background image

 

JCS  

H:\DOKU\BED_KL\HYDR\HE9121_C.doc 

HE.9121_C Version 1.c 

12/01 

 

Anzahl der Seiten: 14 

 
 

 

 
Bedienungsanleitung 
Instruction Manual 
Handleiding 

 

EK60/5 

 

 

 

 

Serialnummer 

Summary of Contents for EK60/5

Page 1: ...JCS H DOKU BED_KL HYDR HE9121_C doc HE 9121_C Version 1 c 12 01 Anzahl der Seiten 14 Bedienungsanleitung Instruction Manual Handleiding EK60 5 Serialnummer...

Page 2: ...____________________________________________________________________________________ Bild Picture 1 3 5 10 6 1 2 9 7 First crimp Side a First crimp Side b Crimping direction First crimp Crimping direc...

Page 3: ...er Pre eins tze im Fehler bzw Notfall 3 Riegel Vorrichtung zum ffnen des Pre kopfes 4 Pre eins tze Werkzeugeins tze f r Klauke 5 er Reihe 5 Geh use Ergonomisch geformtes Kunststoff geh use 6 Leuchtdio...

Page 4: ...rden Bild 2 Stellung B Achtung Der Pre vorgang kann jederzeit durch Loslassen des Bet tigungsschalters unterbrochen werden 5 2 Erl uterung des Anwendungsbereiches Das Pre ger t verf gt ber eine gro e...

Page 5: ...nzen Schl ssel Werkzeuge oder andere metallische Teile 6 Der Ladezustand des Akkus kann auch an der LED des Ger tes durch Leuchten am Ende einer Pressung erkannt werden Siehe Kap 4 3 Ziehen Sie den St...

Page 6: ...button button to open the dies in case of emergency 3 Latch device to open close the crimping head 4 Dies interchangeable crimping dies of the Klauke 5 series 5 Housing ergonomically formed plastic h...

Page 7: ...various dies Pos No 4 available to crimp Klauke connecting material 1 See EN 50110 1 2 See Chapter 5 5 for more information of the battery and charging unit 3 See picture 4 page 2 Table 2 see Picture...

Page 8: ...15 25 C Do not leave or operate the charging unit in rain or snow Do not charge the battery near lightly inflammable materials or gases Do not use the cord to transport the charging unit or to pull th...

Page 9: ...zuigerstang bij storingen en of noodgevallen 3 Trekstaaf Inrichting om de persbekhouder te openen 4 Persmatrijs Zie tabel 2 5 Behuizing Ergonomisch uitgevoerde kunststof behuizing met afneembare dekse...

Page 10: ...te allen tijde onderbroken worden door de gebruiksschakelaar los te laten 5 2 Verklaring van de toepassingsgebieden Het persapparaat beschikt over een groot aantal verschillende matrijzen pos nr 10 v...

Page 11: ...et geweld uit de wandcontactdoos Stop geen vreemde voorwerpen in de ventilatieroosters van het laadapparaat Let op Stop de accu niet in uw broekzak of in uw gereedschapskist als zich daar geleidende v...

Page 12: ...Electricidade Lda Mrs Anna Pereira Rua Serpa Pinto 15 A P 1200 Lisboa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 SLOWENIEN Isaria d o o Mrs Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowen...

Page 13: ...avko Salkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfstetten Tel 0041 56 6492121...

Page 14: ...294 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 50081 1 EN 50082 2 EN 60529 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 89 392 CEE 89 336 CEE P CE 01 Declara o de conformidade Declaramos sob nossa exclusiv...

Reviews: