INsTRuccIoNes de
INsTAlAcIóN
Sujetador para plancha
RN209EFS_B_IronHolder_0213
NoTIce de moNTAge
corbeille de porte en métal
Liste des pièces
A. Corbeille en métal
B. Embouts (4)
C. Vis de montage
Lista de partes
A. Sujetador para plancha
B. Accesorios terminales (4)
C. Tornillos de montaje
Outils indispensables
• Tournevis cruciforme
• Perceuse avec mèche de 1,5 mm (1/16
in.) pour le perçage d'avant-trous (en
option)
• Mètre en ruban
• Crayon
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
• Taladro con una broca que mide 1.6mm
para los agujeros pilotos (opcional)
• Cinta métrica
• Lápiz
Assemblages
ensamblaje de productos
IB-H-C
Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions
avant de procéder à l'assemblage et à l'installation.
Étape 1
Placez les embouts sur la corbeille (voir schéma).
Étape 2
Positionnez la corbeille sur la face intérieure de la
porte d'armoire et marquer l'emplacement des
trous de montage. Si possible, montez la corbeille
de telle façon que les vis sont vissées dans la
dormant et non pas dans le panneau central de la
porte. Il est recommandé de percer de petits avant-
trous dans la porte afin d'éviter de fendre le bois.
Fixez l'embout inférieur dans la porte. Assurez-vous
que les vis de montage sont plus courtes que
l'épaisseur de la porte afin d'éviter qu'elles ne
transpercent le panneau de porte.
Étape 3
Fixez l'embout supérieur dans la porte. Si
nécessaire, la position des embouts latéraux peut
varier de 3,2 mm afin de mieux positionner les
trous de vis dans le dormant de la porte.
L'installation est terminée.
Inspeccione todas las piezas y lea todas las instrucciones
antes de comenzar con el armado y la instalación.
Paso 1
Coloque los accesorios terminales en el sujetador
para plancha de la manera indicada.
Paso 2
Posicione el sujetador para plancha en la parte
interior de la puerta del gabinete y marque la
posición de los agujeros de montaje. De ser posible,
debe montar el sujetador para plancha de manera
que los tornillos se coloquen en el armazón de la
puerta y no en el centro del panel de la puerta. Se
recomienda usar agujeros pilotos pequeños
taladrados en la puerta para evitar que la madera se
cuarteé. Sujete los accesorios terminales inferiores a
la puerta. Asegúrese que los tornillos de montaje
sean más cortos que el grosor de la puerta, para
evitar que los tornillos perforen la cara de la puerta.
Paso 3
Sujete los accesorios terminales superiores a la
puerta. Los accesorios terminales laterales disponen
de una variación de ajuste de 15.8mm para
posicionar los agujeros para los tornillos en el
armazón de la puerta de ser necesario. La instalación
en este punto está completa.
A.
B.
1
2
C.
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY
2700 Oak Industrial Drive NE • Grand Rapids, MI 49505
800.253.1561 • www.kv.com
