background image

2)

 

Men

ú

 de ajustes de contrase

ñ

a (Sec): 

Use este menú para activar/desactivar 

la protección por contraseña, establecer un tiempo de activación de contraseña y 

cambiar las opciones de edición de los ajustes de contraseña. 

- Protección por contraseña (Act): 

La protección por contraseña está activada/ 

desactivada. 

- Tiempo de activación de contraseña (P t): 

Después de un inicio de sesión 

exitoso, el dispositivo no pedirá contraseña hasta que el “Tiempo de activación de contraseña” 
haya terminado. 

- Valor de contraseña (Pin)

3) Men

ú

 de configuraci

ó

n de desplazamiento (Scr): 

Se le da el nombre de Menú 

de Navegación al comando que mueve la pantalla del menú actual a la siguiente al terminar 
el tiempo de visualización. 

- Act: 

Si  “YES”  es  seleccionado, La  navegación  de  menú  automática  es  activada 

15 segundos  después  de  que  el  dispositivo  se  encienda  o  que  la última  tecla 

sea

 

presionada. Cuando el periodo de visualización del menú haya terminado, el 

siguiente menú (al igual que presionando la tecla de flecha abajo) es  mostrado  en 

pantalla. Si ninguna Tecla es presionada, La navegación continua. Si “NO” es 

seleccionado, esta característica se desactiva. 

- Menú de periodo de visualización (PEr): 

 Cada menú aparece en la pantalla 

durante el periodo que es ajustado en el menú “PEr”. 

MENÚ DE LIMPIEZA(CLR)

Este menú es usado para reestablecer los ajustes del dispositivo al estado de fábrica.

- APAGADO: 

Desactiva el proceso de limpieza. 

- AJUSTES: 

Reestablece todos los ajustes al estado de fábrica. 

4)

UEr: 

Versión 

GUARDAR PROCEDIMIENTO 
Modificar valor/ajuste: 

Presione la Tecla derecha para seleccionar la primera variable del menú. Presione 

las teclas arriba/abajo para seleccionar la 
opción/número deseada. Luego presiona el botón izquierdo para completar su elección. 

Guardar: 

Presione la Tecla izquierda hasta que vea en la pantalla “SAU nO” para confirmar o descartar los 

cambios que haya hecho. Presione la tecla derecha para acceder al signo “nO”. Use las teclas arriba/abajo 
para cambiar el “nO” a “YES”. Luego, presione la Tecla izquierda para almacenar los cambios. 

2) Password Settings Menu (Sec): 

Use this menu item to turn the password protection 

on/off, set a password activation time and change password settings editing options. 

- Password protection (Act): 

Password protection is turned on / off. 

- Password activation time (P t): 

After a successful login, the device will not ask for

a password until the “password activation time” has elapsed. 

-

Password value(Pin) 

3) Menu scroll setup (Scr): 

Menu Navigation is given as a name to command which is 

moving menu screen to next one at the end of display time. 

-

Act: 

If “YES” is selected, automatic menu navigation is activated 15 seconds after the 

device is turned on or the last key is pressed. When the menu display period expires, the 
next menu (such as pressing the down arrow key) is displayed on the screen. As long as 
no key is pressed, navigation is continued. If “NO” is selected, this feature is turned off. 

-

Menu display period (PEr): 

Each menu appears in the screen during the

period that is adjusted in “PEr” menu. 

CLEAR MENU (CLR) 

This menu is used to restore the device settings to factory settings. 

-

OFF: 

Disables the clear process. 

- SETTINGS: 

Restores all settings to the factory settings. 

4) UEr: 

Version

SAVE PROCEDURE 
Changing Value/Setting: 

Press the right key to choose and blink the first variable of 

the menu. Press the up/down keys to choose and blink the desired option/number. Then 
press the left button to complete your choice. 

Saving:  

Press the left key until you see the “SAU nO” display to confirm or discard the 

changes you made. Press the right key to blink the “nO” sign. Use the up/down keys to 
change the “nO” to “YES”. Then, press the left key to store the changes. 

TEMPERATURA DE OPERACIÓN/ TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO / 

HUMEDAD RELATIVA 

-20°C..+60°C / -30°C..+80°C / máximo 95% sin Condensación

CLASE DE PROTECCIÓN 

DIMENSIONES / DIMENSIONS 

ALIMENTACIÓN 

Voltaje............................................................. 85..300V AC/DC 
Frecuencia ................................................45. 65 Hz 
Consumo de potencia. ............................ <6VA 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/ TECHNICAL SPECIFICATIONS 

SUPPY 

Voltage ............................................... 85..300V AC/DC 
Frequency ............................................45. 65 Hz 
Power Consumption. ....................... <6VA 

ENTRADAS DE MEDICIÓN 

Voltage ........................................................... 5..300V AC (L - N) 

10..500V AC (L - L) 

Corriente......................................................10mA..6A AC 
Frequencia.................................................45..65Hz 
Tipo de conexión. ............................................ Trifásica 4 cables, Trifásica 3 cables 

IP20 

MEASUREMENT INPUTS 

Voltage .............................................. 5..300V AC (L - N) 

10..500V AC (L - L) 

Current..................................................10mA..6A AC 
Frequency.............................................45..65Hz 
Connection Type. ................................ 3 phase 4 wire, 3 phase 3 wire 

OPERATING TEMPERATURE/ STORAGE TEMPERATURE / RELATIVE HUMIDITY 

-20°C..+60°C / -30°C..+80°C / maximum 95% No Condensation

PROTECTION CLASS 

IP20 

Kızılüzüm Mahallesi Kemalpaşa 

Kızılüzüm Cad. No:15 - 35730 

Kemalpaşa - İzmir / TURKEY 

Tel : (+90 232) 877 08 00 

Fax: (+90 232) 877 08 06 

www.klemsan.com.tr 

[email protected] 

Revision 

No:210

12018

 

Reviews: