K'Nex K-FORCE Double Draw Building Set and Target, Manual

Page: 22 / 24

(ES) Español
(Página 2)
Para ser utilizado bajo la supervisión directa
de un adulto. Lea las instrucciones antes de
usar el juguete. Siempre use gafas apropiadas
(no se incluyen).
!
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA –
Piezas pequeñas. No para niños menores de
3 años.
PRECAUCIÓN: No apuntar a los ojos o la
cara. PARA EVITAR LESIONES: Utilice sólo
los dardos de espuma diseñados para este
producto. No modifique dardos de espuma o
compartimiento.
Nunca mirar en el compartimiento sin
protección ocular si esta cargada o cargado.
No dispare a corta distancia. No dispare a
gente que no llevan gafas apropiadas. No
disparen o punto a animales. No guardar
compartimiento cargada y cargado. Ser
conscientes dardos pueden cambiar de
dirección al golpear objetos. Guarde esta
información importante para futuras
referencias.
BÁSICOS DE CONSTRUCCIÓN
Empieza a construir
Para comenzar tu modelo, busca el 1 y
sigue los números. Cada pieza tiene su
propia forma y color. Simplemente mira los
dibujos, busca las piezas correspondientes
en tu juego y después conéctalas. Mientras
construyes, trata de colocar tu modelo
en la misma dirección que se muestra en
las instrucciones. Los colores desteñidos
muestran que esta sección ya está
construida. Conecta las nuevas secciones
en los lugares señalados por las flechas.
Las nuevas piezas que agregues estarán en
colores vivos.
(Página 3)
Conectores
Hay conectores azules y plateados con
ranuras largas especiales. Se enganchan
deslizándose como ves en los dibujos.
Conecta estas piezas empujándolas hasta que
oigas “clic”.
Espaciadores
Hay lugares en tu modelo donde tendrás que
agregar espaciadores azules y plateados.
Cerciórate de usar el color correcto y
cuéntalos con cuidado.
Lista de Piezas
Antes de empezar con la construcción,
asegúrate de comparar las piezas en tu
conjunto con la lista de las piezas aquí.
Si faltan algunas, llámanos o escríbenos
siguiendo las instrucciones en la página
trasera. Estamos aquí para ayudarte.
(Página 21)
2 Modelos Alternativos
Ya que las instrucciones de los estos 2 modelos
van a knex.com/instructions y entre en el
código 47556 .
(DE)
Deutsch
(Seite 2)
Zur Verwendung unter direkter Aufsicht
eines Erwachsenen. Vor der Verwendung
des Spielzeugs die Anleitung lesen. Stets
eine geeignete Schutzbrille tragen (nicht
enthalten).
!
ACHTUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR –
Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3
Jahren.
WARNUNG: Nicht auf Augen oder das
Gesicht zielen. ZUR VERMEIDUNG VON
VERLETZUNGEN: Nur Schaumstoffpfeile
verwenden, die für dieses Produkt
entwickelt wurden. Schaumstoffpfeile oder
Projektilkammer nicht modifizieren.
Keinesfalls mit bloßem Auge in die Mündung
des Blasters schauen, wenn er geladen ist.
Nicht aus kurzer Entfernung schießen. Nicht
auf Menschen schießen, die keine geeignete
Schutzbrille tragen. Nicht auf Tiere zielen und
schießen. Den Blaster niemals verstauen,
wenn er noch geladen ist. Vorsicht, die Pfeile
können die Richtung ändern, wenn sie auf
Objekte treffen. Informationen für später
aufbewahren.
GRUNDLEGENDE
BAUANLEITUNGEN FÜR K’NEX
Los geht’s mit dem Bauen
Um mit dem Bauen deines Modells zu
beginnen, suche die Nummer 1 und folge
den laufenden Nummern. Jedes Teil hat
seine eigene Form und Farbe. Schau dir
einfach die Abbildungen an, such die Teile in
deinem Bausatz, die so aussehen wie das,
was du auf der Abbildung siehst und steck
sie ineinander. Versuche, dein Modell beim
Zusammenbauen so zu orientieren, dass es
in die gleiche Richtung weist, wie es in den
Anleitungen beschrieben und gezeigt wird.
Blasse Farben weisen darauf hin, dass dieser
Streckenabschnitt bereits
zusammengebaut ist.
(Seite 3)
Verbindungsstücke
Blaue und silberfarbene Verbindungsstücke
haben besonders lange Schlitze. Wie du
vauf der Abbildung sehen kannst, lassen
sie sich ineinander schieben. Achte beim
Aneinanderfügen dieser Teile darauf, dass du
ein Klickgeräusch hörst. Erst dann sind die
Teile fest miteinander verbunden.
Abstandsstücke
An manchen Stellen in deinem Modell
musst du Abstandsstücke einbauen. Achte
darauf, die richtige Farbe und Anzahl von
Abstandsstücken wie in der Anleitung gezeigt
zu verwenden.
Teileliste
Bevor du mit dem Bauen anfängst, solltest
du prüfen ob die Teile in deinem Bausatz mit
denen auf dieser Teileliste übereinstimmen.
Falls etwas fehlt, rufe uns an oder schreibe
uns (siehe Rückseite). Wir sind für dich da!
(Seite 21)
2 Alternative Modelle
Für Anweisungen dieser 2 Modelle gehen sie
zu knex.com/instructions und geben sie Code
47556 ein.
(IT) Italiano
(Pagina 2)
Deve essere usato solamente sotto diretta
supervisione di un adulto. Leggere le
istruzioni prima di usare il giocattolo. Devi
sempre indossare l’occhiali protettivi (non
incluse).
!
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi
piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.
AVVISO: Non puntare mai a l’occhi o alla
faccia. PER EVITARE FERITE: Usa solamente
le freccette di spugna fabricate per questo
prodotto. Non modificare mai la freccetta di
spugna o il Blaster Camera.
Non devi mai guardare nel cilindro del
blaster con l’occhio nudo se e’ ancora
caricato e pronto per sparare. Non sparare a
bruciapelo. Non mai sparare alle persone che
non indossano occhiali protettivi. Non mai
sparare o puntare ad animali. Non mettere via
il blaster quando e’ ancora caricato e pronto
per sparare. Devi sempre essere consapevole
che le freccette possono cambiare direzione
quando colpiscono oggetti. Conservare
queste importanti informazioni per riferimento
futuro.
ISTRUZIONI DI BASE PER
COSTRUIRE CON K’NEX
Comincia a costruire
Per iniziare il modello, cerca il numero 1 e
segui i numeri. Ogni pezzo ha una sua forma
e un suo colore. Guarda la figura, trova i pezzi
corrispondenti nel set e mettili insieme. Cerca
di tenere il modello nella stessa direzione
della figura e in tal modo sarà più semplice
attaccare i pezzi nei posti giusti. I colori
spenti ti dicono che questa sezione è già
stata costruita. Dovrai collegare la nuova
sezione al punto indicato dalla punta della
freccia.
22