manualshive.com logo in svg

Klarstein Vinamour 54D, Manual

Share
Download
Klarstein Vinamour 54D Manual Download Page 52

52

IT

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto 
dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 
2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con 
i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito 

alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. 

Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie 

al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono 
il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze 
negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di 
materie prime.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: 

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive 
europee:

2014/30/UE (EMC) 
2014/35/UE (LVD) 
2011/65/UE (RoHS) 
643/2009/CE (ErP)
1060/2010/UE (ErP)

Summary of Contents for Vinamour 54D

Page 1: ...10030714 Vinamour 54D Weink hlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave vin Frigorifero per vino...

Page 2: ......

Page 3: ...auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 6 Vor dem ersten Gebrauch 7 Inbetriebnahme und...

Page 4: ...t nassen H nden an Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des...

Page 5: ...en reizen Besondere Hinweise Achten Sie bei der Positionierung des Ger tes darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder besch digt wird Achten Sie darauf dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Ne...

Page 6: ...6 DE GER TE BERSICHT...

Page 7: ...Sonneneinstrahlung und W rmequellen Ofen Heizl fter Radiator usw auf Direktes Sonnenlicht kann eine Wirkung auf die Acrylbeschichtung haben und den Stromverbrauch erh hen Eine Umgebungstemperatur von...

Page 8: ...k hlschrank besitzt nur eine Kammer Die Temperatur im Innenraum l sst sich zwischen 5 C und 18 C 40 und 65 F einstellen Bevor Sie das Ger t einschalten Versichern Sie sich dass das Ger t von einer qua...

Page 9: ...eratur mit der oder Taste einstellen zeigt das Display die ab Werk voreingestellte Temperatur an Dr cken Sie einmal auf oder Taste um die Temperatur um 1 C F zu erh hen oder zu verringern Um die einge...

Page 10: ...leistungsf hig bleibt Das u ere des Weink hlschranks sollte mit einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden Trocknen Sie das Innere und u ere mit einem weichen Tuch ab Staub und alles andere das di...

Page 11: ...aus Die Raumtemperatur ist h her als sonst Es befinden sich viele Flaschen im Ger t Die T r wurde zu oft ge ffnet Die T r ist nicht richtig zu Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T rdich...

Page 12: ...ten Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen...

Page 13: ...nty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 14 Product Description 16 Befor first Use 17 Operatio...

Page 14: ...the appliance with wet hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly i...

Page 15: ...ce that no parts of the cooling system are damaged Leaking coolant can damage the eyes Special notes When positioning the unit make sure that the power cord is not pinched or damaged Make sure that th...

Page 16: ...16 EN PRODUCT DESCRIPTION...

Page 17: ...urces may increase electrical consumption Ambient temperature below 5 C or above 32 C will hinder the perfor mance of this appliance Depending on the location of the appliance the direction of the doo...

Page 18: ...ng on Make sure that it has been installed by a suitably qualified person as per the information contained in the installation instructions After delivery wait for 24 hours before connecting the appli...

Page 19: ...ss the TEMPERATURE SET BUTTONS or for the first time the LED display will indicate the factory preset temperature Press the TEMPERATURE SET BUTTONS or once The display will increase or descrease 1 C o...

Page 20: ...door is clean so that the unit remains powerful The exterior of the wine refrigerator should be cleaned with a mild detergent Dry the inside and outside with a soft cloth Dust and anything else that...

Page 21: ...an normal A large amount of contents has been added to the Wine cellar The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does...

Page 22: ...of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detail...

Page 23: ...canee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 24 Vista general del aparato 26 Antes del pr...

Page 24: ...con las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m xi...

Page 25: ...n irritar los ojos Notas especiales Cuando coloque la unidad aseg rese de que el cable de alimentaci n no est pellizcado ni da ado Aseg rese de que no haya varias tomas o fuentes de alimentaci n en la...

Page 26: ...26 ES VISTA GENERAL DEL APARATO...

Page 27: ...inoteca a la luz solar directa o a fuentes de calor extremo hornos radiadores alentadores de aire etc La luz solar directa puede incidir negativamente en el barniz acr lico adem s de aumentar el consu...

Page 28: ...oteca s lo dispone de una c mara La temperatura del interior se ajusta entre 5 18 C 40 65 F Antes de conectar el aparato Aseg rese de que el aparato fue instalado por una persona cualificada y siguien...

Page 29: ...a indicar la temperatura configurada antes de iniciar el trabajo Pulse una vez el bot n o para aumentar o disminuir la tempe ratura en 1 C F Para comprobar la temperatura elegida mientras el aparato e...

Page 30: ...ne correctamente El exterior de la vinoteca debe limpiarse con un limpiador neutro Seque el interior y el exterior con un pa o suave El polvo y todo aquello que obstruya los orificios de ventilaci n r...

Page 31: ...l Hay demasiadas botellas dentro del aparato La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no se ha cerrado correctamente La temperatura no se ha ajustado correctamente La junta de la puerta no...

Page 32: ...eyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor fren...

Page 33: ...nez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Aper u de l appareil 36 Avant la premi re utilisation 3...

Page 34: ...l avec un c ble secteur endommag Ne touchez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint v...

Page 35: ...ues particuli res Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas pinc ou endommag Assurez vous qu il n y a pas de prises multiples ou d alimentations multiple...

Page 36: ...36 FR APER U DE L APPAREIL...

Page 37: ...r l appareil hors de port e des rayons directs du soleil et des sources de chaleur fours radiateurs soufflants radiateurs etc La lumi re di recte du soleil peut avec une influence sur le rev tement ac...

Page 38: ...p rature La cave vin n est dot e que d un espace La temp rature int rieure peut tre r gl e entre entre 5 et 18 C 40 65 F Avant d allumer l appareil S assurer que l appareil a t install par une personn...

Page 39: ...les touches ou l cran affiche les temp ratures pr r gl es l usine Appuyer une fois sur ou pour augmenter ou diminuer la temp rature de 1 C F Pour v rifier la temp rature r gl e pendant que la cave vi...

Page 40: ...vin doit tre nettoy avec un produit d entretien doux S cher les parois internes et externes avec un chiffon doux La poussi re ou les salet s qui bouchent les ouvertures d a ration diminuent les perfor...

Page 41: ...temp rature ambiante est plus lev e que la normale L appareil contient beaucoup de bouteilles La porte a t trop souvent ouverte La porte est mal ferm e La temp rature est mal r gl e Le joint de porte...

Page 42: ...aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de recyclage des vieux produits aide la protection de l environnement et de la sant d...

Page 43: ...dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Panoramica del dispositivo 46 Prima de...

Page 44: ...imentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valor...

Page 45: ...o causare irritazioni agli occhi Note speciali Quando si posiziona l unit assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alime...

Page 46: ...46 IT PANORAMICA DEL DISPOSITIVO...

Page 47: ...ositivo Collocare il dispositivo lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore forno riscaldamento radiatore ecc La luce diretta del sole pu avere conseguenze sul rivestimento acrilico e au...

Page 48: ...e la temperatura Il frigo per vino ha un solo scomparto La temperatura all interno si pu impostare tra i 5 e 18 C 40 65 F Prima di accendere il dispositivo Assicurarsi che il dispositivo sia stato ins...

Page 49: ...eratura per la prima volta con il pulsante o il display visualizza la tempera tura impostata in fabbrica Premere il tasto o per aumentare o diminuire la temperatura di 1 C F Per controllare la tempera...

Page 50: ...del dispositivo Si consiglia di pulire la parte esterna con un detergente non aggressivo Asciugare la parte interna ed esterna con un panno morbido La polvere e tutto ci che ostruisce le fessure di a...

Page 51: ...ambiente pi elevata del normale Ci sono troppe bottiglie nel dispositivo Lo sportello stato aperto troppo spesso Lo sportello non chiude correttamente La temperatura non impostata correttamente La gu...

Page 52: ...ci ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseg...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands