Klarstein 10034761 Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

10034761 10034762

Smartwave

Infrarotheizer

IR Heater

Radiateur infrarouge

Radiador por infrarrojos

Stufa a infrarossi

Summary of Contents for 10034761

Page 1: ...10034761 10034762 Smartwave Infrarotheizer IR Heater Radiateur infrarouge Radiador por infrarrojos Stufa a infrarossi ...

Page 2: ......

Page 3: ...es Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT TECHNISCHE DATEN Artikelnummer ...

Page 4: ...hränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden es sei denn sie werden ständig beaufsichtigt Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen...

Page 5: ... brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines Verlängerungskabels da dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann Wenn Sie jedoch ein Verlän gerungskabel verwenden müssen vergewissern Sie sich dass es für den Einsatz im Freien geeignet ist und vorzugsweise mit ei...

Page 6: ...s sich das Netzkabel unterhalb des Geräts befindet Während der Verwendung des Geräts erhitzt sich der Gerätekorpus Stellen Sie deshalb sicher dass das Netzkabel des Geräts so verlegt wird dass es den Gerä tekorpus nicht berührt und sich in sicherer Entfernung zum Gehäuse befindet Installieren Sie das Gerät nicht an Oberflächen welche aus leicht flammbaren Material bestehen Stellen Sie bei der Inst...

Page 7: ... Loch an und bringen Sie anschließend die im Lieferumfang enthaltene Wandhalterung an Fixieren Sie diese mit einer 5 60 Schraube an der Wand Bringen Sie die Wandhalterung an der entsprechenden Schraube an der Rückseite des Geräts an und passen Sie die Wandhalterung dann in der richtigen Position an Fixieren Sie die Halterung sobald sich diese an der richtigen Stelle befindet mit einer Mutter aus d...

Page 8: ... Sie die Wandhalterung welche sich nun an der Rückseite des Geräts befindet und mit der Wand verbunden ist in der gewünschten Position fest Verwenden Sie hierfür die Mutter und die Schraube aus dem Zubehörbeutel C ...

Page 9: ...9 DE 1800 mm 1800 mm Ceiling Ceiling 500 mm Wall Wall 500 mm 500 mm 500 mm ﬂoor ﬂoor Aufhängediagramm Decke Decke Wand Wand Boden ...

Page 10: ...1 12 1 Körpererkennung 2 Betriebsanzeige 3 Kindersicherung 4 Temperaturanzeige 5 Einstellungsanzeige 6 Intelligente Heizfunktion 7 Heizanzeige 8 Offene Fenster Erkennung 9 Timeranzeige 10 WLAN Anzeige 1 1 Gerätetemperaturanzeige 12 Offene Fensteranzeige ...

Page 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ein Aus 2 Timertaste 3 Nach oben 4 Leistungseinstellung 5 Intelligente Heizfunktion 6 Kindersicherung 7 Nach untenx 8 Set Einstelltaste 9 Display Bildschirmtaste 10 Body Sensor Körpererkennungstaste ...

Page 12: ...rden soll Der Timerbereich liegt bei 0 24 Stunden Die Timeranzeige leuchtet auf wenn der Timer in Betrieb ist 6 Wenn Sie die Taste DISPLAY einmal drücken wird auf der Digitalanzeige nur die Zimmertemperatur angezeigt Wenn Sie die Taste zweimal drücken wird auf der Digitalanzeige nur das Heizsymbol angezeigt 7 Wenn Sie die Taste SMART HEATING drücken wechselt das Gerät in den intelligenten Heizmodu...

Page 13: ...Symbol WO auf Wenn das Gerät erkennt dass die Umgebungstemperatur innerhalb von zwei Minuten um 3 Grad sinkt stoppt sie die Heizung Zu diesem Zeitpunkt leuchtet das Symbol für die Betriebsanzeige der Fenstererkennung auf 13 Drücken Sie die Taste SET und dann die Taste DISPLAY um die Spannung anzuzeigen 14 Drücken Sie erneut die Taste ON OFF um das Gerät abzuschalten ...

Page 14: ... oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter 2 Versichern Sie sich dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN Netzwerk verbunden ist mit dem Ihr Klarstein Gerät verbunden werden soll 3 Öffnen Sie die Klarstein App 4 Melden Sie sich mit Ihrem Konto an Wenn Sie noch keinen Account haben registrieren Sie sich in der Klarstein App 5 Folgen Sie den Anweisungen der App App Do...

Page 15: ... Sie die Anweisun gen in der App Ist das WLAN Passwort korrekt eingegeben worden Befinden sich Router Klarstein Gerät und Smartphone während des Kopplungs versuches in unmittelbarer Nähe Idealerweise nicht mehr als 5 m voneinander entfernt Falls Sie in den Einstellungen ihres WLAN Routers das 2 4 GHz Band deaktiviert haben aktivieren Sie dieses in Ihren Routereinstellungen Hinweis Für weitere Hilf...

Page 16: ...rst wieder wenn die Verschmutzungen beseitigt wur den Hängen Sie das Gerät ab wenn es nicht in Verwendung ist reinigen Sie es voll ständig und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort am Besten in der Originalverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern Achten Sie darauf dass Sie die Heizelemente nicht mit den Fingern berühren da die Rückstände an Ihren Händen die Lebensdauer der He...

Page 17: ...ischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179...

Page 18: ...ng elmax 2 368 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 0 235 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 3 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elektronischer...

Page 19: ...this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product y CONTENTS TECHNICAL DATA Item number 10034761 10034762 Powe...

Page 20: ... associated with the use of the device Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and un...

Page 21: ...le avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire However if you have to use an extension cable ensure it is suitable for the purpose has been tested for outdoor use and preferably has an RCD device fitted or attached Always ensure the heater is plugged into a suitable socket one that is tested for outdoor use Always unplug the unit and ensure the unit is completely cold...

Page 22: ... below 45 degrees If the heater installation angle is vertical or close to vertical make sure the power cord is always under the heater During the use of the heater there is a certain increase in the temperature of the heater body Make sure that the power cord never touches the heater body and is away from the heater housing Do not install heaters on the surface of any flammable materials When ins...

Page 23: ... 450mm install the expansion rubber in the fitting in the hole and then mount the wall bracket from the accessories Remove it and fix it to the wall with a 5 60 screw Place the wall bracket on the corresponding screw on the back of the heater and then adjust the wall bracket to the proper position with the nut from the accessory bag and then lock it to ensure it will not loosen A B ...

Page 24: ...ck the wall bracket mounted on the back of the heater and the wall adjust the heater to a suitable position and lock the lock with the nut and screw from the accessory sleeve to ensure that it will not loosen C ...

Page 25: ...25 EN 1800 mm 1800 mm Ceiling Ceiling 500 mm Wall Wall 500 mm 500 mm 500 mm ﬂoor ﬂoor Wall hanging diagram ...

Page 26: ...con 3 Child lock indicator icon 4 Temperature indicator icon 5 Gear indication icon 6 Intelligent heating operation indicator icon 7 Heating indicator icon 8 Window detection indicator icon 9 Timing indicator icon 10 WIFI indicator icon 1 1 Temperature unit indicator icon 12 Window detection operation indicator icon ...

Page 27: ...ote Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 On Off button 2 Timing button 3 Up button 4 Power select button 5 Smart heating button 6 Child lock button 7 Down button 8 Switch button 9 Display button 10 Body sensor button ...

Page 28: ...e intelligent heating mode the gear position will automatically switch according to the temperature change and the intelligent heating operation indication icon will light when the intelligent heating mode is running 8 According to the Body sensor button the heater enters the human body sensing mode and the heater heats up when the warming device detects a moving object Not detected the heater sto...

Page 29: ... your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to 3 Open the Klarstein app 4 Sign in to your account If you do not have an account sign up in the Klarstein app 5 Follow the instructions from the app App Download Use the scan function of your smartphone t...

Page 30: ...ctivated Follow the instructions in the app Has the WLAN password been entered correctly Are the router Klarstein device and smartphone in the immediate vicinity during the connection attempt Ideally no more than 5 m apart If you have deactivated the 2 4 GHz band in the settings of your wireless router activate it in your router settings Note For further help follow the instructions in the app whe...

Page 31: ...e out of reach of children In humid environments such as sea or seaside etc or in areas with high salinity in the air if you do not use the heater for a long time please clean and dry it and store it in a safe package Do not touch the heating element with your fingers as the residue on your hands can affect the lifetime of the heating element If you accidentally touch it remove the finger marks wi...

Page 32: ... is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 101...

Page 33: ...elmax 2 368 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 0 235 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 3 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer yes electr...

Page 34: ......

Page 35: ...r l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le prod...

Page 36: ...8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l appareil qu après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu ils comprennent les risques associés Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart sauf s ils sont sous surveillance constante Les enfant...

Page 37: ...ure des liquides explosifs et ou inflammables Tenez l appareil éloigné des surfaces chaudes et des flammes nues Si possible évitez d utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie Si toutefois vous devez en utiliser une assurez vous qu elle convient à une utilisation en extérieur et qu elle est de préférence équipée ou connectée à un disjoncteur Assurez vous toujours ...

Page 38: ...lement assurez vous que le cordon d alimentation se trouve sous l appareil Le corps de l appareil chauffe pendant le fonctionnement Par conséquent assu rez vous que le cordon d alimentation de l appareil ne puisse pas toucher le corps de l appareil et se trouve à une distance de sécurité du corps de celui ci N installez pas l appareil sur des surfaces en matériau facilement inflammable Lors de l i...

Page 39: ... de 32 mm 300 mm L 450 mm Fixez le caoutchouc d expansion dans le manchon dans le trou puis fixez le support mural inclus Fixez le au mur avec une vis 5 60 Fixez le support mural à la vis correspondante à l arrière de l appareil puis réglez le support mural dans la bonne position Une fois le support en place fixez le avec un écrou du sac d accessoires pour l empêcher de se desserrer A B ...

Page 40: ...40 FR Serrez le support mural qui se trouve maintenant à l arrière de l appareil et qui touche le mur dans la position souhaitée Utilisez pour cela l écrou et la vis du sac d accessoires C ...

Page 41: ...41 FR 1800 mm 1800 mm Ceiling Ceiling 500 mm Wall Wall 500 mm 500 mm 500 mm ﬂoor ﬂoor Schéma de suspension Plafond Plafond Mur Sol ...

Page 42: ...tionnement 3 Verrouillage parental 4 Affichage de la température 5 Affichage des paramètres 6 Fonction de chauffage intelligent 7 Témoin de chauffage 8 Détection de fenêtre ouverte 9 Affichage de la minuterie 10 Voyant de Wifi 1 1 Affichage de la température de l appareil 12 Voyant de fenêtre ouverte ...

Page 43: ...1 Marche arrêt 2 Touche de la minuterie 3 Haut 4 Réglage de la puissance 5 Fonction de chauffage intelligent 6 Verrouillage parental 7 Bas 8 Set touche de paramétrage 9 Display touche d affichage 10 Body Sensor touche de détection de personne ...

Page 44: ...paraît sur l écran numérique 7 Si vous appuyez sur la touche SMART HEATING l appareil passe en mode de chauffage intelligent et le réglage de la puissance s ajuste automatiquement en fonction des variations de température Le symbole correspondant s allume sur l affichage numérique 8 Appuyez sur la touche BODY SENSOR pour que le radiateur passe en mode de détection de personne Le radiateur chauffe ...

Page 45: ...re smartphone voir ci dessous ou téléchargez le directement depuis l App Store ou Google Play 2 Vérifiez que votre smartphone est connecté au même réseau Wifi que votre appareil Klarstein 3 Ouvrez l application Klarstein 4 Connectez vous à votre compte Si vous n avez pas encore de compte inscrivez vous dans l application Klarstein 5 Suivez les instructions de l application Téléchargement de l appl...

Page 46: ...ctivée Suivez les instructions de l application Le mot de passe Wifi a t il été saisi correctement Le routeur l appareil Klarstein et le smartphone sont ils à proximité immédiate lors de la tentative de connexion Idéalement pas plus de 5 m de distance Si vous avez désactivé la bande 2 4 GHz dans les paramètres de votre routeur Wifi réactivez la Remarque Pour plus d assistance suivez les instructio...

Page 47: ...ppareil tant que la saleté n a pas été enlevée Décrochez l appareil lorsqu il n est pas utilisé nettoyez le complètement et conser vez le dans un endroit sec et sans poussière idéalement dans son emballage d origine hors de la portée des enfants Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants avec vos doigts car les traces de doigts peuvent raccourcir la durée de vie des éléments chauffants Si vo...

Page 48: ... séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne La déclarat...

Page 49: ... minimale elmax 2 368 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce En mode veille elmin 0 235 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non Im Bereitschaftszustand elSB 0 3 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électroniq...

Page 50: ......

Page 51: ...cto 65 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad ÍNDICE DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034761 10034762 Sum...

Page 52: ...ra el radiador No utilice el aparato para secar prendas de ropa Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del aparato a menos qu...

Page 53: ...mables y o explosivos Mantenga el aparato lejos de superficies calientes y llamas abiertas Dentro de las posibilidades evite utilizar un cable alargador pues puede sobre calentarse y provocar un incendio Si a pesar de todo debe utilizar un cable alar gador asegúrese de que sea apto para su uso en exteriores y que preferiblemente esté equipado o conectado con un interruptor de seguridad Asegúrese s...

Page 54: ...alimentación se sitúe por debajo del aparato Durante el uso del aparato su estructura se calienta Por ello asegúrese de que el cable de alimentación se coloque de modo que no entre en contacto con la estructura del aparato y se sitúe a una distancia segura de esta No instale el aparato en superficies compuestas por materiales fácilmente inflama bles Durante la instalación del aparato asegúrese de ...

Page 55: ...50 mm Coloque la junta de expansión en el orificio y a continuación encaje el soporte para pared incluido en el envío Fíjelo con un tornillo de 5x60 a la pared Coloque el soporte de pared en el tornillo correspondiente de la parte trasera del aparato y ajuste el soporte en la posición correcta Fije el soporte en cuanto se halle en la posición correcta con una tuerca de la bolsa de accesorios para ...

Page 56: ...ES Apriete el soporte para pared que ahora se encuentra en la parte trasera del aparato y está unido a la pared en la posición deseada Para ello utilice la tuerca y el tornillo de la bolsa de accesorios C ...

Page 57: ...57 ES 1800 mm 1800 mm Ceiling Ceiling 500 mm Wall Wall 500 mm 500 mm 500 mm ﬂoor ﬂoor Diagrama de sujeción Techo Techo Pared Suelo ...

Page 58: ...r de funcionamiento 3 Bloqueo para niños 4 Indicador de temperatura 5 Indicador de configuración 6 Calefacción inteligente 7 Indicador de calefacción 8 Detección de ventana abierta 9 Indicador del temporizador 10 Indicador wifi 1 1 Indicador de temperatura del aparato 12 Indicador de ventana abierta ...

Page 59: ...6 7 8 9 10 1 On off 2 Botón del temporizador 3 Arriba 4 Configuración de potencia 5 Calefacción inteligente 6 Bloqueo para niños 7 Abajo 8 Set configuración 9 Display botón de la pantalla 10 Body sensor botón para la detección corporal ...

Page 60: ...n la pantalla digital aparecerá solo el símbolo de la calefacción 7 Si pulsa el botón SMART HEATING el aparato pasa al modo de calefacción inteligente y el ajuste de potencia se realiza automáticamente según los cambios de temperatura El símbolo correspondiente se ilumina en la pantalla digital 8 Pulsando el botón BODY SENSOR el radiador activará el modo para detectar el cuerpo humano El radiador ...

Page 61: ...rtphone véase más abajo o descárguela directamente de la App Store o de Google Play 2 Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su aparato Klarstein 3 Abra la App de Klarstein 4 Inicie sesión con su cuenta Si todavía no tiene ninguna cuenta regístrese en la aplicación de Klarstein 5 Siga las instrucciones que aparecerán en la app Descarga de la app ...

Page 62: ...arstein Siga las instrucciones de la aplicación Ha introducido correctamente la contraseña wifi Se encuentran el router el aparato Klarstein y el smartphone cerca entre sí durante el intento de sincronización Lo ideal es ubicarlos a menos de 5 metros de distancia Si ha desactivado la banda 2 4 Ghz de su router wifi actívela en los ajustes de su router Nota Siga las instrucciones de la aplicación p...

Page 63: ... cuando se haya eliminado la suciedad Descuelgue el aparato cuando no lo utilice límpielo completamente y almacénelo en un lugar seco y libre de polvo preferiblemente en su embalaje original y fuera del alcance de los niños Asegúrese de no tocar la resistencia con los dedos pues los restos presentes en las manos pueden reducir la vida útil de la resistencia Si toca accidentalmente la resistencia l...

Page 64: ...léctricos y electrónicos Guíese por las regulaciones locales y no deseche el aparato como un residuo doméstico Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH ...

Page 65: ...cción control de la temperatura ambiente Mínima salida de calor elmin 0 235 kW Calefacción de una sola velocidad sin control de la temperatura ambiente no Modo de espera elSB 0 3 W Dos o más velocidades ajustables manual mente sin control de la temperatura ambiente no Control de la temperatura am biente con termostato mecánico no Control electrónico de la temperatura ambiente no Control electrónic...

Page 66: ......

Page 67: ...ispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodot...

Page 68: ...ilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti in modo esaustivo da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle procedure di sicurezza e comprendono i rischi associati I bambini sotto i 3 anni devono essere tenuti a debita distanza a meno che sia ga rantita una costante supervisione I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono accendere e spegnere il dispositivo sol...

Page 69: ...re il dispositivo lontano da fiamme libere e superfici bollenti Evitare di utilizzare prolunghe in quanto possono causare surriscaldamento e incendi Se è però necessario l uso di una prolunga assicurarsi che sia adatta all uso all aperto e idealmente che sia dotata di interruttore differenziale o che sia collegata a un interruttore differenziale Assicurarsi sempre che la stufa sia collegata a una ...

Page 70: ...e il cavo di alimen tazione si trovi sotto al dispositivo Durante l uso il corpo del dispositivo si riscalda Assicurarsi che il cavo di alimen tazione sia posizionato in modo tale da non toccare il corpo del dispositivo e a distanza di sicurezza dall alloggiamento Non installare il dispositivo vicino a superfici composte da materiali facilmente infiammabili Durante l installazione assicurarsi che ...

Page 71: ...mm Inserire il gommino a espansione nel manicotto nel foro e montare poi il supporto a parete incluso in consegna Fissarlo alla parete con una vite 5 x 60 Agganciare il supporto a parete alle apposite viti sul retro del dispositivo e regolarlo poi nella posizione corretta Non appena si trova nella posizione corretta fissare il supporto con un dado dal sacchetto degli accessori in modo che non poss...

Page 72: ...72 IT Fissare il supporto a parete che si trova ora sul retro del dispositivo e collegato alla parete nella posizione desiderata Utilizzare dadi e viti dal sacchetto degli accessori C ...

Page 73: ...73 IT 1800 mm 1800 mm Ceiling Ceiling 500 mm Wall Wall 500 mm 500 mm 500 mm ﬂoor ﬂoor Diagramma per la sospensione Soffitto Soffitto Parete Pavimento ...

Page 74: ... Indicazione di funzionamento 3 Sicura per bambini 4 Indicazione temperatura 5 Indicazione impostazioni 6 Funzione riscaldante intelligente 7 Indicazione di calore 8 Rilevamento finestra aperta 9 Indicazione timer 10 Indicazione Wi Fi 1 1 Indicazione temperatura del dispositivo 12 Indicazione finestra aperta ...

Page 75: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 On Off 2 Timer 3 In alto 4 Impostazione potenza 5 Funzione riscaldante intelligente 6 Sicura per bambini 7 In basso 8 Set impostare 9 Display 10 Body Sensor tasto sensore di rilevamento del corpo umano ...

Page 76: ...il tasto due volte sullo schermo viene mostrato solo il simbolo di riscaldamento 7 Premendo SMART HEATING il dispositivo passa alla modalità riscaldante intelligente e la potenza viene regolata automaticamente in base ai cambi di temperatura Il relativo simbolo si illumina sullo schermo 8 Premendo BODY SENSOR la stufa passa alla modalità di rilevamento di corpi umani La stufa si scalda quando vien...

Page 77: ...ola direttamente dall App Store o da Google Play 2 Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi Fi con cui si desidera connettere il dispositivo Klarstein 3 Aprire la app di Klarstein 4 Accedere con il proprio account Se ancora non si dispone di un account effettuare la registrazione nella app di Klarstein 5 Seguire le istruzioni della app Download della app Utilizzare la funzio...

Page 78: ...dispositivo Klarstein è attiva seguire le indicazioni nell app È stata inserita la password corretta per la rete Wi Fi Router dispositivo Klarstein e smartphone si trovano vicini tra loro mentre si cerca di stabilire la connessione idealmente a non più di 5 metri l uno dall altro Se è stata disattivata la banda da 2 4 GHz nelle impostazioni del router Wi Fi attivarla nelle impostazioni del router ...

Page 79: ...vo quando non viene utilizzato pulirlo completamente e con servarlo in un luogo asciutto e senza polvere idealmente nell imballaggio originale e fuori dalla portata dei bambini Assicurarsi di non toccare gli elementi riscaldanti con le dita dato che residui sulle mani possono ridurne la vita utile Se si toccano inavvertitamente gli elementi riscal danti pulirli con un panno umido imbevuto d alcool...

Page 80: ...i Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania La dich...

Page 81: ...iscaldante control lo della temperatura ambiente Per potenza riscaldante minima ventilatore motore elmin 0 235 kW Potenza riscaldante a un livello nessun controllo della temperatura ambiente no In standby elSB 0 3 kW Due o più livelli regolabili manualmente nessun controllo della temperatura ambiente no Controllo della temperatura am biente con termostato meccanico no Con controllo della temperatu...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Search results

Summary of Contents for 10034761

Reviews:

Related manuals for 10034761

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10034761, Manual

Search results

Summary of Contents for 10034761

Reviews:

Related manuals for 10034761

Brands by name

Popular brands