K'Nex SUPER MARIO 3D LAND BOWSER'S CASTLE 38530, Manual

Page: 2 / 40

AmericAn mAde PArts
FAit Aux etAts-unis
chinA mAde PArts
FAit Aux chine
Keep these instructions in a handy location. They contain important safety
information. Read all warnings and instructions before you start to build and
operate the model.
Garde ces instructions à portée de la main. Elles comportent d’importantes
informations de sécurité. Lis tous les avertissements et les instructions avant de
commencer le montage et l’exploitation du modèle.
Guarda estas instrucciones en un sitio conveniente. Contienen información
importante de seguridad. Lee todas las advertencias e instrucciones antes de
comenzar a construir y operar este modelo.
Halte diese Anleitungen stets griffbereit. Sie enthalten alle wichtigen
Sicherheitshinweise.Lies bitte alle Warnhinweise und Anleitungen, bevor du mit
dem Bauen und Spielen beginnst.
Tenere queste istruzioni a portata di mano. Contengono importanti informazioni
di sicurezza.Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni prima di iniziare a
costruire il modello e di farlo funzionare.
Mantenha estas instruções num local de fácil acesso, pois contêm informações
importantes de segurança. Lê as instruções e advertências antes de começares
a construir e a operar o modelo.
Bewaar deze aanwijzingen op een gemakkelijk bereikbare plaats. Ze bevatten
belangrijke veiligheidsgegevens. Gelieve alle waarschuwingen en aanwijzingen
te lezen vóór je het model begint op te bouwen en te gebruiken.
TIPS and TROUBLESHOOTInG
If the motor is not working properly:
• Check to see if you have fresh batteries and that they are installed correctly.
• If it is still not working, call our Consumer Hotline at 1-800-KID-KNEX (USA and
Canada only). See the back cover for other ways to contact K’NEX.
COnSEILS ET dÉPannaGE
Si le moteur ne marche pas :
• Vérifie que tu as des piles neuves et qu’elles sont installées correctement.
• Si ça ne marche toujours pas, appelle notre ligne d’assistance à la clientèle à
1-800-KID-KNEX (USA et Canada uniquement). Regarde au verso pour d’autres
moyens de contacter K’NEX.
COnSEjOS y SOLUCIón
Si el motor no funcionan:
• Comprueba si tienes pilas nuevas y si están instaladas correctamente.
• Si aún así no trabaja, llama a nuestra Línea de Servicio al Cliente al 1-800-KID-
KNEX (EE.UU. y Canadá solamente). Mira en la cubierta de atrás para otras
formas de comunicarte con K’NEX.
TIPPS Und FEHLERBEHEBUnGEn
Falls der Motor oder das Soundmodul nicht funktionieren:
• Überprüfe, ob die Batterien voll sind und richtig eingelegt sind.
• Falls es immer noch nicht funktioniert, kannst du innerhalb der USA und
Kanadas unsere Hotline anrufen (Tel. 1-800-KID-KNEX). Auf der Rückseite
dieser Anleitung findest du – weitere Möglichkeiten, K’NEX. zu kontaktieren.
SUGGERIMEnTI E RISOLUzIOnE dEI PROBLEMI
Se il motore o il modulo del suono non funzionano:
• Controlla che le batterie siano nuove e che siano installate correttamente.
• Se ancora non dovesse funzionare, chiama il numero di assistenza ai clienti
1-800-KID-KNEX (USA e Canada soltanto). Vedi il retro della scatola per trovare
altri modi di contattare K’NEX.
SUGESTõES E RESOLUçãO dE PROBLEMaS
Se o Motor ou o Módulo de Som não funcionar:
• Verifica se as pilhas são novas e se estão instaladas correctamente.
• Caso continuem sem funcionar, contacta a Linha Directa de Atendimento
ao Consumidor através do número 1-800-KID-KNEX (apenas nos EUA e
no Canadá). Consulta a contra capa para mais informações sobre como
contactares a K’NEX.
TIPS & OPLOSSEn van PROBLEMEn
Wanneer de motor- of klankmodule niet werkt:
• Kijk na dat je nieuwe batterijen hebt en dat ze er behoorlijk zijn aangebracht.
• Werkt het nog steeds niet, bel dan de Klantendienst Hotline op aan het nummer
1-800-KID-KNEX (uitsluitend in de VS en Canada). Kijk naar het achterblad voor
andere manieren om contact op te nemen met K’NEX.
BOWSER’S CASTLE
™
BUILDING SET
LE ChâTEAU DE
BOWSER
MC
JEU DE CONSTRUCTION
2
X
• Not included
• Non fournies
• No se incluyen
• Nicht enthalten.
• Non incluse.
• Não estão incluídas
• Niet inbegrepen
AA
(LR6)