Kobalt 01400-53-01 Installation Manual Download Page 6

WWW.KOBALTTOOLS.COM

WWW.KOBALTTOOLS.COM

NOTAS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

1. UBIQUE EN LA CAJA DE  

LA CAMIONETA.

Con la camioneta en una superficie 

nivelada, centre la caja en la caja 

de la camioneta. Asegúrese de que 

la tapa de la caja se pueda abrir 

sin interferencias. Seleccione dos 

líneas de la caja de la camioneta 

en las cauales colocará la caja. 

Mida desde la mitad de la línea 

seleccionada hacia el extremo de la caja universal 

(dimensión “X” en la figura). Transfiera la dimensión “X” al 

interior de ambos lados de la caja universal. Marque una 

línea de 7 a 10 cm desde la parte frontal y la parte posterior 

de la caja universal.
2. TALADRE ORIFICIOS DE MONTAJE

Taladre orificios de prueba de 3/16” y luego orificios de 3/8” a 

través de la caja y la caja de la camioneta en los lugares mar-

cados en la figura. Si la caja de su camioneta es de aluminio, 

utilice una pintura base de zinc para cubrir todos los orificios 

taladrados en la caja de la camioneta.
3. FIJE LA CAJAUNIVERSAL A  

LA CAJA DE LA CAMIONETA

Coloque la caja universal en la caja de la camioneta, 

alineando los orificios y asegúrelo con pernos, tuercas y 

arandelas de 5/16”. Si la caja de su camioneta es de aluminio, 

utilice arandelas de nailon entre la caja y la caja de la 

camioneta en el lado superior y entre la arandela plana y la 

caja de la camioneta en el lado inferior. Apriete firmemente 

todos los pernos.

1

KOBALT

®

 es una marca registrada de LF, LLC.  

Todos los derechos reservados.

Impreso en EE. UU.

TALADRE ORIFICIOS 

DE 9,52 MM EN 4 

UBICACIONES

RIELES DE MARCO    

7,62 CM 

À 10,16 CM  

Summary of Contents for 01400-53-01

Page 1: ...ered trademark of LF LLC All Rights Reserved ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions PACKAGE CONTENTS WWW KOBALTTOOLS COM AB15506 CHEST CHEST Truck Box Keys 2 KEYS ZINC PRIMER VINYL TAPE Call Customer service at 1 888 356 2258 3KOBALT 8 a m 8 p m EST Monday Friday ...

Page 2: ... purchase with a copy of the original sales receipt The seller will at its option replace the product The remedy available for this Warranty shall be limited to the cost of re placing the product and not for any other incidental indirect or consequential damages Any modification or unintended use of this product shall immediately void all manufacturer s warranties Manufacturer disclaims all liabil...

Page 3: ...oles through box and truck bed at marked locations in the figure If your truck bed is constructed of aluminum use a zinc primer to coat all the drilled holes in the truck bed 3 ATTACHING UNIVERSAL CHEST TO TRUCK BED Place truck box in truck bed lining up holes and secure with 5 16 in bolts nuts and washers If your truck bed is constructed of aluminum use nylon washers between truck box and truck b...

Page 4: ...i PIÈCES POUR L ENTRETIEN Ce produit est offert à l acheteur initial avec une garantie limitée dans le temps mais il ne présentera pas de défaut de matériaux ou de fabrication à partir de la date d achat et pendant toute la durée de vie estimée du produit Si le produit présente des défauts de matériaux ou de fabrication veuillez appelerau 1 888 3KOBALT ou retourner l article à l endroit où vous l ...

Page 5: ...to de Servicio al Cliente al 1 888 356 2258 3KOBALT de 8 a m a 8 p m de lunes a viernes hora estándar del Este ADVERTENCIA Antes de taladrar para no cortar o perforar tanques de combustible líneas de combustible líneas de frenos conexiones eléctricas etc verifique las ubicaciones debajo del vehículo Todos los pernos para montaje del piso cerca del área del tanque de gas deben ser colocados desde l...

Page 6: ...ificios de prueba de 3 16 y luego orificios de 3 8 a través de la caja y la caja de la camioneta en los lugares mar cados en la figura Si la caja de su camioneta es de aluminio utilice una pintura base de zinc para cubrir todos los orificios taladrados en la caja de la camioneta 3 FIJE LA CAJAUNIVERSAL A LA CAJA DE LA CAMIONETA Coloque la caja universal en la caja de la camioneta alineando los ori...

Reviews: