 5 years from the date of purchase the jig saw is warranted for the original purchaser to be free from defects in m...

Page 15: ...ame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ARTÍCULO NO 0836362 0854725 SIERRA DE VAIVÉN SIN CEPILLO MODELO KJS 324B 03 ...

Page 16: ...22 Instrucciones de funcionamiento 23 Cuidado y mantenimiento 29 Solución de problemas 30 Garantía 30 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Rango de voltaje 24 V CC Velocidad sin carga 0 3 000 SPM Longitud del recorrido 25 4 mm 1 pulg Tipo de cuchilla Espiga en T Ángulo de corte 0 15 30 45 ...

Page 17: ...e borde F Ranura de la guía de corte O Tornillo de fijación 2 G Guía de rodillo de la hoja P Llave inglesa hexagonal H Palanca de liberación de la hoja Q Hoja 2 I Palanca de función orbital ADVERTENCIA Retire la herramienta del paquete y examínela con cuidado No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza de la herramienta o si al...

Page 18: ...mo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada con productos químicos El riesgo que corre debido a la exposición a estos químicos varía según la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo Para disminuir su exposición a estas sustancias químicas Trabaje en un área bien ventilada Trabaje con equipo de seguridad aprobado como mascari...

Page 19: ... líquidos inflamables gases o polvo Las herramientas eléctricas producen chispas que podrían encender el polvo o humo Mantenga a los niños y otras personas alejadas durante la operación de una herramienta eléctrica Las distracciones pueden provocar que pierda el control Seguridad eléctrica Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente Nunca modifique el enchufe d...

Page 20: ...ave inglesa o una llave conectada a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica se pueden producir lesiones personales No se incline ni extienda demasiado Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas Use ropa adecuada No use ropa holgada ni joyas Mantenga el cabello la ropa y los guantes lejo...

Page 21: ...an crear una conexión entre los terminales Es posible que un cortocircuito entre los terminales produzca quemaduras o un incendio En condiciones de maltrato es posible que salga líquido de la batería Evite el contacto Si se produce un contacto accidental enjuague con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos también solicite atención médica El líquido que sale de la batería puede provocar ...

Page 22: ...olvo externa si al cortar se genera una gran cantidad de polvo Mantenga sus manos alejadas del área de corte No toque el área debajo del material que está cortando La proximidad de la hoja con su mano estará oculta a la vista No use hojas de sierra ni accesorios desafilados o dañados PREPARACIÓN Conozca su sierra de vaivén Antes de intentar utilizar la sierra de vaivén familiarícese con todas las ...

Page 23: ...tón de liberación de la batería para liberar el paquete de baterías c Jale el paquete de baterías hacia atrás para retirar la batería de la herramienta 2 Interruptor de gatillo de velocidad variable y botón de bloqueo del interruptor a Para encender la sierra presione el botón de bloqueo del interruptor A marcado tpara desbloquear el interruptor luego apriete el interruptor de gatillo de velocidad...

Page 24: ...a cortar acero fino blando plástico o para un corte de madera más preciso Ajuste 1 acción orbital mínima para cortar madera dura Ajuste 2 acción orbital mediana para corte de madera recto o con curvas Ajuste 3 acción orbital máxima para un corte de madera rápido Siempre realice cortes de prueba en el material de desecho primero para determinar el mejor ajuste ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de ...

Page 25: ... J b Mueva la placa de la base hacia delante para que el pasador de seguridad no entre en contacto con la placa de base La placa de base ahora se puede biselar hacia la izquierda o hacia la derecha Los ingletes se posicionan a 0 15 30 y 45 según la báscula marcada en la placa de la base c Cuando alcance el ángulo de biselado deseado mueva la placa de la base hacia atrás Asegúrese de que el pasador...

Page 26: ...a de la guía de rodillo de la hoja La abrazadera de la hoja fijará automáticamente la hoja Asegúrese de que el vástago de la hoja esté completamente insertado en la abrazadera de la hoja ADVERTENCIA Utilice solo hojas de sierra de vaivén con vástago en T Otros tipos de hoja no se fijarán en la abrazadera de la hoja y esto podría causar lesiones personales durante el funcionamiento Para retirar la ...

Page 27: ... puede insertar desde cualquier lado de la base b Ajuste la guía de borde a la distancia deseada y apriete los tornillos de fijación O con la llave inglesa hexagonal P para fijar la guía borde de en su lugar c Sujete y soporte la pieza de trabajo firmemente antes de realizar el corte d Coloque la guía de borde firmemente contra el borde de la pieza de trabajo Esto le ayudará a realizar un corte li...

Page 28: ...rca al final del corte l Permita que la sierra se detenga por completo antes de retirar la hoja de la pieza de trabajo m Si corta fibra de vidrio yeso tabla de fibra prensada o compuesto de relleno limpie las ventilas del motor de la sierra frecuentemente con una aspiradora o con aire comprimido ADVERTENCIA Siempre use gafas de seguridad al usar herramientas de limpieza con aire comprimido Estos m...

Page 29: ...idad variable B para arrancar la sierra y seleccionar la velocidad Luego baje gradualmente la hoja en la pieza de trabajo f Cuando la hoja toque la pieza de trabajo gire lentamente la sierra como una bisagra hasta que la hoja corte la pieza de trabajo y la placa de la zapata se apoye de forma plana sobre la pieza de trabajo g Comience a cortar de la forma habitual por la línea de corte AVISO Siemp...

Page 30: ... se agita 1 Hoja dañada 1 Reemplace la hoja 2 Hoja suelta 2 Retire la hoja y vuelva a instalarla GARANTÍA 5 años de garantía limitada La sierra de vaivén está garantizada contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra por 5 años desde la fecha de compra para el comprador original Esta garantía no cubre daños por el abuso desgaste normal mantenimiento inadecuado negligencia reparación ...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: