background image

5

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen und befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, selbst wenn Sie sich mit dem Gerät vertraut 
fühlen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen auf.
Bei der Verwendung eines elektrischen Gerätes müssen die Sicherheitshinweise befolgt werden, einschließ-
lich der Folgenden:

•  Verwenden Sie ausschließlich die Spannung, die auf dem Typenschild des Gerätes angegeben ist.
•  Behindern Sie den Luftstrom am Luftein- oder –auslass in keiner Weise, da das Gerät überhitzen und zu 

einer Brandgefahr werden kann. 

•  Decken Sie die Lüftungsschlitze und die Luftein- und - ausgänge nicht ab, indem Sie das Gerät an einer 

Fläche anbringen. Alle Gegenstände müssen mindestens 1 Meter Abstand nach vorne, zu den Seiten und 
nach hinten haben.

•  Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.
•  Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der Benzin, Farbe oder andere brennbare Stoffe ge-

lagert werden.

•  Dieses Gerät wird während der Benutzung heiß. Lassen Sie nackte Haut nicht die heißen Oberfläche be-

rühren. Vor dem Bewegen ausschalten und abkühlen lassen.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht, um Wäsche zu trocknen.
•  Führen Sie keine Fremdkörper und Metallgegenstände in das Innere des Gerätes oder die Lüftungsschlitze 

ein, da dies zu einem Stromschlag, Brand oder einer Gerätebeschädigung kommen kann.

•  Das Gerät nicht in Flüssigkeiten tauchen oder in das Geräteinnere Wasser laufen lassen, da dies zu einer 

Stromschlaggefahr führt.

•  Greifen Sie nicht nach einem Gerät, dass ins Wasser gefallen ist. Strom im Haushalt ausschalten und den 

Netzstecker unmittelbar ziehen.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, Netzstecker, nachdem das Gerät eine 

Fehlfunktion hatte, fallen gelassen wurde oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Geben Sie das 
Gerät dem Elektrofachmann zur Untersuchung, elektrischen oder mechanischen Justierung, Wartung oder 
Reparatur.

•  Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
•  Der häufigste Grund für eine Überhitzung ist die Ablagerung von Staub und Fusseln am Gerät. Gewährleis-

ten Sie, dass diese Ablagerungen regelmäßig entfernt werden, indem Sie den Netzstecker ziehen und die 
Luftöffnungen und den Grill saugen.

•  Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen. Zur Reinigung keine Scheuermittel verwenden. Mit ei-

nem feuchten (nicht nassen) Tuch, das nur in eine Seifenlauge getaucht wurde, reinigen.

•  Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor es vollständig zusammengebaut und 

montiert wurde.

•  Das Gerät ist nicht für den Außengebrauch bestimmt.
•  Dieses Gerät ist nach IP24 gegen Spritzwasser geschützt und somit auch für die Aufstellung in Badezim-

mern/Feuchträumen geeignet. Verwenden Sie das Gerät aber nicht in der unmittelbaren Umgebung einer 
Badewanne, einer Dusche, eines Schwimmbeckens oder anderen Flüssigkeiten und stellen Sie sicher, dass 
keine stromführenden Teile mit Wasser in Kontakt treten können.

Summary of Contents for 10037979

Page 1: ...eignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Nota Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Advertencia Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale ...

Page 2: ......

Page 3: ...Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Artikelnummer 10031979 1000319780 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme max 2000 W Maße 82 x 10 x 45 cm Inhalt 3 Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 5 Geräteübersicht 7 Montage 8 Bedienfeld 9 Bedienung 9 Reinigung 11 Hinweise zur Entsorgung ...

Page 4: ...ärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin k A kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand elSB k A W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle Nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein Mit elektronischer Raumtempera...

Page 5: ... in Flüssigkeiten tauchen oder in das Geräteinnere Wasser laufen lassen da dies zu einer Stromschlaggefahr führt Greifen Sie nicht nach einem Gerät dass ins Wasser gefallen ist Strom im Haushalt ausschalten und den Netzstecker unmittelbar ziehen Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel Netzstecker nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte fallen gelassen wurde oder in irgende...

Page 6: ...es Gerät eignet sich nicht zur Benutzung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen ohne Be treuung Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden so dass sie mit dem Gerät nicht spielen Das Gerät darf nicht unter Wandsteckdosenanschlüssen betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer Programmierung Zeitschaltuhr oder einem anderen Gerät das die Heizung ein oder ausschaltet Denn es beste...

Page 7: ...7 GERÄTEÜBERSICHT Luftauslass Schalter Bedienfeld Füße ...

Page 8: ...8 MONTAGE Freistehende Montage Standfüße ...

Page 9: ...rät vorsichtig aus dem Karton Heben Sie den Karton für die Lagerung außerhalb der Saison auf 2 Achten Sie darauf dass die Ein Aus Taste ausgeschaltet ist bevor Sie das Gerät anschließen 3 Die Heizung muss nach der Montageanleitung vollständig zusammengebaut und montiert sein 4 Es ist besser denselben elektrischen Anschluss nicht mit anderen leistungshungrigen Geräten zu nutzen um eine Überlastung ...

Page 10: ...h ist 0 24 Stunden Bei gedrückten Pfeiltasten geht die Einstellung pro Sekunde 1 Stunde voran Die Zeitschaltuhr ist auf 0 Stunden voreingestellt Bei leuchtender Betriebslampe startet das Gerät die Zeitschaltuhr wenn nach 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt ist Nach jedem Druck auf eine Pfeiltaste 2 oder 3 startet das Gerät mit der neu eingestellten bzw der bestehenden Zeit von vorne bis die Zeit abge...

Page 11: ...cher Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 B...

Page 12: ...y ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability Item number 10031979 10031980 Power supply 220 240 V 50 Hz Power max 2000 W Dimensions 82 x 10 x 45 cm Contents 12 Technical Data 12 Safety Instructions 14 Product Overview 16 Installation 17 Control Panel 18 Operation 18 Cleaning 20 Disposal Considerations 2...

Page 13: ...temperature control select one At minimum heat output fan motor elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control NO In standby mode elSB N A W Two or more manual stages no room temperature control NO with mechanic thermostat room temperature control NO with electronic room temperature control NO electronic room temperature control plus day timer YES electronic room temperature...

Page 14: ...liance as this could create an electrical shock hazard Do not reach for an appliance that has fallen into water Switch of at supply and unplug immediately Do not operate any appliance with a damaged cord plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Return to a qualified electrical person for examination electrical or mechanical adjustment service or repair ...

Page 15: ...ther programmer timer or any other device that switches the heater on automatically since a fire risk exists if the appliance is covered or positioned incorrectly All covers of this appliance is intended to prevent direct access to the heating elements and must be in place when the appliance is in use WARNING In order to avoid overloading do not cover the heater To reduce the risk of electric shoc...

Page 16: ...16 PRODUCT OVERVIEW air outlet control panel switch feet ...

Page 17: ...17 INSTALLATION Freestanding installation Feet installation and removal ...

Page 18: ...y Please save the carton for off season storage 2 Make sure the power switch is in the OFF position before plugging it in 3 Ensure the heater is fully assembled according to the Mounting Guide 4 It is better not to use the same electric outlet with other high wattage electrical appliances in order to avoid overloading your circuit Turn on Plug in the unit the power indicator lights up after a shor...

Page 19: ... restarts to time by new time or it does by original one till timing is over then turns off and stops working The unit is turned off without buzz hint when timing is over Turn off Keeping pressing 4 in any status to turn off the unit and power indicator keep light Children safety lock function Under the working mode press both 2 or 3 at the same time for 3 seconds to lock the system Then a square ...

Page 20: ...duct For more de tailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2009 125 EG ErP 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD Cleaning It is very easy to clean behind it Hold t...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: