background image

kobalttools.com

38

Imprimé en Chine

KOBALT

®

 et K Design

®

 sont des marques de commerce 

déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez appeler notre Service à la clientèle au 1-866-206-0888, 

de 8 h à 16 h 30 HNE, du lundi au vendredi.

PIÈCE

DESCRIPTION

N° DE PIÈCE

A

Bouteille à détergent

PW50954

B

Tuyau

PW4220600

C

Pistolet de pulvérisation

PW4120393

D

Buse de pulvérisation 

variable

PW4120410

E

Lance d'extension

PW4120400

F

Support de pistolet

PW4220581

G

Crochet de cordon

PW4220590

H

Roue

PW4220540

I

Enjoliveur de roue

PW4220552

PIÈCE

DESCRIPTION

N° DE PIÈCE

J

Filtre de raccord rapide

PW3082130

K

Adaptateur de tuyau 

d'arrosage

PW3082732

L

Ensemble de joint 

torique (non illustré)

PW909107K

A

B

H

I

D

E

K

F

J

C

G

Summary of Contents for 0571007

Page 1: ... com KOBALT and the K Design are registered trademarks of LF LLC All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 206 0888 8 a m 4 30 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date ...

Page 2: ... 4 Assembly Instructions 6 Operating Instructions 12 Care and Maintenance 15 Troubleshooting 16 One Year Limited Warranty 18 Replacement Parts List 19 kobalttools com SPECIFICATIONS Model Max PSI lbs sq in Max GPM Gal per min Max Temp Volts Amps Weight lbs KPW 1500 1 500 1 4 122 F 120 12 15 TABLE OF CONTENTS ...

Page 3: ... 1 M Nozzle Cleaning Wire 1 PART DESCRIPTION QUANTITY A Spray Gun Holder 1 B Handle 1 C Power Washer Unit 1 D Cord Hook 1 E High Pressure Hose 1 F Spray Gun 1 G Spray Gun Lock Unlock 1 H Detergent Bottle 1 I Variable Spray Nozzle 1 OFF O ON I 1500 PSI E F H B C M A J I L G K D HARDWARE CONTENTS shown actual size AA Screw Qty 2 ...

Page 4: ... bleed off the pressure from all parts of your power washer and how to turn off the power washer This power washer conforms to CSA and other safety and consumer standards Do not modify or rebuild any part of your power washer DO NOT use your power washer when you are under the influence of alcohol or drugs Use this power tool carefully and only when you are alert Watch your balance and footing whi...

Page 5: ...to prevent the water in the unit from expanding under freezing conditions When the water freezes and expands your power washer will be damaged and become inoperable NEVER use hot water with your power washer It will overheat and damage the high pressure pump NEVER leave the power washer unattended while it is powered on ALWAYS turn the water supply on before turning the power washer power to on Ru...

Page 6: ...for Assembly not included Phillips screwdriver ASSEMBLY INSTRUCTIONS Power Unit Assembly 1 Install handle B to power washer unit C Secure with screws AA Note DO NOT use a power screwdriver When the screw is completely tight give a small final clockwise twist of the screwdriver DO NOT overtighten 2 Slide spray gun holder A onto left side of power washer unit C as shown Note This step does not requi...

Page 7: ...d onto outlet threads until hand tight If it takes fewer than six turns you have not properly tightened the high pressure hose fitting It is easier to position the power washer in front of you to ensure that the threads are started correctly Failure to properly tighten high pressure hose will result in the hose slipping or popping off immediately upon turning unit on Do not worry about damage if t...

Page 8: ...se hose E from spray gun F press button on underside of gun toward trigger guard The hose will slide out from connection Locking Spray Gun before Lance installation 7 To lock trigger of spray gun F point gun away from you and press top half of lock button to engage lock Squeeze or pull trigger to make sure it is locked ALWAYS leave lock button in locked position when not in use This ensures the gu...

Page 9: ...and turn counterclockwise to release Note The extension lance must be inserted in gun before using any of the other attachments and in place for storage It is recommended that once extension is connected to leave it in place Adjustable Spray Lance installation 9 Insert variable spray nozzle I or detergent bottle H into the end of the extension lance by inserting and pushing together turning clockw...

Page 10: ...detergent or cleaner with a water ratio according to instructions on the container Note The ratio of water to detergent is 10 1 or 10 parts water to 1 part detergent Pressure washer detergents are recommended See page 14 for more information Thick or gel like detergents will clog the power washer and can cause damage Garden Hose Adapter Installation 11 Remove plastic shipping cover on water inlet ...

Page 11: ...Turn on water Note To remove water hose pull back on blue collar and it will slide off the clear adapter This can be done at any time Water will not come out of the garden hose as the blue black collar has a water stop check valve Water will only flow from the garden hose when it is connected to the clear adapter You have now completed the assembly and are ready to begin using your electric power ...

Page 12: ...ction squeeze the trigger on the spray gun until there is a steady stream of water letting the water and air out of the hose Turn the power switch to the ON position The unit will turn on for 1 2 seconds and shut off This is a normal function of the auto start feature Squeeze the spray gun trigger to begin pressure washing Squeezing rapidly will cause the auto start feature to miss an on off cycle...

Page 13: ...d after five minutes The o rings on the bayonet end of the variable spray nozzle should be cleaned regularly and lubricated with non water soluble grease such as petroleum jelly not included Keep the nozzle cleaning wire for use in unclogging the lance nozzle If you lose the cleaning wire a straightened paper clip also works How to Avoid Damaging Surfaces Damage to surfaces being cleaned occurs be...

Page 14: ... not pre soak area Wetting the surface first dilutes the detergent and reduces its cleaning ability Do not allow detergent to dry on surface On vertical surfaces being cleaned apply detergent to lower surfaces and work your way up to prevent detergent from causing streaks in the dirt and grime Rinse detergent by pressure washing from bottom up for same reason If a stain is particularly tough it ma...

Page 15: ...3 times to drain out the excess water and to release any remaining water pressure Disconnect the garden hose adapter from the water inlet Do not allow the power washer to run with no water flowing through it Remove detergent bottle and clean completely Residual chemical will stick to the container and can cause the detergent injector to clog and not function properly Remove high pressure hose from...

Page 16: ...until the hose is released by pushing in the lever on the underside of the gun You may cut away the end of the sleeve with a sharp knife if unable to move the sleeve down Be careful not to cut or puncture the hose The unit is running but there is no water flow 1 Check the water source Unclog the nozzle on the lance See nozzle cleaning instructions under Cleaning nozzles Or take off the lance and j...

Page 17: ... the connection and then follow the removal process again You may also spray soapy water or a lubricant in the area where the lance connects to the spray gun The power washer turns on for 2 seconds shuts off and will not turn back on Do I have a defective unit 1 When the water is connected the accessories are assembled properly and the power switch is turned on the power washer may turn on for 1 2...

Page 18: ...l rights and you may also have other rights that vary from state to state Manufacturer makes no warranties representations or promises as to the quality of its power washers other than those specially stated in this warranty For question warranty claims and or warranty replacement parts call our customer service department at 1 866 206 0888 Warranty Process Keep your original receipt of purchase i...

Page 19: ...88 8 a m 4 30 p m EST Monday Friday PART DESCRIPTION PART A Detergent Bottle PW50954 B Hose PW4220600 C Spray Gun PW4120393 D Variable Spray Nozzle PW4120410 E Extension Lance PW4120400 F Gun Holder PW4220581 G Cord Hook PW4220590 H Wheel PW4220540 I Wheel Cover PW4220552 PART DESCRIPTION PART J Quick Connect Filter PW3082130 K Garden Hose Adapter PW3082732 L O Ring Kit not shown PW909107K A B H I...

Page 20: ... des marques de commerce déposées de LF LLC Tous droits réservés Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 866 206 0888 entre 8 h et 16 h 30 HNE du lundi au vendredi JOINDRE VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat ...

Page 21: ...curité 23 Instructions d assemblage 25 Instructions d utilisation 31 Soin et entretien 33 Dépannage 35 Garantie limitée d un an 37 Liste des pièces de rechange 38 kobalttools com CARACTÉRISTIQUES Modèle PSI Max lb po GPM Max Gal par min Temp Max Volts Ampères Poids lbs KPW 1500 1 500 1 4 50 C 120 12 15 6 8 kg TABLE DES MATIÈRES ...

Page 22: ...age de buse 1 PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Support de pistolet pulvérisateur 1 B Poignée 1 C Laveuse à pression 1 D Crochet d enroulement du cordon 1 E Tuyau à haute pression 1 F Pistolet de pulvérisation 1 G Verrou déverrouillage du pistolet de pulvérisation 1 H Récipient à détergent 1 OFF O ON I 1500 PSI E F H B C M A J I L G K D CONTENU DE L EMBALLAGE montré en taille réalle AA Screw Qty 2 Vis ...

Page 23: ...me à la norme CSA et à d autres normes en matière de protection de la sécurité du consommateur Ne pas modifier ou refaire toute partie de votre laveuse à pression NE PAS utiliser votre laveuse à pression lorsque vous êtes sous l influence de l alcool ou de la drogue Utilisez cet outil à moteur avec précaution et seulement quand vous êtes alerte Surveillez votre équilibre et votre appui lorsque vou...

Page 24: ...r l eau contenue dans l appareil de prendre de l expansion Lorsque l eau gèle et se dilate votre laveuse à pression sera endommagée et deviendra inutilisable NE JAMAIS utiliser d eau chaude avec votre laveuse à pression Celle ci va surchauffer et endommager la pompe à haute pression NE JAMAIS laisser la laveuse à pression sans surveillance ou lorsque le commutateur est en position marche TOUJOURS ...

Page 25: ...n inclus un tournevis cruciforme INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Assemblage de la laveuse à pression 1 Installer la poignée B à la laveuse à pression C Fixer avec les vis AA Remarque NE PAS utiliser de tournevis électrique Lorsque la vis est complètement serrée tourner légèrement en sens horaire à l aide du tournevis NE PAS trop serrer 2 Faire glisser le support du pistolet de pulvérisation A sur le côt...

Page 26: ...é à la main Si cela prend moins de six tours vous n avez pas correctement serré le raccord de tuyau de pression Il est plus facile de placer la laveuse à pression en face de vous pour vous assurer que les fils sont engagés correctement Le fait de ne pas serrer correctement le tuyau à haute pression se traduira par le glissement du tuyau ou son extraction soudaine immédiatement après la mise sous t...

Page 27: ...ors de l orifice Verrouillage du pistolet de pulvérisation avant l installation de la lance 7 Pour verrouiller la gâchette du pistolet F pointez le pistolet loin de vous et appuyez sur la moitié supérieure de bouton de verrouillage pour engager le verrou Pressez ou appuyez sur la gâchette pour vous assurer qu elle soit verrouillée TOUJOURS laisser le bouton de verrouillage en position verrouillée ...

Page 28: ...our la libérer Remarque La lance d extension doit être insérée dans le pistolet avant d utiliser tout autre accessoire et maintenue en place lors de l entreposage Il est recommandé de laisser l extension en place une fois que celle ci est rattachée à l appareil Installation de la lance de pulvérisation ajustable 9 Introduire la buse de pulvérisation variable I ou une bouteille à détergent H dans l...

Page 29: ...r le contenant Remarque Le ratio de l eau par rapport au détergent est de 10 1 ou 10 parties d eau pour 1 volume de détergent Il est recommandé d utiliser des détergents pour laveuse à pression Voir page 14 pour plus d information Des détergents épais ou de type gel boucheront la laveuse à pression et pourront causer des dommages Installation de l adaptateur pour tuyau d arrosage 11 Retirez le cou...

Page 30: ...tirer le tuyau d arrosage tirez sur le collet bleu et celui ci va glisser hors de l adaptateur transparent Cela peut s effectuer à tout moment L eau ne sortira pas du tuyau d arrosage puisque le collet bleu noir possède un clapet d arrêt et de non retour d eau L eau ne va s écouler du tuyau d arrosage que lorsque celui ci est raccordé à l adaptateur transparent Vous avez maintenant terminé l assem...

Page 31: ... pistolet jusqu à ce qu il y ait un flux régulier d eau laissant ainsi l eau et l air s extraire du tuyau Mettez l interrupteur d alimentation sur la position MARCHE L appareil s allumera pendant 1 2 secondes puis s éteindra Il s agit d une fonction normale caractérisant le démarrage automatique Pressez la gâchette du pistolet pour commencer le lavage sous pression Si vous appuyez de façon répétit...

Page 32: ...ut de cinq minutes Les joints toriques situés à l extrémité de la baïonnette de la buse de pulvérisation variable doivent être nettoyés régulièrement et lubrifiés à l aide d une graisse non soluble dans l eau comme la gelée de pétrole non incluse Conservez le fil de nettoyage de buse pour une utilisation visant à déboucher la buse de lance Si vous perdez le fil de nettoyage un trombone déplié fonc...

Page 33: ... surface sèche Ne pas pré tremper la surface Le mouillage préalable de la surface dilue le détergent et réduit sa capacité de nettoyage Ne pas laisser le détergent sécher sur la surface Sur les surfaces verticales à nettoyer appliquez le détergent sur la partie inférieure et travaillez vers le haut pour éviter que le détergent ne laisse des stries dans la saleté et la crasse Rincez le détergent pa...

Page 34: ...let 2 3 fois pour évacuer l excès d eau et pour relâcher la pression résiduelle de l eau Débranchez l adaptateur de tuyau d arrosage de l entrée d eau Ne pas laisser la laveuse à pression fonctionner sans qu il n y ait d eau qui la traverse Retirez la bouteille à détergent et la nettoyer complètement Des résidus chimiques vont coller au récipient et peuvent causer l obstruction de l injecteur de d...

Page 35: ...e tuyau soit libéré en poussant le levier sur la face inférieure du pistolet Vous pouvez couper l extrémité du manchon avec un couteau pointu si vous êtes incapable de déplacer celui ci vers le bas Veillez à ne pas couper ou percer le tuyau L appareil fonctionne mais il n y a aucun afflux d eau 1 Vérifiez l alimentation en eau Débouchez la buse de lance voir les instructions pour déboucher la buse...

Page 36: ...de retrait à nouveau Vous pouvez aussi pulvériser de l eau savonneuse ou un lubrifiant sur la zone où la lance se raccorde au pistolet La laveuse à pression s allume durant 2 secondes puis s éteint et ne se rallume pas Est ce que mon appareil est défectueux 1 Lorsque l eau est raccordée que les accessoires sont assemblés correctement et que l interrupteur d alimentation est ouvert la laveuse à pre...

Page 37: ...roits qui varient d un État à l autre Le fabricant n offre aucune garantie représentation ou promesse concernant la qualité de ses laveuses à pression autres que celles spécialement indiquées dans la présente garantie Pour toutes questions réclamations en vertu de la garantie ou pièces de rechange garanties veuillez appeler notre Service à la clientèle au 1 866 206 0888 Processus de garantie Veuil...

Page 38: ...endredi PIÈCE DESCRIPTION N DE PIÈCE A Bouteille à détergent PW50954 B Tuyau PW4220600 C Pistolet de pulvérisation PW4120393 D Buse de pulvérisation variable PW4120410 E Lance d extension PW4120400 F Support de pistolet PW4220581 G Crochet de cordon PW4220590 H Roue PW4220540 I Enjoliveur de roue PW4220552 PIÈCE DESCRIPTION N DE PIÈCE J Filtre de raccord rapide PW3082130 K Adaptateur de tuyau d ar...

Reviews: