K'Nex Education EXPLORING WIND AND WATER ENERGY, Manual

Page: 2 / 20

2
Education
®
The wheelie bin indicates this product cannot be disposed of with household waste due to presence of
hazardous substances.
To protect human health and environment, check your local authority for recycling advice and facilities
(2012/19/EU, Europe only).
La poubelle de ce produit ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères en raison de la présence
de substances dangereuses.
À protéger la santé humaine et l’environnement se renseigner auprès de l’administration locale sur la
gestion du recyclage (2012/19/UE, seulement en Europe).
Keep this important information for future reference.
WARNING: CHOKING HAZARD – Small Parts. Not for children under 3 years.
CAUTION: Keep hair, hands, face, clothing and Power Cord away from all moving parts.
CAUTION: Use care where you use these models. Models could damage furniture or walls,
or injure people or pets.
CAUTION: Electrical components are not designed for direct contact with water.
• Do not immerse electrical component in water.
• Should electrical components get wet, wipe off water immediately
and allow to air dry before storage.
• CAUTION: Do not Trip on Cord
Garde précieusement cette notice pour t’y référer ultérieurement.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE : Garder les cheveux, mains, visage, vêtement et cordon d’alimentation
loin des parties mobiles.
MISE EN GARDE : Utilisez des soins là où vous utilisez ce modèles. Modèles pourrait
endommager les meubles ou les murs, ou blesser des personnes ou des animaux
domestiques.
MISE EN GARDE : Éviter que les composantes électriques n’entrent en contact direct avec
de l’eau.
• Ne pas immerger les composantes électriques.
• Si les composantes électriques se font mouiller, les essuyer immédiatement
et les laisser sécher avant de les ranger.
• ATTENTION : Ne pas se prendre les pieds dans le cordon.
Start Building
To begin your model, find the
1
and follow the
numbers. Each piece has its own shape and color.
Just look at the pictures, find the pieces in your set that
match and then connect them together. Try to face
your model in the same direction as the instructions
while you build. The arrows show you where the parts
connect, but not all connection points have arrows.
Faded colors show you this section is already built.
Connectors
You can slide these special connectors together. Push
tightly until you hear a “click”. Pay close attention
to the instructions and position them horizontally or
vertically exactly as they are shown.
Démarre Ta Construction
Pour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro
1
et suis les numéros. Chaque pièce a sa propre
forme et sa propre coleur. Regarde les illustrations,
trouve les pièces qui correspondent à ce que tu vois et
assemble-les. Pour t’aider pendant que tu construis,
oriente ton modèle dans le même sens que les
instructions. Les flèches t’indiquent où les pièces
s’assemblent, mais les points de raccordement n’ont pas
tous des flèches. Les pièces de couleur délavée sont celles
que tu as déjà assemblées.
Connecteurs
Tu peux assembler ces connecteurs tout à fait
uniques en les faisant glisser l’un avec l’autre.
Pousse fort jusqu’à ce que tu entendes un « clic ».
Lis les instructions attentivement et positionne
les horizontalement ou verticalement, en
suivant exactement les illustrations.
K’NEX Building
Basics
Notions De Base K’NEX
Pour Le Montage
1 2
-
3
1 2
-
3
2
1
2
1
(English) (Français)