KNAUS CALIRA Bord Control 2005 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.: +49 (0)8341 9764-0 Fax: +49 (0)8341 67806

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bord Control 2005

Summary of Contents for CALIRA Bord Control 2005

Page 1: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Bord Control 2005...

Page 2: ...ise 3 Beschreibung Bord Control 2005 4 Bedienelemente 5 Funktionen 6 Verteilerbox VB 06 1 8 Batteriew chter 12 Anschluss 13 Anschlussplan Bord Control 2005 14 Anschlussplan EVS 15 Wartungshinweise 16...

Page 3: ...ger te nicht in feuchter oder nasser Umgebung Betreiben Sie Elektroger te nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen Stellen Sie Ihre elektrischen Ger te so auf dass Kinder keinen Zugri...

Page 4: ...eweilige Funktion ausgew hlt und der Wert im entsprechendem Anzeigefeld angezeigt Der linke Teil dient zur Steuerung und Kontrolle der einzelnen Stromkreise 1 Unterspannungsanzeige WC Stromkreis 1 u 2...

Page 5: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 5 Bedienelemente Bord Control 2005 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 Bild 1 Bedienelemente...

Page 6: ...in der Verteilerbox mit einer 10A Sicherung abgesichert Sofortlicht Der Stromkreisschalter 3 schaltet den Stromkreis f r das Sofortlicht EIN AUS Verbraucherstromkreis Der Stromkreisschalter 4 schalte...

Page 7: ...geladen wird Die Leuchtdiode im Batteriesymbol ber Taster 8 leuchtet wenn die Starterbatterie geladen wird Das hei t wenn entweder der Motor l uft oder die Batterien 1 und 2 parallel geschaltet sind...

Page 8: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 8 Verteilerbox VB 06 1 13 14 15 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 Bild 2 Verteilerbox VB 06 1...

Page 9: ...einem gekennzeichnete Ausgang wird versorgt wenn der Hauptschalter 13 eingeschaltet ist und der Stromkreisschalter 1 4 bet tigt wird Dieser Stromkreis stellt sechs Kontakte f r Flachsteckh lsen 6 3mm...

Page 10: ...Stromkreis f r den K hlschrank wird nur im Fahrbetrieb von der Elektroversorgung EVS separat und unabh ngig von der Stellung des Hauptschalters 13 versorgt Dieser Stromkreis stellt drei Kontakte f r...

Page 11: ...euren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 11 Verteilerleisten Abdeckung Die Abdeckung der Verteilerleisten ohne Abbildung an der Verteilerbox ist mit Rastbolzen 25 versehen und kann leicht abgeno...

Page 12: ...gungsbatterie sehr langsam entladen werden Dies kann ber einen l ngeren Zeitraum zur Tiefentladung und damit zur Unbrauchbarkeit der Batterie f hren Der Batteriew chter berwacht automatisch die Batter...

Page 13: ...Montage und der Anschluss von elektrischen Ger ten sollte grunds tzlich durch geeignetes Fachpersonal erfolgen Stellen Sie vor allen Arbeiten am Ger t sicher dass die Stromzufuhr getrennt ist Netzstec...

Page 14: ...600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 14 Anschlussplan Bord Control 2005 Bild 3 Anschlussplan BC 2005 und V Box Hinweis Ein Verwechseln der 5poligen Tankanschl sse f hrt zu falschen...

Page 15: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 15 Anschlussplan an EVS 0 1 2 Bild 4 Anschlussplan an EVS...

Page 16: ...nden Schalter und Sicherungen Die Verbraucherstrom kreise der WC Strom kreis sowie der Pum penstromkreis werden nicht versorgt Leuchtet bei eingeschaltetem Hauptschalter die rote Unterspannungsanzeige...

Page 17: ...ab Kaufdatum gew hrt M ngel infolge Material oder Fertigungsfehler werden kostenlos beseitigt wenn Das Ger t dem Hersteller kostenfrei zugesandt wird Der Kaufbeleg beiliegt Das Ger t bestimmungsgem be...

Page 18: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 18...

Page 19: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 19...

Page 20: ...ntrol 2005 22 Operating elements 23 Functions 24 Junction box VB 06 1 26 Battery monitor 30 Connection 31 Connection diagram Bord Control 2005 32 EVS connection diagram 33 Maintenance instructions 34...

Page 21: ...ectric devices in a damp or humid environment Do not operate electric devices in the vicinity of flammable liquids or gases Place electric devices so that children do not have access to them Protectio...

Page 22: ...one of the four buttons to select the function and the value is shown on the appropriate display The left hand section controls the circuits 1 Energised indicator WC Circuits 1 2 pump and EMERGENCY O...

Page 23: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Phone 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 23 Operating elements Bord Control 2005 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 Fig 1 Operating elements...

Page 24: ...um WC ON OFF This circuit is safeguarded with a 10A fuse in the junction box Immediate light Circuit switch 3 switches the circuit for the immediate light ON OFF User circuit Circuit switch 4 switches...

Page 25: ...running operations The LED in the battery symbol via button 8 illuminates when the starter battery is being charged This means when either the motor is running or Batteries 1 and 2 are connected in p...

Page 26: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Phone 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 26 Junction box VB 06 1 13 14 15 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 Fig 2 Junction box VB 06 1...

Page 27: ...switch 13 is switched on The output marked with a is being supplied when the main switch 13 is switched on and the Circuit switch 1 4 is actuated This circuit provides six contacts for flat push on co...

Page 28: ...The circuit for the refrigerator is only supplied in running operation by the PS power supply separately and independently of the position of the main switch 13 This circuit provides three contacts f...

Page 29: ...7600 Kaufbeuren Phone 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 29 Distributor strips cover Stop bolts 25 cover the distributor strips no illustration at the junction box This covering can be easily detach...

Page 30: ...oilers can cause the supply battery to discharge very slowly Over a prolonged period this may lead to total discharge of the battery making it unusable The battery monitor automatically monitors the b...

Page 31: ...ions The assembly and connection of electric devices should always be carried out by qualified personnel Before any work on the device ensure that the power supply is disconnected Pull out the mains p...

Page 32: ...49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 32 Connection diagram Bord Control 2005 3 4 5 4 4 6 78 3 9 78 3 9 7 3 9 Fig 3 Connection diagram BC 2005 and junction box Remark Mixing up the 5 pole tank connect...

Page 33: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Phone 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 33 Connection diagram to EVS 3 7 69 7 9 6 0 1 2 4 6 7 9 4 6 6 7 9 0 6 Fig 4 Connection diagram to EVS...

Page 34: ...circuits are not being supplied Check on the switches and fuses in question The user circuits the WC circuit and the pump circuit are not being supplied If the red energised indicator illuminates wit...

Page 35: ...e Defects arising from material or manufacturing faults will be rectified free of charge provided that The device is sent to the manufacturer postage paid Proof of purchase is enclosed The device has...

Page 36: ...5 38 l ments de commande 39 Fonctions 40 Bo te de distribution VB 06 1 42 Protecteur de batterie 46 Raccordement 47 Sch ma de raccordement Bord Control 2005 48 Sch ma de raccordement de l alimentation...

Page 37: ...pareils lectriques proximit de liquides ou de gaz inflammables Installez vos appareils lectriques de telle mani re que les enfants ne puissent pas y acc der Protection contre des chocs lectriques Ne f...

Page 38: ...rapporte La partie gauche sert la commande et au contr le de tous les circuits lectriques 1 Voyant de sous tension du WC circuits 1 et 2 pompe et bouton de mise en marche d urgence 2 Commutateur pour...

Page 39: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 39 l ments de commande du Bord Control 2005 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 Figure 1 l ments de commande...

Page 40: ...le bo tier de distribution par un fusible de 10 A clairage imm diat L interrupteur du circuit lectrique 3 met en marche et coupe le circuit lectrique de l clairage imm diat Circuit utilisateur L inte...

Page 41: ...batterie situ au dessus de la touche 8 s allume lorsque la batterie de d marrage est en charge C est dire soit lorsque le moteur tourne soit lorsque les batteries 1 et 2 sont commut es en parall le Af...

Page 42: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 42 Bo te de distribution VB 06 1 13 14 15 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 Figure 2 Bo te de distribution VB 06 1...

Page 43: ...ue le commutateur principal 13 est activ La sortie marqu e d un ast risque est aliment e lorsque le commutateur principal 13 est activ et lorsque le commutateur du circuit lectrique 1 4 est actionn Ce...

Page 44: ...l alimentation lectrique s par ment et ind pendamment de la position du commutateur principal 13 seulement en mode de fonctionnement en d placement Ce circuit lectrique est quip de trois contacts pou...

Page 45: ...0 8341 67806 45 Couverture pour r glettes de r partiteur La couverture pour r glettes de r partueurs sans illustration qui se trouve sur le bo tier de distribution est quip e de boulons d arr t 25 et...

Page 46: ...rger tr s lentement la batterie d alimentation Sur de longues p riodes cela peut provoquer une d charge totale de la batterie et rendre celle ci inutilisable Le protecteur de batterie surveille automa...

Page 47: ...ls lectriques doivent par principe tre r alis s par des sp cialistes qualifi s Avant d effectuer des travaux sur l appareil assurez vous que l alimentation en courant est bien coup e D branchez la fic...

Page 48: ...06 48 Sch ma de raccordement Bord Control 2005 0 1 1 0 2 0 0 0 7 9 7 4 A 9 B C C C C 0 B Figure 3 Sch ma de raccordement BC 2005 et V Box Indication Toute confusion entre les raccordements de r servoi...

Page 49: ...beuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 49 Sch ma de raccordement au niveau de l alimentation 0 1 1 0 2 0 0 0 7 9 7 9 D 0 6 1 4 7 9 1 7 9 E E 0 1 2 F A 0 A Figure 4 Sch ma de raccordement au n...

Page 50: ...mutateurs et les fusibles correspondants Les circuits utilisateur du circuit du WC et du circuit des pompes ne sont pas aliment s Si le voyant de sous tension s allume en rouge lorsque le commutateur...

Page 51: ...de fabrication sont r par s gratuitement lorsque L appareil a t renvoy sans frais au fabricant La quittance d achat a t jointe L appareil a t manipul et utilis conform ment aux prescriptions Aucune p...

Page 52: ...3 6 6 4 4 4 1 G H I 4 J I 4 4 4 K 4 0 4 J 0 H J L 3 3 E 3 I 4 2 2 2 M 2 Rue et n N O 3 E 4 0 0 H B50 040206 00...

Search results

Summary of Contents for CALIRA Bord Control 2005

Reviews:

Related manuals for CALIRA Bord Control 2005

Brands by name

Popular brands

KNAUS CALIRA Bord Control 2005, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CALIRA Bord Control 2005

Reviews:

Related manuals for CALIRA Bord Control 2005

Brands by name

Popular brands