14
15
ES
Español
Básicos de Construcción
Empieza a construir
Para comenzar tu modelo, busca
el
1
y sigue los números. Cada
pieza tiene su propia forma y color.
Simplemente mira los dibujos, busca
las piezas correspondientes en tu
juego y después conéctalas. Mientras
construyes, trata de colocar tu modelo
en la misma dirección que se muestra
en las instrucciones. Los colores
desteñidos muestran que esta sección
ya está construida. Conecta las nuevas
secciones en los lugares señalados
por las flechas. Las nuevas piezas que
agregues estarán en colores vivos.
DE
Deutsch
Grundlegende
Bauanleitungen für K’NEX
Los geht’s mit dem Bauen
Um mit dem Bauen deines Modells
zu beginnen, suche die Nummer
1
und folge den laufenden Nummern.
Jedes Teil hat seine eigene Form
und Farbe. Schau dir einfach die
Abbildungen an, such die Teile in
deinem Bausatz, die so aussehen wie
das, was du auf der Abbildung siehst
und steck sie ineinander. Versuche,
dein Modell beim Zusammenbauen
so zu orientieren, dass es in die
gleiche Richtung weist, wie es in den
Anleitungen beschrieben und gezeigt
wird. Blasse Farben weisen darauf hin,
dass dieser Streckenabschnitt bereits
zusammengebaut ist.
IT
Italiano
Istruzioni di base per
costruire con K’NEX
Comincia a costruire
Per iniziare il modello, cerca il numero
1
e segui i numeri. Ogni pezzo ha una
sua forma e un suo colore. Guarda la
figura, trova i pezzi corrispondenti nel
set e mettili insieme. Cerca di tenere
il modello nella stessa direzione della
figura e in tal modo sarà più semplice
attaccare i pezzi nei posti giusti. I colori
spenti ti dicono che questa sezione è
già stata costruita. Dovrai collegare la
nuova sezione al punto indicato dalla
punta della freccia.
PT
Português
Instruções básicas para
montar o K’NEX
Comece a montar
Para começar a montar o modelo,
encontre o número
1
do passo e
siga os números. Cada peça tem a
sua própria forma e cor. Estude as
ilustrações, encontre as peças que
coincidem com o que você estiver
vendo e conecte-as. Fique de frente
para o modelo, na mesma direção que
as figuras mostradas nas instruções.
As setas mostram onde as peças se
conectam, mas nem todos os pontos
de conexão têm setas. As partes com
cores desbotadas são as que você
já montou.
NL
Nederlands
Basisstappen voor K’NEX
bouwen
Begin te bouwen
Om met je model te beginnen, vind
eerst het nummer
1
en volg de
nummers. Elk stuk heeft zijn eigen
vorm en kleur. Kijk gewoonweg
naar de afbeeldingen, vind de
overeenstemmende stukken terug in je
geheel en maak ze aan mekaar vast.
Tracht je model in dezelfde richting te
plaatsen als de aanwijzingen terwijl
je bouwt en monteert. De vervaagde
kleuren duiden aan dat dit deel reeds
is opgebouwd. Gelieve het nieuwe
deel vast te koppelen op de plaats
aangeduid door de pijlen.
PAUL
RINGO
GEORGE
JOHN
