INSTALLATION
INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • APPRONTAMENTO • INSTALAÇÃO •
设置
•
بيكرتلا
لفب ةهبجلا ىلع تاماعدلا ليغشتب مق ،اهليغشت متي مل اذإ
كباشملا
™ SKYHOOK
طارخنلاا ىلإ
IF NOT ENGAGED, TURN SCREWS ON FRONT
BAFFLE TO ENGAGE SKYHOOK™ CLAMPS
SI NON ENGAGÉ, TOURNEZ LES VIS SUR LE BAFFLE
AVANT POUR ALLIQUER LES SERRURES SKYHOOK ™
SI NO SE ENGAGÓ, GIRE LOS TORNILLOS EN EL
FRONTAL DELANTERO PARA REALIZAR LOS CLIPES
SKYHOOK ™
WENN NICHT ENGAGIERT WERDEN, SCHRAUBEN SIE
DEN VORDEREN BAFFEL ZUM GERÄT SKYHOOK ™
CLAMPS
NON NON INGEGNARE, GIRARE LE VITE SUL FOGLIO
ANTERIORE PER INSERIRE I CLAMPS SKYHOOK ™
SE NÃO É ENGAGADO, GIRE OS PARAFUSOS NA
FRENTE BAFFLE PARA REALIZAR CLAVES SKYHOOK
™
如果不加入，请转动螺丝，将其带入
SKYHOOK™CLAMPS
1
2
3
1
2
3
TO DISENGAGE SKYHOOK™ CLAMPS
DÉBRAYER
DESENGANCHAR
AUSRÜCKEN
DISIMPEGNARE
DESENGATAR
解开
كف
Summary of Contents for 1068522
Page 1: ...ARCHITECTURAL SPEAKERS OWNERS MANUAL...
Page 3: ...CS 16W MOUNTING TEMPLATE CONTENTS CONTENU CONTENIDO INHALT CONTENUTO CONTE DO...
Page 4: ...PLACEMENT CS 16C II CS 18C POSITIONNEMENT UBICACI N PLATZIERUNG POSI O COLLOCAZIONE...
Page 5: ...PLACEMENT CS 16W POSITIONNEMENT UBICACI N PLATZIERUNG POSI O COLLOCAZIONE...
Page 6: ...PLACEMENT CS 16CSM POSITIONNEMENT UBICACI N PLATZIERUNG POSI O COLLOCAZIONE...
Page 8: ...CONNECTIONS CS 16C II CS 18C CS 16W BRANCHEMENTS CONEXIONES ANSCHL SSE CONNESSIONI CONEX ES...
Page 9: ...CONNECTIONS CS 16CSM BRANCHEMENTS CONEXIONES ANSCHL SSE CONNESSIONI CONEX ES RIGHT LEFT...
Page 15: ......
