manualshive.com logo in svg

Klarstein 10035479, Manual

Share
Download
Klarstein 10035479 Manual Download Page 15

15

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea 
atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las 

instrucciones  de  uso  con  el  fin  de  evitar  posibles  daños.  La 
empresa  no  se  responsabiliza  de  los  daños  ocasionados  por 

un uso indebido del producto o por haber desatendido las 
indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener 
acceso al manual de usuario más reciente y otra información 
sobre el producto:

ÍNDICE

Indicaciones de seguridad 16
Vista general del aparato 17
Puesta en funcionamiento 17
Montaje y utilización 18
Proporciones de mezcla 19
Limpieza y cuidado 20
Hinweise zur entsorgung 20
Hersteller 20

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

10035479, 10035480

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50/60 Hz

Potencia

1800 W

Capacidad del recipiente

7 L

Summary of Contents for 10035479

Page 1: ...10035479 10035480 Delfino Küchenmaschine Food Processor Robot de cocina Robot de cuisine Robot da cucina ...

Page 2: ......

Page 3: ...en Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Inbetriebnahme 5 Zusammenbau und Bedienung 6 Mischverhältnisse 7 Reinigung und Pflege 8 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035479 10035480 Stromversorgung 220 240 V 50...

Page 4: ...Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an die Stromquelle damit Sie den Stecker bei Bedarf schnell und leicht ziehen können Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen und nur zum angegebenen Verwendungszweck Halten Sie Kinder vom Gerät fern...

Page 5: ... aus der Verpackung aus 2 Entfernen Sie die Transportverpackung 3 Vergewissern Sie sich dass das Gerät keine Anzeichen von Schäden aufweist 4 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene trockene rutschfeste Fläche damit das Gerät nicht umkippen oder abrutschen kann 5 Überprüfen Sie ob der Drehregler auf 0 eingestellt ist 6 Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose Das Gerät ist nun betriebsbere...

Page 6: ...nethaken den Schneebesen oder das Mixerblatt an der Aufnahme am Schwenkarm und drehen Sie das verwendete Zubehör im Uhrzeigersinn bis es einrastet Drücken Sie dann den Schwenkarm mit der Hand nach unten Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Sie den Drehregler auf P für kurze Benutzung oder auf Stufe 1 6 für längere Benutzung Wenn Sie fertig sind stellen Sie den Drehregler auf 0 Dreh...

Page 7: ...ne Schalten Sie die Geschwindigkeit 4 bis 6 ein und schlagen Sie das Eiweiß je nach Größe der Eier etwa 4 Minuten lang ohne Unterbrechung steif Wenn Sie Sahne steifschlagen wollen verwenden Sie 250 ml frische Sahne und und schlagen Sie die Sahne auf Stufe 4 bis 6 etwa 5 Minuten lang steif Hinweis Beim Füllen der Mixschüssel mit frischer Milch Sahne oder anderen Zutaten ist darauf zu achten dass di...

Page 8: ...eeignet Die Schüssel kann aber auch mit warmem Wasser und Spülmittel gereinigt werden Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen ...

Page 9: ...egard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 1 1 Commissioning 1 1 Assembly and Operation 12 Mixing Ratios 13 Cleaning and Care 14 Hints on Disposal 14 Producer 14 TECHNICAL DATA Item number 10035479 10035480 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1800 W Bowl capacity ...

Page 10: ...risks Ensure that children do not play with the device Place the device as close as possible to the power source so that you can pull the plug quickly and easily if necessary Check the power cord regularly for damage Do not use the unit with the power cord damaged Only use the unit indoors and for the specified purpose Keep children away from the unit and stow it out of the reach of children Do no...

Page 11: ...ISSIONING 1 Unpack the device from its packaging 2 Remove the transport packaging 3 Make sure that the device does not show any signs of damage 4 Place the unit on a level dry non slip surface to prevent the unit from tipping over or slipping 5 Check that the speed governor is set to 0 6 Insert the plug into a suitable socket The unit is now ready for operation ...

Page 12: ...Then attach the dough hook whisk or mixer blade to the holder on the swivel arm and turn the used accessory clockwise until it locks into place Then push down the swivel arm with your hand Insert the plug into the power outlet and set the control dial to P for short use or to level 1 6 for long use When you are finished turn the knob to 0 then turn the small knob clockwise and lift the swivel arm ...

Page 13: ...ite or cream Turn on speed 4 to 6 and beat the egg whites for about 4 minutes without interruption depending on the size of the eggs until stiff If you want to whip cream stiff use 250 ml fresh cream and and whip the cream at speed 4 to 6 for about 5 minutes until stiff Note When filling the mixing bowl with fresh milk cream or other ingredients make sure that the maximum amount 24 egg whites is n...

Page 14: ...water and detergent Do not use abrasive cleaning agents HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of...

Page 15: ...desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 16 Vista general del aparato 17 Puesta en funcionamiento 17 Montaje y utilización 18 Proporciones de mezcla 19 Limpieza y cuidado 20 Hinweise zur entsorgung 20 Hersteller 20 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10035...

Page 16: ...o Coloque el aparato tan cerca como sea posible de una toma de red para que en caso necesario pueda desenchufarlo fácilmente Compruebe el cable de alimentación regularmente para detectar posibles defectos No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado Utilice este aparato únicamente en el interior y según el fin para el que ha sido fabricado Mantenga a los niños lejos del aparato y aseg...

Page 17: ...ONAMIENTO 1 Retire el aparato del embalaje 2 Retire cualquier embalaje de transporte 3 Asegúrese de que el aparato no presenta ningún signo de deterioro 4 Coloque el aparato sobre una superficie plana seca y antideslizante para evitar que se vuelque o resbale 5 Compruebe que el regulador de velocidad esté a 0 6 Introduzca el cable de alimentación en la toma de corriente El aparato está listo para ...

Page 18: ... varillas o el batidor en la inserción del brazo giratorio y enrosque el accesorio en sentido horario hasta que encaje A continuación presione el brazo giratorio con la mano hacia abajo Conecte el enchufe a la toma de corriente y coloque el regulador en la posición P para un uso breve o en los niveles 1 6 para usos más prolongados Cuando haya terminado gire el regulador a la posición 0 A continuac...

Page 19: ... amasador o el batidor Montar claras o nata Ajuste la velocidad de 4 a 6 y monte las claras en función del tamaño de los huevos durante 4 minutos sin pausas Si desea montar nata utilice 250 ml de nata fresca y móntela a nivel 4 a 6 durante unos 5 minutos Advertencia Al rellenar el recipiente de mezcla con leche fresca nata u otros ingredientes es importante tener en cuenta de que no se supere la c...

Page 20: ...bstante el recipiente también se puede lavar en agua tibia con líquido lavavajillas No utilice productos abrasivos HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getre...

Page 21: ...gnes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Aperçu de l appareil 23 Mise en marche 23 Assemblage et utilisation 24 Différents types de mélanges 25 Nettoyage et entretien 26 Informations sur le recyclage 26 Fabricant 26 FICHE TECHNIQUE Numé...

Page 22: ...e laissez pas les enfants jouer avec l appareil Placez l appareil aussi près que possible de la source d alimentation de manière à pouvoir débrancher rapidement et facilement la fiche en cas de besoin Vérifiez régulièrement que le cordon d alimentation n est pas endommagé N utilisez pas l appareil avec un cordon d alimentation endommagé Utilisez l appareil uniquement à l intérieur et aux fins prév...

Page 23: ...N MARCHE 1 Déballez le périphérique de l emballage 2 Retirez l emballage de transport 3 Assurez vous que l appareil ne présente aucun signe de dommage 4 Placez l appareil sur une surface plane sèche et antidérapante pour l empêcher de tomber ou de glisser 5 Vérifiez que le régulateur de vitesse est réglé sur 0 6 Branchez la fiche dans une prise de courant appropriée L appareil est maintenant prêt ...

Page 24: ...le du mélangeur sur le support sur le bras pivotant et tournez les accessoires utilisés en sens horaire jusqu à ce qu ils s enclenchent Baissez ensuite le bras pivotant à la main Insérez la fiche dans la prise et réglez la molette de commande sur P pour une utilisation courte ou sur le niveau 1 6 pour une utilisation prolongée Lorsque vous avez terminé tournez le commutateur rotatif sur 0 Ensuite ...

Page 25: ...eige ou de la crème Réglez la vitesse 4 à 6 et en fonction de la taille des œufs battez les blancs pendant environ 4 minutes sans pause Si vous voulez faire de la crème fouettée bien ferme utilisez 250 ml de crème liquide fraîche et fouettez la crème à la vitesse 4 à 6 pendant environ 5 minutes Remarque En remplissant le bol mélangeur avec du lait frais de la crème ou d autres ingrédients assurez ...

Page 26: ...eur est compatible lave vaisselle Le bol peut également être nettoyé avec de l eau tiède et un détergent N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vi...

Page 27: ...azione delle istruzioni e da un uso improprio del dispositivo Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d uso attuale nella vostra lingua INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del dispositivo 29 Messa in funzione 29 Assemblaggio e utilizzo 30 Rapporti di miscela 31 Pulizia e manutenzione 32 Smaltimento 32 Produttore 32 DATI TECNICI Numero articolo 10035479 10035480 Alimentazione 22...

Page 28: ...giochino con il dispositivo Posizionare il dispositivo il più vicino possibile alla fonte d energia per poter togliere velocemente la spina dalla presa se dovesse rendersi necessario Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato Non utilizzare il dispositivo se il cavo è danneggiato Utilizzare il dispositivo solo in ambienti interni e per gli usi indicati Tenere i bambini lontano dal dis...

Page 29: ...zione 10 Frusta MESSA IN FUNZIONE 1 Togliere il dispositivo dalla confezione 2 Eliminare l imballaggio 3 Assicurarsi che il dispositivo non presenti tracce di danneggiamento 4 Collocare il dispositivo su una superficie piana asciutta e antiscivolo in modo tale che non possa cadere o scivolare 5 Verificare che il regolatore di velocità sia posizionato su 0 6 Inserire la spina in una presa adatta Or...

Page 30: ...per impastare la frusta o il gancio per miscelare all attacco del braccio mobile e ruotare l accessorio selezionato in senso orario fino al bloccaggio Premere poi il braccio mobile verso il basso con la mano Inserire la spina in una presa elettrica e mettere la manopola su P per utilizzi brevi o sui livelli 1 6 per lunghi utilizzi Terminato l uso mettere la manopola su 0 Ruotare poi la manopola pi...

Page 31: ...l impasto Montare albumi o panna Attivare la velocità 4 6 e montare gli albumi per circa 4 minuti senza interruzioni in base alle dimensioni Se si desidera montare la panna utilizzare 250 ml di panna fresca e montarla a livello 4 6 per circa 5 minuti Nota quando si riempie la ciotola con latte fresco panna o altri ingredienti assicurarsi di non superare la quantità massima di farina 24 albumi Util...

Page 32: ...a ciotola può anche essere lavata con acqua calda e detersivo per piatti Non utilizzare detergenti abrasivi SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed ele...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands