background image

49

IT

PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere la cappa e staccare la spina dalla presa elettrica prima di pulizia o 

manutenzione. Le superfici dell’alloggiamento possono graffiarsi e macchiarsi. 

Rispettare le avvertenze relative alla pulizia per garantire i migliori risultati possibili 
senza causare danni. Non utilizzare prodotti abrasivi e rimuovere immediatamente 

residui di sostanze alcaline o acide (come succo di limone, aceto, ecc.) dalle superfici.

Pulire le superfici in acciaio inox

L’acciaio inox deve essere pulito regolarmente, in modo da garantire una lunga vita 

utile del dispositivo. Per pulirlo è possibile utilizzare un apposito detergente liquido per 

acciaio inox e assicurarsi di pulire seguendo la venatura dell’acciaio inox, per evitare 
graffi diagonali.

Pulire la superficie del pannello di controllo

Il pannello di controllo può essere pulito con un panno umido e un detergente per piatti 
delicato. Prima della pulizia, assicurarsi che il panno sia pulito e ben strizzato. Utilizzare 

un panno asciutto e morbido dopo la pulizia per rimuovere l’umidità in eccesso.

Pulizia mensile del filtro antigrasso

Pulire il filtro ogni mese per evitare il rischio di incendi. Il filtro raccoglie grasso, fumo e 
povere e influisce dunque sul funzionamento efficiente della cappa aspirante. Se il filtro 
non viene pulito, si accumulano residui di grasso. Pulire il filtro con acqua e un po’ di 
detersivo per piatti e lasciarlo asciugare all’aria.

Sostituire la lampada

1.   Spegnere l‘apparecchio ed estrarre la spina.
2.  Rimuovere il coperchio della lampada allentando le 2 viti.
3.   Allentare la lampada.
4.   Sostituire la lampada con una lampada dello stesso tipo.

Summary of Contents for Structura 10034849

Page 1: ...10034849 10034850 10034851 Structura Dunstabzugshaube Range Hood Campana extractora Hotte aspirante Cappa aspirante...

Page 2: ......

Page 3: ...e Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 6 Bedienung 8 Reinigung und Wartung 9 Fehlerbehebung 10 Hinweise z...

Page 4: ...egeben Verwenden Sie unter der Abzugshaube kein offenes Feuer Falls das Ger t nicht normal funktioniert wenden Sie sich an den Hersteller oder einen Fachbetrieb Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch...

Page 5: ...die Luft zirkulieren kann Ein Zuluft Abluftmauerkasten reicht nicht aus um die Einhaltung des Grenzwertes sicherzustellen Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann m glich wenn der Unterdruck am Standort...

Page 6: ...hrauben M5 und Muttern M5 von den Winkelstangen und stellen Sie die Winkelstangen auf eine geeignete H he ein Wenn Sie die oberen Winkelstangen auf eine geeignete H he eingestellt haben verbinden Sie...

Page 7: ...efestigen Sie die Haube an der Decke Verwenden Sie die Schrauben M6 60 f r Zementdecken Verwenden Sie Schrauben ST6 40 f r Holzdecken Schalten Sie die Haube ein und testen Sie sie Schieben Sie den obe...

Page 8: ...rn 3 L ftergeschwindigkeit erh hen 4 Licht ein ausschalten Timer einstellen Halten Sie Tasten und f r 1 Sekunde gedr ckt Die Ein Aus Taste blinkt und ein 5 min tiger Countdown beginnt Nach 5 Minuten w...

Page 9: ...mit einem feuchten Lappen und einem milden Geschirrsp lmittel gereinigt werden Vergewissern Sie sich vor der Reinigung dass das Tuch sauber und gut ausgewrungen ist Verwenden Sie ein trockenes weiche...

Page 10: ...Motor l uft nicht Das Licht ist kaputt Lassen Sie das Licht ersetzen Der Stecker ist lose Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose Das Geh use vibriert Das Rotorblatt des L fters ist besch digt...

Page 11: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regel...

Page 12: ......

Page 13: ...R code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 14 Installation 16 Operation 18 Cleaning and Maintenance 19 Troubleshooting 20 Hints on Disposal...

Page 14: ...and keep the cooker hood from the danger of burning Prohibit putting the cooker hood by fire If the appliance does not function normally contact the manufacturer or a specialist company This device ma...

Page 15: ...nt supply of fresh air is guaranteed and that the air can circulate An air supply extractor box alone does not ensure compliance with the limit value Safe operation is only possible when the negative...

Page 16: ...pper chimney Remove the M5 screws and M5 nuts from the angle bars and adjust the angle bars to a suitable height When you have adjusted the upper angle bars to a suitable height connect the upper and...

Page 17: ...allation opening and attach the hood to the ceiling Use the M6 60 screws for cement ceilings Use ST6 40 screws for wooden ceilings Switch the hood on and test it Slide the upper chimney up to the ceil...

Page 18: ...speed 3 Increase fan speed 4 Switch light on off Setting the timer Hold down the and keys for 1 second The On Off button flashes and a 5 minute countdown begins After 5 minutes the motor and the ligh...

Page 19: ...g Control Panel The control panel can be cleaned with a damp cloth and a mild dishwashing detergent Before cleaning make sure the cloth is clean and well wrung Use a dry soft cloth to remove excess mo...

Page 20: ...oes not work motor does not work Light damaged Replace lights Power cord looses Connect the wires as per the electric diagram Shake of the body The leaf damaged and causes shaking Replace the leaf The...

Page 21: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could...

Page 22: ......

Page 23: ...ener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 24 Instalaci n 26 Operaci n 28 Limpieza y mantenimiento 29 Soluci n de problem...

Page 24: ...extractora Si el aparato no funciona correctamente contacte inmediatamente con el fabricante Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con discapacidades f sicas sensori...

Page 25: ...da retornan a la estancia Siempre debe proveer de suficiente aire adicional a la estancia Un conducto de ventilaci n y evacuaci n no garantiza en su totalidad que se cumpla el valor l mite Solo se gar...

Page 26: ...illos M5 y las tuercas M5 de las barras de ngulo y ajusta las barras de ngulo a una altura adecuada Cuando haya ajustado las barras de ngulo superior a una altura adecuada conecte las barras de ngulo...

Page 27: ...n y fija la campana extractora al techo Use los tornillos M6 60 para los techos de cemento Use tornillos ST6 40 para los techos de madera Encienda la campana extractora y pru bela Deslice la chimenea...

Page 28: ...or 3 Aumentar la velocidad del ventilador 4 Encender apagar la luz Ajustar el temporizador Mant n pulsadas las teclas y durante 1 segundo El bot n de encendido y apagado parpadea y comienza una cuenta...

Page 29: ...el de control El panel de control se puede limpiar con un pa o h medo y un detergente lavavajillas suave Antes de limpiar aseg rese de que el pa o est limpio y bien escurrido Utilice un pa o seco y su...

Page 30: ...y el motor no funciona La luz est fundida Sustituya la luz El enchufe est suelto Conecte el enchufe a la toma de corriente La carcasa vibra La hoja del rotor del ventilador est da ada Sustituya la ho...

Page 31: ...itoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos con...

Page 32: ......

Page 33: ...e pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Installation 36 Utilisation 38 Nettoyage et maintenance 3...

Page 34: ...a hotte aspirante Si l appareil ne fonctionne pas normalement adressez vous au fabricant ou un sp cialiste Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capa...

Page 35: ...insi il est toujours n cessaire de veiller ce qu il y ait une quantit suffisante d air frais Un caisson mural d aspiration d vacuation ne peut pas garantir lui seul le respect des valeurs limites Un f...

Page 36: ...Retirez les vis M5 et les crous M5 des barres d angle et ajustez les barres d angle la bonne hauteur Une fois les barres d angle sup rieures r gl es la bonne hauteur reliez les barres d angle sup rie...

Page 37: ...d installation et fixez la hotte au plafond Utilisez les vis M6 60 pour les plafonds en ciment Utilisez des vis ST6 40 pour les plafonds en bois Allumez la hotte et testez la Poussez la chemin e sup...

Page 38: ...Pour augmenter la vitesse de ventilation 4 Pour allumer teindre l clairage R glage de la minuterie Maintenez les touches et pendant 1 seconde La touche marche arr t clignote et un compte rebours de 5...

Page 39: ...vez nettoyer le panneau de commande avec un chiffon humide et un liquide vaisselle doux Avant le nettoyage assurez vous que le chiffon est propre et bien essor Utilisez un chiffon doux et sec pour lim...

Page 40: ...einte et le moteur ne fonctionne pas L ampoule est cass e Faire remplacer l ampoule La fiche n est pas bien enfonc e Rebrancher correctement la fiche dans la prise Le bo tier vibre La pale de rotor du...

Page 41: ...r les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La...

Page 42: ......

Page 43: ...are il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Installazione 46 Utilizzo 48 Pulizia e manutenzione 49 Ris...

Page 44: ...rante Se la cappa aspirante non funziona correttamente rivolgersi al produttore o ad un tecnico competente Questo dispositivo pu essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limit...

Page 45: ...rio che ci sia sempre un areazione sufficiente La cassetta a muro per areazione o sfiato da sola non garantisce un areazione sufficiente Un utilizzo sicuro possibile solo se la depressione nella stanz...

Page 46: ...muoverlo Togliere le viti M5 e i dadi M5 dagli angolari per regolare questi ultimi a un altezza idonea Dopo aver regolato gli angolari a un altezza idonea collegare quelli superiori e inferiori con le...

Page 47: ...di montaggio e fissare la cappa al soffitto Utilizzare le viti M6 60 per soffitti di cemento Utilizzare le viti ST6 40 per soffitti di legno Accendere la cappa per testarla Spingere il camino superior...

Page 48: ...o si aumenta la velocit della ventola 4 Con questo tasto si accende spegne la luce Impostare il timer Tenere premuto per 1 secondo i tasti e Il tasto on off lampeggia e ha inizio il conto alla rovesci...

Page 49: ...ciaio inox per evitare graffi diagonali Pulire la superficie del pannello di controllo Il pannello di controllo pu essere pulito con un panno umido e un detergente per piatti delicato Prima della puli...

Page 50: ...e non funziona La luce guasta Sostituire la luce La spina allentata Inserire correttamente la spina nella presa L alloggiamento vibra La pala della ventola danneggiata Sostituire la pala Il motore non...

Page 51: ...le disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews: