background image

10

DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY

TECHNOLOGIE DE DIFFUSION SANS FIL DTS PLAY-FI • TECNOLOGÍA DE STREAMING INALÁMBRICO PLAY-FI DE DTS  • DTS PLAY-FI DRAHTLOSE STREAMING-TECHNOLOGIE • TECNOLOGIA STREAMING WIRELESS DTS PLAY-FI • TECNOLOGIA DE STREAMING SEM 
TECNOLOGIA DE STREAMING SEM FIO DTS PLAY-FI FIO DTS PLAY-FI • DTS PLAY-FI 

ƄϞಚȸڐ׷

CONFIGRATIONS 

DE SYSTÈME ET DE 

RÉSEAU REQUISES

•  Router WiFi 802.11n ou 

meilleur

 •  appareil iOS avec 

système d’exploitation 

de version 6.0 ou plus 

récente 

OU

 

Smartphone/tablette 

Android avec système 

d’exploitation de 

version 2.2 ou plus 

récente

• Le mot de passe du 

réseau Wi-Fi de votre 

domicile (si vous avez 

un routeur compatible 

WPS, vous n’en aurez 

pas besoin)

REQUISITI DI RETE E DI 

SISTEMA

• Router Wi-Fi 802.11n o 

superiore

• Dispositivo iOS con 

sistema operativo 

versione 6.0 o 

successiva  

OPPURE

 

Smartphone/ tablet 

Android con sistema 

operativo versione 2.2 

o successiva

• La password della rete 

Wi-Fi domestica (non 

necessaria se si usa 

un router compatibile 

con WPS)

REQUISITOS DE RED Y 

SISTEMA

•  Router WiFi 802.11n o 

más reciente 

•  Dispositivo iOS con 

sistema de operación 

versión 6.0 o más 

reciente 

O BIEN

 

Teléfono inteligente 

o tableta Android con 

sistema de operación 

versión 2.2 o más 

reciente

•  La contraseña de la 

red Wi-Fi de su casa (si 

tiene un router WPS, 

no necesita esto)

REQUISITOS DE 

SISTEMA E REDE

• Roteador WiFi 802.11n 

ou melhor

 • Dispositivo iOS com a 

versão 6.0 do sistema 

operacional ou mais 

recente 

OU

 

Smartphone/tablet 

Android com a 

versão 2.2 do sistema 

operacional ou mais 

recente   • A senha da 

rede WiFi doméstica 

(se o roteador for 

habilitado para WPS, 

não é necessária)

NETZWERK- UND 

SYSTEMANFORD—

ERUNGEN

•  WLAN-Router 802.11n 

oder besser

•  iOS-Gerät mit 

Betriebssystem 6.0 

oder neuer 

ODER

 

Android-Smartphone/ 

Tablet mit Betriebs—

system 2.2 oder neuer

• Das Passwort für Ihr 

WLAN (wenn Sie einen 

WPS-fähigen Router 

haben, benötigen Sie 

das nicht)

ȅࣽŠͶՕđ́

•  WiFi 

ɢύ،

 802.11n 

ͱƑމȡĨ

• 

ɭĈ

 6.0 

ͱƑĤ̈

Ǖ߽ǟͶՕĀ

iOS 

̔ٝ

ͱ

ɭĈ

2.2 

ͱƑĤ

̈Ǖ߽ǟͶՕĀ

Android 

ғĨƋƯ

ːذǗќ

• 

Ƿŝƀ

 WiFi 

ȅࣽĀ

ݦΟ졭ƧưǷш

Ĉж̯

 WPS 

Āɢύ

،뼷קằđˤ

ݦΟ졮

NETWORK AND SYSTEM 

REQUIREMENTS

•  WiFi Router 802.11n or 

better

•  iOS device with version 

6.0 operating system 

or newer 

 

OR

 Android 

Smartphone/ 

tablet with version 2.2 

operating system or 

newer

• The password to your 

home WiFi network 

(if you have a WPS-

enabled router, you 

don’t need this)

Summary of Contents for The Three

Page 1: ...1...

Page 2: ...T CONNECTIONS ANALOG RCA INPUT CONNECTIONS TURNTABLE INPUT CONNECTIONS USB AUDIO INPUT FACTORY RESET CARE CLEANING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 18 DC Power Cord Cordon d alimentation c c...

Page 3: ...Power Switch Interrupteur d alimentation Interruptor de alimentaci n Netzschalter Interruttore generale Chave liga desliga Source Source Fuente Quelle Sorgente Fonte Volume Dial Bouton de volume Dial...

Page 4: ...e segnale audio Sele o de fonte Power ON OFF Mute Volume Down Auxiliary Phono Track Forward Track Backward Volume Up USB LED Lights ON OFF Bluetooth Play Pause for Bluetooth and USB sources only pour...

Page 5: ...th Bluetooth Phono Phono Tocadiscos Phono Fono Fono Mute Sourdine Silenciador Stummschaltung Disattivazione audio Desativar udio Track Forward Avancer Avance de pista N chster Titel Brano successivo A...

Page 6: ...PENTO DESLIGADO PRESS ONCE TO POWER ON APPUYER UNE FOIS POUR METTRE SOUS TENSION OPRIMIR UNA VEZ PARA ENCENDER ZUM EINSCHALTEN EINMAL DR CKEN PREMERE UNA VOLTA PER ACCENDERE PRESSIONE UMA VEZ PARA LIG...

Page 7: ...DE LA SOURCE WIFI EST DISPONIBLE SEULEMENT UNE FOIS LA CONNEXION AU RESEAU PLAY FI ETABLIE SELECCI N DE WI FI SOLO DESPU S DE CONECTAR A RED PLAY FI WLAN QUELLENWAHL ERST M GLICH SOBALD PLAYFI NETZWER...

Page 8: ...yer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedr ckt halten Tenere premuto per 3 secondi Manter pressionado por 3 segundos 2 4 3 5 6 Example only Your device may differ titr...

Page 9: ...TER INAL MBRICO 802 11N O M S RECIENTE ANSCHL SSE WLAN HINWEIS PLAY FI ERFORDERT DIE VERWENDUNG EINES WLAN ROUTERS NACH DER NORM 802 11N ODER BESSER CONNESSIONI RETE WI FI NOTA PLAY FI RICHIEDE L USO...

Page 10: ...FIO 802 11N OU MELHOR WIFI PLAY FI 802 11N IF LED IS NOT PULSING SI L IC NE NE CLIGNOTE PAS SI EL ICONO NO EST OSCILANDO WENN SYMBOL NICHT BLINKT SE L ICONA NON LAMPEGGIA SE O CONE N O ESTIVER PULSAND...

Page 11: ...ITOS DE RED Y SISTEMA Router WiFi 802 11n o m s reciente Dispositivo iOS con sistema de operaci n versi n 6 0 o m s reciente O BIEN Tel fono inteligente o tableta Android con sistema de operaci n vers...

Page 12: ...ione personale da servizi di streaming Internet come Tidal Pandora Spotify Amazon Prime Music iHeart Radio Sirius XM Radio Deezer e da stazioni radio Internet indipendenti come Disney BBC NPR ecc CONE...

Page 13: ...ALA IN STREAMING KLIPSCH Dall app Klipsch Stream 1 Scegliere Settings Impostazioni 2 Aggiungere DTS Play Fi Device Dispositivo DTS Play Fi 3 Seguire le istruzioni sul dispositivo mobile AGREGUE PRODUC...

Page 14: ...or PC and play any song 3 If you re using the app on a phone tap the song image in the bottom left of the screen For tablet and PC move to step 4 4 Tap the Connect icon 5 Pick your device from the lis...

Page 15: ...AUXILIARY INPUT CONNEXIONS ENTR E AUXILIAIRE 3 5MM CONEXIONES 3 5 MM AUXILIAR ENTRADA ANSCHL SSE 3 5 MM AUX EINGANG CONNESSIONI INGRESSO AUSILIARIO DA 3 5 MM CONEX ES AUXILIAR DE 3 5 MM ENTRADA 3 5MM...

Page 16: ...ANALOG RCA INPUT CONNEXIONS ENTR E RCA ANALOGIQUE CONEXIONES RCA ANAL GICA ENTRADA ANSCHL SSE ANALOG RCA EINGANG CONNESSIONI INGRESSO ANALOGICO RCA CONEX ES ENTRADA RCA ANAL GICA OR SOLD SEPARATELY S...

Page 17: ...16 CONNECTIONS TURNTABLE INPUT CONNEXIONS PLATINES CONEXIONES DEL TOCADISCOS ANSCHL SSE PLATTENSPIELER CONNESSIONI GIRADISCHI CONEX ES TOCA DISCOS t Audio Out R L GND...

Page 18: ...computadora a esta unidad por USB Hay instrucciones sobre el procedimiento de instalaci n del controlador en la secci n de apoyo de la p gina web http www klipsch com heritage wire less VORSICHT Spezi...

Page 19: ...o de f brica borra el historial de vinculaci n de Bluetooth HINWEIS R cksetzung auf Werkseinstellungen l scht die gespeicherten Bluetooth Kopplungen NOTA Il ripristino delle impostazioni di fab brica...

Page 20: ...er license DTS and Play Fi are registered trademarks of DTS Inc For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS Play Fi the Symbol and Play Fi to gether in combina...

Page 21: ...le for iOS or Android connect The Three to your Wi Fi network and enjoy Expand your system to add multiple rooms of audio in your home with other Klipsch Stream Wireless Multi Room Audio products All...

Page 22: ...82cm x 7 17 78cm x 8 20 3cm FINISH OPTIONS Walnut Ebony VOLTAGE 110 240 VAC WEIGHT 10 32lbs 4 7kg BUILT FROM 2016 INCLUDED ACCESSORIES 3 5mm aux cable USB Type B to USB Type A cable Wireless Remote Co...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 27: ...jury from tip over 13 UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 REFER all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparat...

Page 28: ...internal burns in just 2hours and can lead to death Ifyou think batteries might have been swallowed orplaced inside an part of the body seek immediate medical attention WARNING If battery compartment...

Page 29: ...INFORMATION Eligible to bear the CE mark Conforms to European Union Low Voltage Directive 2014 35 EU European Union EMC Directive 2014 30 EU European Union Restriction of Hazardous Substances Recast...

Page 30: ...of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on acircuit different from that to...

Page 31: ...re allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars couldcause interference and or damage to LE LAN devices Avertissement i les disposit...

Page 32: ...5350 MHz et 5650 5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et ou des dommages aux dispositifs LAN EL Radiation Exposure Statement This equipment complies with ISED radiation exposure...

Page 33: ......

Page 34: ...produits non achetes aupres d un detaillant agree Cette garantie limitee prend fin en cas de vente ou de cession du produit aun tiers CETTE GARANTIE DONNE AL ACHETEUR DES DROITS SPECIFIQUES CELUI CI...

Reviews: