Kobalt 200382 Manual Download

Page: 26 / 39

Imprimé en Chine

Kobalt

Lowes.com

kobalttools.com

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au

1 888 3KOBALT, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

PIÈCE NOM DE LA PIÈCE

NUMÉRO DE

PIÈCE

PIÈCE NOM DE LA PIÈCE

NUMÉRO DE

PIÈCE

Réservoir d’air

CC0701.10.00

Vis à tête cruciforme M5

de 10 mm

5802-0030-01

Poignée

CC0701.00.04

Rondelle de blocage Ø5

J2981200040

Tuyau en caoutchouc

CC0701.40.01

Panneau de ventilation

arrière

CC0701.00.06

Boulon à tête hexagonale

M5 de 12 mm

J0780170033

Panneau d’aération latéral

CC0701.00.07

Panneau de commande

CC0701.40.02

Éponge de

CC0701.20.03

Manomètre

WCYBZX.01.05

Boîtier inférieur

CC0701.20.01

Régulateur

WCFATY.01.05

Cordon d’alimentation

CC0701.20.02

Coupleur rapide

5106-0010-01

Pressostat

WCDQYL.01.55

Tube de transfert

CC0701.30.00

Protecteur de cordon

Q3113177001

Vis ST4 de 16 mm

5804-0040-01

Clapet de non-retour

5109-0010-01

Boîtier supérieur

CC0701.00.08

Pieds en caoutchouc

CC0701.00.03

Interrupteur

D3003000011

Soupape de décharge

WCFAAQ.01.75

Boulon à tête hexagonale

M8 de 35 mm

J0809760032

Pieds carrés

CC0701.00.02

Rondelle plate Ø8

J2989750032

Boulon à tête hexagonale

M6 de 12 mm

5809-0070-01

Ensemble moteur/pompe

22100008

Robinet de vidange

5105-0030-01

Fil de connexion

CC0701.00.05

Capuchon de cadre

CC0701.00.01

Summary of Contents for 200382

Page 1: ...r call our customer service department at 1 888 3KOBALT 8 a m 8 p m EST Monday Friday 1 AB12356A ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ kobalttools com ITEM 0057655 3 GAL AIR COMPRESSOR MODEL 0200382 Español p 27 Francias p 14 ...

Page 2: ... use of extension cords whenever possible If an extension cord must be used it must have a minimum wire size of 14 AWG and must be no longer than 30 feet Use only a 3 wire extension cord that has a 3 prong grounding plug and plug it into a 3 holed outlet that is suit able for the compressor s plug TABLE OF CONTENTS Product Specifications 2 Package Contents 3 Part Description 4 Safety Information 5...

Page 3: ...ART DESCRIPTION QUANTITY A Electric Motor and Pump Inside 1 B ON OFF Switch 1 C Air Line Outlet 1 D Regulated Pressure Gauge 1 E Tank Pressure Gauge 1 F Air Pressure Regulator 1 G Pressure Relief Valve 1 H Air Tank 1 I Drain Valve 1 J Power Cord 1 ...

Page 4: ...evel of the tank It is not adjustable by the operator and does not indicate line pressure F Air Pressure Regulator The regulator is used to adjust line pressure to the tool you are using Turn the knob clockwise to increase pressure and counterclockwise to decrease pressure G Pressure Relief Valve The valve is used to prevent system failures by relieving pressure from the system When the pressure r...

Page 5: ...of explosion or fire Never spray flammable liquids in a confined area It is normal for the motor and pressure switch to produce sparks while operating If sparks come into contact with vapors from gasoline or other solvents they may ignite and cause a fire or explosion Do not smoke while spraying Do not spray where sparks or flames are present Keep the compressor as far from the spray area as possi...

Page 6: ...safety instructions Use a respirator mask if there is a chance of inhaling anything you are spraying Never directly inhale the compressed air produced by a compressor WARNING Risk of eye injury Always wear ANSI 287 1 approved safety goggles when using an air compressor Never point the nozzle or sprayer toward a person or any part of the body If the spray penetrates the skin serious injury may occu...

Page 7: ... by the electric motor and the pump To prevent burns or other injuries DO NOT touch the compressor while it is running Allow it to cool before handling or servicing Keep children away from the compressor at all times WARNING When adjusting from a higher to a lower pressure turn the knob counterclockwise past the desired setting Then turn clockwise to reach the desired pressure Do not exceed operat...

Page 8: ...an occur Before performing any maintenance or repair disconnect the power source from the compressor and bleed off all air pressure CAUTION Escaping air and moisture can propel debris that may cause eye injury Wear safety goggles when opening the drain valve a Set the ON OFF switch B to the 0 off position b Unplug the power cord J c Reduce the pressure in the tank through the outlet hose Pulling t...

Page 9: ... daily basis pull the relief valve on the ring to ensure that it is operating properly and to clear the valve of any possible obstructions Check all connections to ensure they are tight A small leak of any part of the compressor will reduce the unit s performance Spray a small amount of soapy water around the area of the suspected leak with a spray bubble If bubbles appear repair or replace the fa...

Page 10: ...ntinuously 5 Check and replace if necessary 6 WARNING Immediately replace the tank DO NOT attempt to repair 7 Replace the compressor assembly 8 Replace the compressor assembly 9 Replace the compressor assembly Air leaks from the regulator or the regulator does not regulate air pressure 1 The internal parts of the regulator are dirty or damaged 1 Replace the regulator or internal parts The regulate...

Page 11: ...nk cut in pressure 2 Replace the blown fuse or reset the circuit breaker Do not use a fuse or circuit breaker with a higher rating than specified for your branch circuit Check for proper fuse type T fuse is acceptable Check for low voltage and proper extension cord size Disconnect other applications from the circuit Operate the compressor on a dedicated circuit 3 Remove and clean or replace 4 Chec...

Page 12: ...warranty will not apply to normal wear and tear or to expendable parts or accessories that may be supplied with the product which are expected to become inoperative or unusable after a reasonable period of use d This warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as but not limited to fuel lubricants vacuum bags blades belts sandpaper bits fluids tune ups or adjustments e...

Page 13: ...Vent Panel CC0701 00 07 5 Control Panel CC0701 40 02 21 Sponge CC0701 20 03 6 Pressure Gauge WCYBZX 01 05 22 Bottom Housing CC0701 20 01 7 Regulator WCFATY 01 05 23 Power Cord CC0701 20 02 8 Quick Coupler 5106 0010 01 24 Pressure Switch WCDQYL 01 55 9 Transfer Tube CC0701 30 00 25 Strain Relief Q3113177001 10 Screw ST4x16 5804 0040 01 26 Check Valve 5109 0010 01 11 Top Housing CC0701 00 08 27 Rubb...

Page 14: ...e au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi 14 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série ____________ Date d achat ____________ kobalttools com ARTICLE 0057655 COMPRESSEUR D AIR PORTATIF DE 11 36 L MODÈLE 0200382 ...

Page 15: ...6 AWG longueur de 198 12 cm Remarque Dans la mesure du possible évitez d utiliser une rallonge Si vous devez en utiliser une optez pour une rallonge d un calibre AWG minimal de 14 et d une longueur maximale de 9 14 m dotée d une fiche à 3 broches avec mise à la terre et branchez la sur une prise tripolaire qui convient à la fiche du compresseur TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit 15 Con...

Page 16: ...TION QUANTITÉ A Moteur électrique et pompe 1 B Interrupteur 1 C Sortie pour conduite d air 1 D Manomètre régulé 1 E Manomètre du réservoir 1 F Régulateur de pression d air 1 G Soupape de décharge 1 H Réservoir d air 1 I Robinet de vidange 1 J Cordon d alimentation 1 ...

Page 17: ...gler et il n indique pas la pression de conduite F Régulateur de pression d air Le régulateur sert à régler la pression de conduite vers l outil utilisé Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour accroître la pression ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour la réduire G Soupape de décharge La soupape sert à évacuer la pression de l appareil afin de prévenir le...

Page 18: ...z jamais de liquides inflammables dans un espace clos Il est normal que le moteur et que le pressostat produisent des étincelles durant le fonctionnement Si une étincelle entre en contact avec des vapeurs d essence ou d autres solvants ils peuvent s enflammer et causer un incendie ou une explosion Ne fumez pas pendant la vaporisation Ne vaporisez pas en présence d étincelles ou de flammes Tenez le...

Page 19: ...s il y a un risque d inhalation des matières vaporisées N inhalez jamais directement l air produit par un compresseur AVERTISSEMENT Risque de blessures aux yeux Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI 287 1 lorsque vous utilisez un compresseur d air Ne pointez jamais une buse ou un pulvérisateur vers une personne ou une partie du corps Le jet peut causer des blessures gr...

Page 20: ...touchez PAS au compresseur lorsqu il est en marche Laissez le refroidir avant de le manipuler ou d en effectuer l entretien Gardez le compresseur hors de la portée des enfants en tout temps AVERTISSEMENT Pour diminuer la pression tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre en dépassant le réglage désiré Tournez ensuite le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu...

Page 21: ...e la pression d air avant d effectuer toute tâche d entretien ou toute réparation MISE EN GARDE L air et l humidité évacués peuvent projeter des débris susceptibles de causer des blessures aux yeux Portez des lunettes de sécurité lorsque vous ouvrez le robinet de vidange a Mettez l interrupteur B en position 0 position d arrêt b Débranchez le cordon d alimentation J c Réduisez la pression dans le ...

Page 22: ...soupape fonctionne correctement et pour enlever tout débris qui pourrait l obstruer Assurez vous que tous les raccords sont bien serrés Une petite fuite de n importe quelle partie du compresseur réduira le rendement de l unité Vaporisez une petite quantité d eau savonneuse sur la zone suspecte à l aide d un flacon pulvérisateur Si des bulles se forment réparez ou remplacez la partie défectueuse Ne...

Page 23: ... La plupart des accessoires fonctionnent à 25 de leur débit réel en pi3 min lorsqu ils sont utilisés en continu 5 Vérifiez le et remplacez le au besoin 6 AVERTISSEMENT Remplacez immédiatement le réservoir Ne tentez PAS de le réparer 7 Remplacez l ensemble du compresseur 8 Remplacez l ensemble du compresseur 9 Remplacez l ensemble du compresseur L air fuit du régulateur ou le régulateur ne régule p...

Page 24: ...t lorsque la pression du réservoir tombe sous le point d enclenchement 2 Remplacez le fusible grillé ou remettez le disjoncteur sous tension N utilisez pas un fusible ou un disjoncteur d une puissance supérieure à celle indiquée pour votre circuit de dérivation Vérifiez si la tension est faible et assurez vous que la rallonge est d une longueur appropriée Débranchez les autres appareils du circuit...

Page 25: ...u accessoires de consommation qui peuvent être fournis avec le produit et qui sont appelés à devenir inopérants ou inutilisables après une période raisonnable d utilisation d La présente garantie ne s applique pas à l entretien régulier ni aux articles de consommation y compris sans s y limiter les carburants les lubrifiants les sacs d aspirateur les lames les courroies le papier abrasif les embou...

Page 26: ...u d aération latéral CC0701 00 07 5 Panneau de commande CC0701 40 02 21 Éponge de CC0701 20 03 6 Manomètre WCYBZX 01 05 22 Boîtier inférieur CC0701 20 01 7 Régulateur WCFATY 01 05 23 Cordon d alimentation CC0701 20 02 8 Coupleur rapide 5106 0010 01 24 Pressostat WCDQYL 01 55 9 Tube de transfert CC0701 30 00 25 Protecteur de cordon Q3113177001 10 Vis ST4 de 16 mm 5804 0040 01 26 Clapet de non retou...

Page 27: ...Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este 27 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ____________ Fecha de compra ____________ kobalttools com ARTÍCULO 0057655 COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL DE 3 GALONES MODELO 0200382 ...

Page 28: ...tricas cuando sea posible Si debe usar una extensión eléctrica esta debe tener un tamaño mínimo de 14 AWG y no superar los 30 pies de longitud Solo use una extensión eléctrica de 3 conductores que tenga un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas y enchúfelo a un tomacorriente de 3 orificios que sea apto para el enchufe del compresor ÍNDICE Especificaciones del producto 28 Contenido del paquete...

Page 29: ...co y bomba 1 B Interruptor de ENCENDIDO APAGADO 1 C Tomacorrientes de la línea de aire 1 D Indicador de presión regulado 1 E Indicador de presión del tanque 1 F Regulador de presión de aire 1 G Válvula de descarga de presión 1 H Tanque de aire 1 I Válvula de drenaje 1 J Cable de alimentación 1 ...

Page 30: ...no puede ajustarla y no indica la presión de línea F Regulador de presión de aire El regulador se utiliza para ajustar la presión de línea a la herramienta que está utilizando Gire la perilla en dirección de las manecillas del reloj para aumentar la presión y en dirección contraria de las manecillas del reloj para disminuirla G Válvula de descarga de presión La válvula se utiliza para evitar falla...

Page 31: ...de explosión o incendio Nunca rocíe líquidos inflamables en un área cerrada Es normal que el motor y el interruptor de presión produzcan chipas cuando están en funcionamiento Si las chispas entran en contacto con los vapores que emanan de la gasolina o de otros solventes estas podrían encenderse y provocar un incendio o una explosión No fume mientras rocía No rocíe donde haya chispas o llamas Mant...

Page 32: ...na máscara para polvo si existiera el riesgo de inhalar los materiales rociados Nunca inhale directamente el aire comprimido producido por un compresor ADVERTENCIA Riesgo de lesiones en los ojos Use siempre gafas de seguridad aprobadas por las normas ANSI 287 1 cuando utilice un compresor de aire Nunca apunte la boquilla ni el rociador hacia una persona o una parte del cuerpo Si el rociado penetra...

Page 33: ... se encuentre en funcionamiento Deje que se enfríe antes de manipularlo o realizar el mantenimiento Mantenga a los niños alejados del compresor en todo momento ADVERTENCIA Al ajustar de una presión mayor a una menor gire la perilla en dirección contraria a las manecillas del reloj más allá del ajuste deseado Luego gire la perilla en dirección de las manecillas del reloj hasta lograr la presión des...

Page 34: ...miento o reparación desconecte la fuente de alimentación del compresor y purgue toda la presión de aire PRECAUCIÓN Las fugas de aire y humedad pueden lanzar desechos que podrían causar lesiones en los ojos Utilice gafas de seguridad al abrir la válvula de drenaje a Coloque el interruptor ON OFF B en la posición 0 apagado b Desenchufe el cable de alimentación J c Reduzca la presión en el tanque a t...

Page 35: ...riamente para garantizar que esté funcionando correctamente y eliminar de ella cualquier posible obstrucción Revise todas las conexiones para asegurarse de que estén ajustadas Una pequeña fuga de cualquier pieza del compresor disminuirá el rendimiento de la unidad Rocíe una pequeña cantidad de agua jabonosa alrededor del área donde se sospecha que existen fugas para detectar la formación de burbuj...

Page 36: ...an continuamente 5 Revise y reemplace si es necesario 6 ADVERTENCIA Reemplace el tanque inmediatamente NO intente realizar ninguna reparación 7 Reemplace el conjunto del compresor 8 Reemplace el conjunto del compresor 9 Reemplace el conjunto del compresor El aire se fuga del regulador o el regulador no regula la presión de aire 1 Las piezas internas del regulador están sucias o dañadas 1 Cambie el...

Page 37: ...l fusible que se quemó o reinicie el interruptor de circuito No utilice un fusible o interruptor de circuito con una clasificación mayor a la especificada para su circuito de derivación Verifique que el voltaje sea bajo y que el tamaño de la extensión eléctrica sea la adecuada Desconecte las demás aplicaciones del circuito Haga funcionar el compresor en un circuito dedicado 3 Quite y limpie o reem...

Page 38: ...rantía no se aplicará al desgaste producto del uso normal ni a las piezas o los accesorios fungibles que podrían suministrarse con el producto el cual se prevé que se volverá inoperante o inutilizable tras un período razonable de uso d Esta garantía no se aplicará al mantenimiento de rutina ni a los elementos fungibles como entre otros combustible lubricantes bolsas para aspiradoras cuchillas corr...

Page 39: ...ateral CC0701 00 07 5 Panel de control CC0701 40 02 21 Filtro de esponja CC0701 20 03 6 Indicador de presión WCYBZX 01 05 22 Carcasa inferior CC0701 20 01 7 Regulador WCFATY 01 05 23 Cable de alimentación CC0701 20 02 8 Acoplador rápido 5106 0010 01 24 Interruptor de presión WCDQYL 01 55 9 Tubo de transferencia CC0701 30 00 25 Aliviador de tensión Q3113177001 10 Tornillo ST4x16 5804 0040 01 26 Vál...

Search results

Summary of Contents for 200382

Reviews:

Related manuals for 200382

Brands by name

Popular brands

Kobalt 200382, Manual

Search results

Summary of Contents for 200382

Reviews:

Related manuals for 200382

Brands by name

Popular brands