background image

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lee atentamente este manual antes de usar el reproductor y 

guárdalo para consultarlo en el futuro.

El reproductor

1.  Si el reproductor deja de funcionar, contacta con nuestro equipo

  de atención al cliente en [email protected]. Nuestros

  especialistas estarán encantados de resolver cualquier problema.

  Recuerda que te cubre nuestra garantía.
2. El dispositivo no debe ser usado o almacenado en ambientes

  húmedos. Mantenlo alejado de líquidos, vapor, etc.
3. No introduzcas líquido u objetos que no sean discos dentro de la

  unidad.
4. No expongas el aparato a la luz solar directa y mantenlo alejado

  de fuentes de calor. No debes guardarlo en ambientes con alta

  temperatura.
5. Solo los profesionales con un amplio conocimiento de electrónica

  y experiencia en mantenimiento de aparatos, pueden  desmontar

  el reproductor. La reparación o sustitución de piezas  debe

  realizarse  estrictamente en base al diseño de los circuitos.
6. No arañes el reproductor o lo golpees con objetos punzantes.
7. El aparato contiene diodos emisores de luz. No mires

  directamente a la lente ya que podría causar daño ocular

  permanente.
8. Los niños menores de 12 años deben estar supervisados por un

  adulto mientras usan este dispositivo.

Batería

No desmontes el dispositivo o lo cargues con adaptadores de 

corriente que no cumplan los parámetros eléctricos de este 

producto, con el fin de evitarle daño permanente. Para tu seguridad, 

ten en cuenta las siguientes consideraciones sobre la batería de 

polímero de litio:
1. No extraigas la batería.
2. No dejes caer el aparato ni permitas que reciba impactos.
3. No cortocircuites o perfores la batería.
4. No dejes el reproductor a una temperatura ambiente s uperior a 

  55 °C (131 °F). 
5. No expongas la batería al fuego.
6. Si la batería se ha dañado, consulta con un profesional para

  reemplazarla por otra de idénticas especificaciones o contacta

  con nuestro equipo de atención al cliente.

Advertencias de seguridad sobre la audición

Ajusta el volumen a un nivel adecuado. Si el volumen es demasiado 

alto, puede dañar tu audición e incluso provocar lesiones 

permanentes. Debes aumentar el volumen lentamente hasta poder 

oír los sonidos de forma cómoda y clara.
Escuchar un dispositivo de audio, incluso a volúmenes razonables, 

puede provocar daños si se realiza durante largos periodos. Utiliza 

este dispositivo con moderación para permitir que tus oídos 

descansen.

25

ESPAÑOL

Summary of Contents for Discman

Page 1: ...idelity Sound Reproduction 5 sound modes A B Repeat play Includes KLIM Fusion Best Selling Earphones Rechargeable Battery USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH MANUALE UTENTE MANUAL DEL US...

Page 2: ...into the lens such exposure may cause permanent eye damage 8 Children under the age of 12 should be supervised by an adult when using this device Battery Do not disassemble the device or charge the d...

Page 3: ...when operating the KLIM Discman In case you require additional assistance or have any questions please write us directly to our email address at support klimtechnologies com 2 Size 140 x 140 x 28 mm...

Page 4: ...he player will continue to consume some power since it is not completely switched off IMPORTANT while on standby mode press the Play Pause button to reactivate the player USER GUIDE Inserting and remo...

Page 5: ...1 will loop a single track Repeat all ALL loops the playlist Shuffle SHUF randomly plays tracks Preview INTRO plays only the first 10 seconds of each track Saving track presets Use the PROG 4 button t...

Page 6: ...splay sleep function The display screen will be turned off after 10 second of inactivity The screen will be turned back on when any button is pressed Last memory ON The player will return to the last...

Page 7: ...sc is facing up 2 Ensure the disc is placed securely The disc is dirty or damaged 1 Make sure the disc is not heavily scratched or damaged 2 Wipe the disc gently from the center to the outer edge with...

Page 8: ...ille une telle exposition peut provoquer des l sions oculaires permanentes 8 Les enfants de moins de 12 ans doivent tre surveill s par un adulte lorsqu ils utilisent cet appareil Batterie Ne d montez...

Page 9: ...nir lorsque vous utilisez le KLIM Discman et leurs solutions Au cas o vous auriez la moindre question ou besoin d assistance suppl mentaire veuillez nous crire directement notre adresse email france k...

Page 10: ...nue consommer un peu de batterie puisqu il n est pas compl tement teint IMPORTANT en mode veille appuyez sur le bouton Lecture Pause 7 pour r activer le lecteur MANUEL D UTILISATION Insertion et retra...

Page 11: ...L met la liste de lecture en boucle Shuffle SHUF joue les pistes de fa on al atoire Preview INTRO ne joue que les 10 premi res secondes de chaque piste Sauvegarder des pr s lections de pistes Utilisez...

Page 12: ...i rement utile lorsque vous faites du sport Fonction de mise en veille de l cran L cran d affichage sera teint apr s 10 secondes d inactivit L cran se rallumera en appuyant sur n importe quel bouton F...

Page 13: ...quette soit vers le haut 2 V rifiez que le disque soit correctement plac Le disque est sale ou endommag 1 Assurez vous que le disque ne soit pas pas ray ou endommag 2 Essuyez doucement le disque avec...

Page 14: ...ne solche Belastung kann zu dauerhaften Augensch den f hren 8 Kinder unter 12 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Ger ts von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Batterie Baue das Ger t nicht au...

Page 15: ...und L sungen beim Betrieb des KLIM Discman Falls du zus tzliche Hilfe ben tigst oder Fragen haben solltest schreibe uns bitte direkt an unsere E Mail Adresse deutschland klimtechnologies com 14 Gr e 1...

Page 16: ...Standby Modus verbraucht der Player weiterhin etwas Strom da er nicht vollst ndig ausgeschaltet ist WICHTIG Dr cke im Standby Modus die Wiedergabe Pause Taste 7 um den Player wieder zu aktivieren BENU...

Page 17: ...ederholt alle Titel der Wiedergabeliste Die Zufallswiedergabe SHUF spielt Titel in zuf lliger Reihenfolge ab die Vorschau INTRO spielt nur die ersten 10 Sekunden jedes Titels ab Speichern von Track Vo...

Page 18: ...n tzlich Display Ruhefunktion Der Bildschirm wird nach 10 Sekunden Inaktivit t abgeschaltet Der Bildschirm wird wieder eingeschaltet wenn eine beliebige Taste gedr ckt wird Speicherfunktion ON Der Pl...

Page 19: ...elle sicher dass die CD sicher in Position eingelegt ist Die CD ist verschmutzt oder besch digt 1 Stelle sicher dass die CD nicht stark zerkratzt oder besch digt ist 2 Wische die Disc vorsichtig von d...

Page 20: ...essi in quanto l esposizione potrebbe causare danno oculare permanente 8 Bambini di et inferiore a 12 anni dovrebbero utilizzare il dispositivo soltanto sotto supervisione di un adulto Batteria Non s...

Page 21: ...i a pagina 24 per la soluzione dei problemi pi comuni con il KLIM Discman Nel caso in cui tu abbia bisogno di ulteriore assistenza o abbia qualche domanda puoi scriverci direttamente per e mail all in...

Page 22: ...TANTE mentre il lettore in standby premi il pulsante Riproduci Pausa 7 per riattivarlo MANUALE UTENTE Inserire e rimuovere I dischi Sposta il cursore OPEN verso destra per sollevare il coperchio Inser...

Page 23: ...op l intera playlist Shuffle SHUF attiver la riproduzione casuale Anteprima INTRO riprodurr soltanto i primi 10 secondi di ogni traccia Salvare una playlist di tracce Utilizza il pulsante PROG 4 per e...

Page 24: ...ente utile durante l attivit fisica Funzione sleep del display Lo schermo si disattiver automaticamente dopo 10 secondi di inattivit Lo schermo si riattiver alla pressione di qualsiasi pulsante Memori...

Page 25: ...co sia rivolta verso l alto 2 Assicurati che il disco sia saldamente in posizione Il disco sporco o danneggiato 1 Assicurati che il disco non sia irreparabilmente danneggiato 2 Pulisci gentilmente il...

Page 26: ...podr a causar da o ocular permanente 8 Los ni os menores de 12 a os deben estar supervisados por un adulto mientras usan este dispositivo Bater a No desmontes el dispositivo o lo cargues con adaptado...

Page 27: ...problemas frecuentes en la utilizaci n del KLIM Discman y su soluci n correspondiente En caso de necesitar m s ayuda o si tuvieses cualquier pregunta escr benos directamente a espana klimtechnologies...

Page 28: ...apagado IMPORTANTE mientras est en modo reposo pulsa el bot n Reproducir Pausar para reactivar el reproductor GU A DE UTILIZACI N Inserci n y extracci n de discos Pulsa el bot n OPEN para abrir la tap...

Page 29: ...odo ALL repite toda la lista de reproducci n Reproducci n aleatoria SHUF reproduce pistas aleatoriamente Vista previa INTRO reproduce los 10 primeros segundos de cada pista Guardar pistas preseleccion...

Page 30: ...nte til mientras haces deporte Funci n de apagado de la pantalla La pantalla se apaga despu s de 1 0 segundos de inactividad y se reactiva al pulsar cualquier bot n Modo memoria ON el reproductor vuel...

Page 31: ...etiqueta hacia arriba 2 Aseg rate de que est firmemente asentado en su posici n El disco est sucio o da ado 1 Aseg rate de que el disco no est ara ado o presenta da os 2 Pasa un pa o suave y limpio p...

Page 32: ......

Reviews: