background image

■ L'inclinaison du support de l'avant-bras des béquilles est de 30° par rapport à l'axe horizontal.

■ Nous avons correctement réglé l’adhérence de la poignée en plaçant le coude dans la zone indiquée.

■ Nous ne dépassons pas la longueur maximale de l'avant-bras pour ces béquilles, soit 34 cm. Nous ne sommes pas non plus en dessous de 

la longueur minimale, qui est de 20 cm. Nous mesurons du coude au poignet.

Lors de l'utilisation nous devons assurer que :

■ L'utilisateur ne souffre aucun handicap, invalidité, ou se trouve sous les effets d'un médicament quelconque, etc… que le docteur, thérapeute 

et/ou vendeur, considère qu'il interfère avec la correcte utilisation de ce produit.

■ Nous avons consulté un médecin ou un thérapeute pour nous apprendre la façon appropriée de marcher.

■ En utilisant les deux béquilles, nous nous assurons que les deux sont réglés à la même hauteur et que tous les ressorts sont réglés 

correctement.

■ Le poids de l'utilisateur doit être chargé sur le ou les avant-bras et non pas sur la ou les poignées.

■ Nous ne devons pas tenir les béquilles en cas de choc ou de secousses brusques. Si tel est le cas, nous relâchons nos mains et on s’appuie 

par terre.

■ Nous ne devons pas dépasser la capacité maximale de poids de ces béquilles, qui est de 100 kg.

■ Nous ne devons pas dépasser la hauteur maximale, qui est de 185 cm. Nous ne sommes pas non plus en dessous de la hauteur minimale, 

qui est de 150 cm.

■ Nous avons correctement réglé la hauteur de la béquille. Elle a 17 régulations chaque 1,5 cm, la hauteur minimale est de 96 cm et la 

maximale est de 121 cm.

■ Nous évitons tout risque de sécurité, notamment les surfaces glissantes, irrégulières ou molles et d’objets sur le parcours.

■ L'utilisation de ces béquilles n'élimine pas le risque de chute.

■ Ces béquilles ont été conçues pour être plus confortables que les autres, cependant nous devons toujours les utiliser avec un soin extrême.

■ Les béquilles doivent rester propres.

■ Ce produit ne doit être utilisé qu'avec des pièces du fabricant.

■ Ne pas respecter les instructions ci-dessus peut entraîner des blessures graves.

■ Tout incident grave lié au produit doit être signalé au fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel l'utilisateur et le patient 

sont établis.

Le 

produit peut être nettoyé et désinfecté

 avec des produits disponibles dans le commerce, ainsi qu'avec un chiffon humide. Le rembourrage 

peut être lavé à la main ou en machine à l'eau froide. Gardez toujours le produit propre et lavez-le régulièrement.

#WalkTheFuture

#WalkTheFuture

14

IMPROVING MOBILITY DEVELOPMENT S.L.

Avda. Mare Nostrum 1, Bloque 1, Pta 16

46120, Alboraya, Valencia, Spain

[email protected] | www.kmina.com

15/06/2022 V.6

4

NO

YES

Summary of Contents for PRO CRUTCH

Page 1: ...CRUTCH MULETA KMINA PRO STAMPELLA KMINA PRO KMINA PRO KRÜCKEN BËQUILLE KMINA PRO 1 HOW TO ADJUST EN KMINA PRO CRUTCH K10001 K10002 REFERENCE 1 ADJUST THE HEIGHT 1º Introduce the interior tube 2º Adjust the crutch height with the clip Straight shoulders Shoulders are too far down Shoulders are too far up SÍ YES NO NO 2 ADJUST THE HANDLE POSITION MAKE SURE THAT THE FASTENING STRAP IS PROPERLY PLACED...

Page 2: ...y surfaces irregular surfaces and objects on the ground Using these crutches does not eliminate the potential risk of falling Whilst these crutches have been designed to be more comfortable for the patient careful use should be carried out at all times These crtuches should be kept clean at all times Any serious incident related to the product must be reported to the manufacturer and to the compet...

Page 3: ...as comunes como operación de cadera operación de rodilla problemas de espalda ictus amputados lesión medular hemiplejias o politraumatismos Antes de usar asegúrese de que Ha leído atentamente las instrucciones antes de utilizar las muletas El codo está colocado en la zona indicada La empuñadura acolchada está asegurada y no se desliza Nada está suelto o disparejo y no hay traqueteos o rajaduras en...

Page 4: ...aminar Al utilizar las dos muletas asegúrese de que ambas están ajustadas a la misma altura y que todos los resortes están ajustados correctamente El peso del usuario debe cargarse sobre el los antebrazo s y no sobre la s empuñadura s No sujete las muletas en caso de impacto súbito o sacudidas Si se da el caso libere las manos y las apoyamos en el suelo No exceda la capacidad máxima de peso para e...

Page 5: ... sotto dell altezza minima che è di 150 cm Abbiamo regolato correttamente l altezza del malto Ha 17 regolazioni ogni 1 5 cm in modo che l altezza minima della stampella di 96 cm e la massima di 121 cm Evitiamo qualsiasi potenziale rischio per la sicurezza incluse superfici e oggetti scivolosi irregolari o morbidi sulla strada L uso di queste stampelle non elimina il rischio di cadute Anche se ques...

Page 6: ...nformiert mit diesen Krücken zu gehen Sie haben die Höhe der Krücke richtig eingestellt die alle 1 5 cm 17 Mal verstellt werden kann Die minimale Höhe der Krücke beträgt 96 cm und die maximale Höhe 121 cm Wenn Sie zwei Krücken verwenden stellen Sie sicher dass beide auf die gleiche Höhe eingestellt sind und die Dämpfungsysteme einwandfrei funktionieren Das Körpergewicht sollte gleichmäßig auf den ...

Page 7: ...recommandées pour les utilisateurs actifs de béquilles et souffrant de pathologies courantes telles que opération de la hanche opération du genou problèmes de dos accident vasculaire cérébral amputés lésion de la moelle épinière hémiplégie ou polytraumatisme Avant d utiliser nous devons assurer que Nous avons lu attentivement les instructions avant d utiliser les béquilles Le coude est placé dans ...

Page 8: ...lles qui est de 100 kg Nous ne devons pas dépasser la hauteur maximale qui est de 185 cm Nous ne sommes pas non plus en dessous de la hauteur minimale qui est de 150 cm Nous avons correctement réglé la hauteur de la béquille Elle a 17 régulations chaque 1 5 cm la hauteur minimale est de 96 cm et la maximale est de 121 cm Nous évitons tout risque de sécurité notamment les surfaces glissantes irrégu...

Reviews: