manualshive.com logo in svg

Klarstein Barolo 28 Uno, Installation Manual

Share
Download
Klarstein Barolo 28 Uno Installation Manual Download Page 37

37

FR

APERÇU DE L’APPAREIL

1

Éclairage

5

Charnière supérieure

2

Plaque réfrigérante

6

Joint magnétique

3

Clayette

7

Poignée encastrée

4

Pieds 

8

Porte

PANNEAU DE COMMANDE

1

Pour allumer et éteindre l'éclairage intérieur.

2

Pour basculer l'affichage entre °C et °F.

3

Écran

4

Augmente la température par intervalles de 1 °C (1 °F).

5

Diminue la température par intervalles de 1 °C (1 °F).

Summary of Contents for Barolo 28 Uno

Page 1: ...10035860 Barolo 28 Uno Weink hlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave vin Frigorifero per vino...

Page 2: ......

Page 3: ...die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 6 Ger te bersicht 7 Bedienfeld 7 Inbetriebnahme 8 Be...

Page 4: ...rwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewert des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht bersc...

Page 5: ...finden Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Ein l ngeres ffnen der T r kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger te...

Page 6: ...fern von Mikrowellen sein da deren Interferenzen einen negativen Einfluss auf das Ger t haben k nnten Ferner sollte die Umgebungstemperatur im Raum weder sehr kalt noch sehr warm sein K lte und W rme...

Page 7: ...platte 6 Magnetische Dichtung 3 Regal 7 Vertiefter Griff 4 F e 8 T r BEDIENFELD 1 Innenbeleuchtung ein und ausschalten 2 Anzeige wechseln zwischen C und F 3 Display 4 Temperatur schrittweise um 1 C 1...

Page 8: ...er L sung aus Natriumbicarbonat und Wasser Trocken Sie das Ger teinnere und das Zubeh r nach der Reinigung ordentlich Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten kann ein seltsamer Geruch auftreten...

Page 9: ...n die dazu f hren k nnen dass Wein kippt Bei richtiger Lagerung bleibt nicht nur die Qualit t des Weins erhalten sondern dessen Aroma Geschmack und Komplexit t verbessern sich zus tzlich beim Reifepro...

Page 10: ...Entfernen Sie den gesamten Inhalt Wischen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch ab das in lauwarmes Wasser mit etwas Sp lmittel getaucht wurde Achten Sie auf die Sauberkeit der Gummidichtung an der T...

Page 11: ...aus Die Raumtemperatur ist h her als sonst Es befinden sich viele Flaschen im Ger t Die T r wurde zu oft ge ffnet Die T r ist nicht richtig zu Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T rdich...

Page 12: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regel...

Page 13: ...the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 14 Installation 16 Device Overview 17 Control Panel 17 Commissioning 18 Operation 20 Clean...

Page 14: ...hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical out...

Page 15: ...e are no multiple sockets or power supplies on the back of the unit To avoid contamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise i...

Page 16: ...ield When placed within 1 meter vicinity of the wine cabinet they may affect the operation of the wine cabinet Placing in cold or hot temperature conditions may cause cellar s temperatures fluctuating...

Page 17: ...old plate 6 Magnetic seal 3 Shelf 7 Recessed handle 4 Feet 8 Door CONTROL PANEL 1 Switch interior lighting on and off 2 Switch display between C and F 3 Display 4 Increase temperature stepwise by 1 C...

Page 18: ...liance with a solution of sodium bicarbonate and water After cleaning dry the inside of the appliance and the accessories properly When you turn on the machine for the first time a strange smell may a...

Page 19: ...exposure and humidity are factors that can cause wine to tip over When stored correctly not only is the quality of the wine maintained but its aroma taste and complexity are also improved during the m...

Page 20: ...unit and disconnect the power plug from the socket Remove the entire contents Wash the interior with a damp cloth dipped in lukewarm water with a little detergent Make sure that the rubber seal on th...

Page 21: ...an normal A large amount of contents has been added to the Wine cellar The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does...

Page 22: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could...

Page 23: ...l c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 24 Instalaci n 26 Descripci n del producto 27 Panel...

Page 24: ...n las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m ximo...

Page 25: ...a contaminaci n de los alimentos siga las siguientes instrucciones Una apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato ADVE...

Page 26: ...na toma el ctrica est ndar Disponer de una toma de corriente con protecci n contra alta tensi n Situarse lejos de microondas pues pueden provocar interferencias negativas en el aparato Adem s la tempe...

Page 27: ...ra superior 2 Bandeja fr a 6 Cierre magn tico 3 Estanter a 7 Tirador 4 Pies 8 Puerta PANEL DE CONTROL 1 Encender apagar la luz interior 2 Cambiar entre C y F 3 Pantalla 4 Aumentar la temperatura en 1...

Page 28: ...una soluci n de bicarbonato de sodio y agua Seque el interior del aparato y los accesorios tras limpiarlos Si enciende el aparato por primera vez puede generarse un poco de olor Se trata de un fen me...

Page 29: ...dad son factores que pueden provocar que el vino se eche a perder Con una conservaci n adecuada no solo se mantendr la calidad del vino sino que se mejorar n su aroma sabor y complejidad durante el pr...

Page 30: ...enchufe de la toma de corriente Retire todo el contenido Lave el interior con un pa o h medo humedecido en agua tibia con un poco de detergente Garantice la limpieza de la junta de goma de la puerta...

Page 31: ...l Hay demasiadas botellas dentro del aparato La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no se ha cerrado correctamente La temperatura no se ha ajustado correctamente La junta de la puerta no...

Page 32: ...itoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos con...

Page 33: ...il Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Installation 36 Aper u de l appareil 37 Panneau...

Page 34: ...ez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint veillez ce que la puissance de la rallonge...

Page 35: ...de l appareil Pour viter la contamination des aliments veuillez suivre les instructions ci dessous Une ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation significative de la temp rature...

Page 36: ...prise prot g e contre les surtensions Loin des micro ondes car leurs interf rences ont une influence potentiellement n gative sur l appareil De plus la temp rature ambiante de la pi ce ne doit tre ni...

Page 37: ...Joint magn tique 3 Clayette 7 Poign e encastr e 4 Pieds 8 Porte PANNEAU DE COMMANDE 1 Pour allumer et teindre l clairage int rieur 2 Pour basculer l affichage entre C et F 3 cran 4 Augmente la temp r...

Page 38: ...olution de bicarbonate de sodium et d eau S chez correctement l int rieur de l appareil et les accessoires apr s le nettoyage Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois une odeur trange peu...

Page 39: ...de temp rature l exposition la lumi re et l humidit sont des facteurs qui peuvent faire tourner le vin Lorsqu il est stock correctement non seulement la qualit du vin est pr serv e mais son ar me son...

Page 40: ...ient Laver l int rieur avec un chiffon humide tremp dans de l eau ti de avec un peu de d tergent S assurer que la jointure de porte est propre pour pr server les performances de l appareil L ext rieur...

Page 41: ...temp rature ambiante est plus lev e que la normale L appareil contient beaucoup de bouteilles La porte a t trop souvent ouverte La porte est mal ferm e La temp rature est mal r gl e Le joint de porte...

Page 42: ...s appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de...

Page 43: ...ositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Installazione 46 Descrizione del dispositi...

Page 44: ...di alimentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i...

Page 45: ...la contaminazione degli alimenti seguire le seguenti istruzioni Un apertura prolungata dello sportello pu portare ad un significativo aumento della temperatura nei vani dell apparecchio AVVERTENZA Du...

Page 46: ...superficie piana con connessione elettrica standardizzata con una presa multipla con protezione contro la sovratensione lontano da forni a microonde poich possono interferire negativamente con il disp...

Page 47: ...6 Guarnizione magnetica 3 Ripiano 7 Maniglia incavata 4 Piedi d appoggio 8 Sportello PANNELLO DI CONTROLLO 1 Accendere e spegnere l illuminazione interna 2 Cambiare tra C e F 3 Display 4 Aumentare la...

Page 48: ...all uso Pulire l interno con una soluzione di bicarbonato di sodio e acqua Asciugare poi per bene interno e accessori Quando si accende il dispositivo per la prima volta pu comparire uno strano odore...

Page 49: ...possono rovinare i vini Con una conservazione appropriata non si mantiene solo la qualit del vino ma aroma sapore e complessit migliorano ulteriormente nel processo di maturazione Vino conservato ad a...

Page 50: ...e le bottiglie all interno Lavare l interno con un panno umido immerso in acqua tiepida con un po di detersivo Pulire regolarmente la guarnizione in gomma dello sportello per garantire il corretto fun...

Page 51: ...ambiente pi elevata del normale Ci sono troppe bottiglie nel dispositivo Lo sportello stato aperto troppo spesso Lo sportello non chiude correttamente La temperatura non impostata correttamente La gu...

Page 52: ...sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands