Klarstein 10040837 Manual Download Page 30

30

IT

AVVERTENZE DI SICUREZZA

DISCLAIMER: le istruzioni contenute in questo manuale devono essere sempre lette e 
applicate prima di utilizzare il prodotto. Il produttore/importatore non è responsabile 
dell'uso improprio dovuto a negligenza nel rispetto delle istruzioni. Questo dispositivo è 
inteso solo per uso in ambienti interni.

Tenere questo dispositivo fuori dalla portata dei bambini o di persone non qualificate, 

poiché un uso improprio del contenuto e dei materiali di imballaggio può provocare 
pericolo o morte.

Per evitare ustioni: non toccare le superfici calde o un qualsiasi contenuto d´acqua 

mentre l'apparecchio è in funzione.

•  Non immergere il dispositivo completamente in acqua.
•  Non lasciare l'unità in funzione per più di 30-60 secondi consecutivi. L'unità 

potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.

•  Non adatto all'uso da parte dei bambini. Quando l'affumicatore viene usato in 

prossimità di bambini, è necessaria una stretta supervisione.

•  Rimuovere la batteria, quando si ripone il dispositivo per più di 3 mesi.
•  Lasciare raffreddare il dispositivo prima di montare o smontare dei componenti.
•  Non mettere su o vicino a bruciatori a gas o elettrici caldi o in un forno riscaldato.
•  Non tentare di bruciare altro che piccoli trucioli di legno, segatura, erbe secche, 

spezie da cucina o tè nell'affumicatoio.

•  Non lasciare l'affumicatore privo di supervisione mentre è in funzione.
•  Non generare fumo per un periodo superiore a 30 secondi. Periodi più lunghi 

potrebbero danneggiare il dispositivo.

•  Usare il dispositivo solo in luoghi ben ventilati. La combustione di trucioli/polvere 

di legno, erbe secche, spezie e/o tè può comportare l'emissione di sottoprodotti 
della combustione che notoriamente possono causare cancro, difetti alla nascita 
e/o problemi di fertilità.

•  Il vano per il legno in metallo diventa molto caldo durante l'uso.  Lasciare 

raffreddare completamente il dispositivo prima di toccare la camera di 
combustione, soprattutto quando si pulisce o si ripone.

•  Utilizzare sempre l'affumicatore in posizione orizzontale. Il materiale incandescente 

può cadere dalla camera di fumo se questa si rovescia, causando un pericolo 
d'incendio.

•  Svuotare sempre la cenere e il materiale bruciato in un contenitore non 

infiammabile.

• 

Utilizzare sempre un mezzo piccolo, ad esempio un fiammifero o un accendino, 

per accendere il materiale combustibile nella camera di fumo. Non usare un 

bruciatore da cucina o un'altra fiamma grande perché il calore eccessivo può 

danneggiare l'apparecchio.

•  Non usare l'affumicatore in luoghi dove possono essere attivati rilevatori di fumo o 

sistemi antincendio.

•  Non accendere mai l'apparecchio senza i trucioli di legno nel vano di 

affumicazione metallico.

• 

Non utilizzare mai l'affumicatore senza il filtro in acciaio inossidabile al suo 
posto; le braci ardenti possono entrare nell'involucro di plastica e danneggiare 

Summary of Contents for 10040837

Page 1: ...www klarstein com GRAMERCY Tragbarer Rauchinfusor Portable Smoke Infuser Infuseur de fum e portable Infusor de humo port til Infusore di fumo portatile 10040837...

Page 2: ......

Page 3: ...r geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missacht...

Page 4: ...nen Lassen Sie den R ucherschrank nicht unbeaufsichtigt w hrend er in Betrieb ist Erzeugen Sie keinen Rauch f r einen Zeitraum von mehr als 30 Sekunden L ngere Zeitr ume k nnten das Ger t besch digen...

Page 5: ...eht Das Entfernen oder Zerlegen von anderen Teilen des Smokers als der Metallr ucherkammer dem Edelstahlsiebfilter der Batteriefachabdeckung oder den Batterien kann zu irreparablen Sch den f hren und...

Page 6: ...m Rand des Beh lters und legen Sie ihn flach auf die Oberfl che auf der er steht damit kein Rauch entweichen kann Schalten Sie das Ger t mit dem Schalter aus und achten Sie darauf dass alle Glut ausge...

Page 7: ...htigen Rauchgeschmack PFLEGEHINWEISE Reinigen Sie den Smoker erst wenn er abgek hlt ist Entsorgen Sie Asche und verbrannte Holzsp ne in einem nicht brennbaren Beh lter Reinigen Sie den Smoker nach dem...

Page 8: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Page 9: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 10: ...enzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem L...

Page 11: ...15 Dear Customer Congratulations on purchasing this device Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages We assume no liability for damage caused by dis...

Page 12: ...on hose from under the edge of the receptacle and set it flat to the surface it s sitting on so smoke cannot escape Turn your unit off using the switch being careful to make sure all embers have burnt...

Page 13: ...htly sweet butdenser fruity smoke flavor CARE INSTRUCTIONS Do not clean smoker until it has cooled Dispose of ash and burnt wood chips in a non flammable receptacle Once cooled clean body of smoker wi...

Page 14: ...for periods of time longer than 30 seconds Longer durations could damage the unit Use only in a well ventilated area The burning of wood chips dust dried herbs cooking spices and or teas may result in...

Page 15: ...or information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulat...

Page 16: ......

Page 17: ...s f licitations pour l acquisition de ce nouvel appa reil Lisez attentivement les indications suivantes et suivez les pour viter d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables des do...

Page 18: ...ans le fumoir Ne laissez pas le fumoir en fonctionnement sans surveillance Ne produisez pas de fum e pendant une p riode sup rieure 30 secondes Des p riodes prolong es pourraient endommager l appareil...

Page 19: ...pareil ou tre expuls es par la buse entra nant un risque d incendie ou de br lure Le retrait ou le d montage de pi ces du barbecue fumoir autres que la chambre de fumage m tallique le filtre tamis en...

Page 20: ...e bord du r cipient et posez le plat sur la surface sur laquelle il se trouve afin d viter que la fum e ne s chappe teignez l appareil l aide de l interrupteur et veillez ce que toutes les braises soi...

Page 21: ...ent sucr mais plus dense et fruit CONSEILS D ENTRETIEN Ne nettoyer le barbecue fumoir qu une fois refroidi liminez les cendres et les copeaux de bois br l s dans un r cipient non inflammable Nettoyez...

Page 22: ...le recyclage et l limination de ce produit contactez votre autorit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des batteries S il existe une r glementation l gale pou...

Page 23: ...cliente Le felicitamos por la adquisici n de este producto Lea aten tamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las in strucciones de uso con el fin de evitar posibles da os La empresa no se ha...

Page 24: ...rr n hierbas secas especias para cocinar o t s No deje el ahumador sin vigilancia mientras est en funcionamiento No generar humo durante un periodo superior a 30 segundos Los largos per odos de tiempo...

Page 25: ...e la boquilla creando un peligro de incendio o quemadura La extracci n o el desmontaje de cualquier parte del ahumador que no sea la c mara de ahumado met lica el filtro de tamiz de acero inoxidable l...

Page 26: ...rde del recipiente y col quela en posici n horizontal sobre la superficie en la que se encuentra para que no salga humo Apague el aparato con el interruptor y aseg rese de que todas las brasas se han...

Page 27: ...humo ligeramente dulce pero m s denso y afrutado INDICACIONES PARA EL CUIDADO No limpie el ahumador hasta que se haya enfriado Deseche las cenizas y las virutas de madera quemadas en un recipiente inc...

Page 28: ...i n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s exis...

Page 29: ...l acquisto del dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni Non ci assumiamo alcuna re sponsabilit per danni scaturiti da una m...

Page 30: ...affumicatore privo di supervisione mentre in funzione Non generare fumo per un periodo superiore a 30 secondi Periodi pi lunghi potrebbero danneggiare il dispositivo Usare il dispositivo solo in luog...

Page 31: ...di incendio o di ustione La rimozione o lo smontaggio di qualsiasi parte dell affumicatore che non sia la camera di fumo in metallo il filtro a setaccio in acciaio inossidabile il coperchio del vano b...

Page 32: ...otto il bordo del contenitore e posizionarlo in piano sulla superficie su cui si trova in modo che il fumo non possa fuoriuscire Spegnere l apparecchio con l interruttore e assicurarsi che tutte le br...

Page 33: ...re di fumo leggermente dolce e insieme pi denso e fruttato ISTRUZIONI PER LA CURA Non pulire l affumicatore prima che si sia raffreddato Smaltire la cenere e i trucioli di legno bruciati in un conteni...

Page 34: ...formazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: