background image

ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

WARRANTY OUTSIDE THE U.S.

The Warranty on this product shall comply with applicable law when sold to 
a consumer outside of the United States. To obtain any applicable warranty 
service, please contact the dealer from which you purchased this product, or the 
distributor that supplied this product.

FRENCH - GARANTIE - ÉTATS-UNIS

Klipsch Group, Inc., (KGI) garantit à l’acheteur original que ce produit est exempt 
de tous vices de matériaux et de main d’oeuvre pendant une période d’un (1) 
an pour les composants électroniques et de trois (3) ans pour le haut-parleur 
de graves, le coffret et les pièces mécaniques non électriques, à compter de 
la date d’achat, sous réserve d’une utilisation et d’un entretien corrects. Si ce 
produit s’avère défectueux en termes de pièces ou de main d’œuvre, KGI, à sa 
discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le produit sans facturer les 
pièces ni la main d’œuvre. Si ce modèle de produit n’est plus disponible et ne 
peut pas être efficacement réparé ni remplacé par un modèle identique, KGI 
pourra, à sa seule discrétion, remplacer l’appareil par un modèle plus récent de 
valeur identique ou supérieure. Dans certains cas, la substitution par un nouveau 
modèle pourra nécessiter la modification de la surface de montage. KGI décline 
toute responsabilité pour une telle modification. Pour obtenir une réparation ou un 
remplacement au titre de la présente garantie, veuillez d’abord prendre contact 
avec le revendeur, dans la mesure du possible, qui vous indiquera alors comment 
procéder pour une réparation ou un remplacement. Vous devrez fournir une copie 
de la facture d’origine.

L’expédition des produits retournés pour les échanges/réparations est strictement 
sous la responsabilité de l’acheteur original.

Limitations :

 

Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit résultant 
d’une mauvaise installation, d’un usage abusif ou incorrect, d’un 
accident, de négligence, d’une mauvaise manipulation, d’usure résultant 
de l’usage normal ou de détérioration due aux conditions ambiantes.

 

Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, 
notamment l’endommagement de la peinture, ni les dommages indirects 
à d’autres composants ou aux locaux résultant, quelle qu’en soit la 
raison, de la défaillance du produit.

 

Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits n’ayant 
pas été utilisés conformément aux instructions de KGI.

 

Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits dont le 
numéro de série est absent ou a été modifié, ainsi que pour les produits 
non achetés auprès d’un détaillant agréé.

 

Cette garantie limitée prend fin en cas de vente ou de cession du produit 
à un tiers.

CETTE GARANTIE DONNE À L’ACHETEUR DES DROITS SPÉCIFIQUES. CELUI-CI 
PEUT ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES 
ÉTATS OU PROVINCES, LES JURIDICTIONS ET LES PAYS. LA RESPONSABILITÉ 
DE KGI EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE DU 
MATÉRIEL EST LIMITÉE AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DE 
CELUI-CI DANS LES CONDITIONS ÉTABLIES PAR CETTE DÉCLARATION 

Summary of Contents for SURROUND 3

Page 1: ...SURROUND 3...

Page 2: ...sprecher Altoparlante wireless Caixa ac stica sem fio DC Power Cord Cordon d alimentation c c Cord n de alimentaci n de CC Gleichstromkabel Cavo di alimentazione CC Cabo de alimenta o de CC Transmitte...

Page 3: ...3 L R 1 1 2 2 PAIR 4 5 3 7 6 ON OFF SETUP CONFIGURATION CONFIGURACI N INSTALLATION IMPOSTAZIONE INSTALA O DE APAGADO AUS OFF FORA SUR EN AUF SOPRA EM...

Page 4: ...UPMIX SURROUND BUTTON BOUTON SURROUND BOT N DEL SURROUND SURROUND TASTE PULSANTE SURROUND BOT O SURROUND STEREO St r o Est reo Stereo Stereo Est reo DISCRETE Discret Discreto Diskret Discreto Discret...

Page 5: ...pressionado por 3 segundos 3 Hold 3 Seconds Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedr ckt halten Tenere premuto per 3 secondi Manter pressionado por 3 segundos 3...

Page 6: ...aded Input Entr e filet e 1 4 20 Entrada roscada 1 4 20 1 4 20 Gewinde Ingresso filettato 1 4 20 Entrada rosqueada 1 4 20 1 4 20 Pair Button Voyant indicateur de l tat Indicador LED de estado Status L...

Page 7: ...ansmitter is inserted into the soundbar 3 Check the LED light on the back of each speaker If it is solid turn up the Surround Volume using the Surround Speaker Level Adjust procedure If it is flashing...

Page 8: ...eofimportant operating and maintenance servicing instructionsinthe literatureaccompanyingtheproduct Thelightning flashwitharrowheadsymbolwithinan equilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothe prese...

Page 9: ...mful interferencetoradioortelevisionreception whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon theuser isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor moreofthefollowingmeasures Reorientorrelocatet...

Page 10: ...ale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacci n cocinas u otros aparatos incluso amplificadores q...

Page 11: ...descarga el ctrica Los voltajes que hay dentro de este equipo son peligrosos para los seres vivos Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar Encargue todo servicio al personal d...

Page 12: ...ial damage to other components or premises which may result for any reason from the failure of the product This limited warranty is null and void for products not used in accordance with KGI s instruc...

Page 13: ...euillez d abord prendre contact avec le revendeur dans la mesure du possible qui vous indiquera alors comment proc der pour une r paration ou un remplacement Vous devrez fournir une copie de la factur...

Page 14: ...ited States and other countries The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such mark by Klipsch Group Inc is under license For DTS patents see http pat...

Page 15: ...urround sound EASY PLUG AND PLAY SET UP Crafted using high quality wood materials the SURROUND 3 speakers are designed to quickly wirelessly connect to compatible Klipsch sound bars No extra wiring ne...

Page 16: ...on achetlis aupres d un detaillant agree Cettegarantie limitee prend fin en cas de vente ou de cession du produit Aun tiers CETTE GARANTIE DONNE AL ACHETEUR DES DROITS SPtCIFIQUES CELUI CI PEUT tGALEM...

Reviews: