Klarstein 10033441 Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 72

background image

3

DE

Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 4
Hinweise zum Kältemittel R290 6
Vorbereitung 7
Installation 8
Bedienfeld, Tasten und Anzeigen 9
Inbetriebnahme und Bedienung 11
Reinigung und Pflege 12
Fehlersuche und Fehlerbehebung 13
Hinweise zur Entsorgung 16

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

HERSTELLER

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

English 17

English 17
Français 29

Français 29
Español 43

Español 43
Italiano 57

Italiano 57

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for 10033441

Page 1: ...10033441 10033442 10033443 Glacial Eiswürfelmaschine Ice Cube Maker Máquina de hielo Machine à glaçons Macchina per cubetti di ghiaccio ...

Page 2: ......

Page 3: ...n Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS HERSTELLER Chal Tec GmbH...

Page 4: ...ellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne oder eines Swimmingpools Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen Tauchen Sie das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Benutzen Sie nur Zubehör das vom Hersteller ausdrücklich für dieses...

Page 5: ...en Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen WARNUNG Gefahr durch Feuer brennbare Materialien Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Geräten mit brennbaren Kältemitteln und Gasen Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse frei von Hindernissen Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf Verwenden S...

Page 6: ...tifikat einer von der Industrie akkreditierten Bewertungsstelle verfügen Damit wird die Kompetenz zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß einer branchenweit anerkannten Bewertungsspezifikation sichergestellt Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert entsorgen Sie es fachgerecht Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem gut belüfteten Ort auf Bewahren Sie das Gerät so auf dass es nicht besc...

Page 7: ...erden Beachten Sie die Angaben zu minimaler maximaler Wasser und Raumtemperatur Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden Stellen Sie die Maschine auf einem stabilen und waagerechten Untergrund auf Zur linken und rechten Geräteseite sowie zur Rückseite des Geräts muss ein Mindestabstand von 15 cm eingehalten werden um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten un...

Page 8: ...teckt werden kann Wasserversorgung und Leitungsanschluss Hinweis In Regionen mit stark kalkhaltigem Wasser empfehlen wir die Verwendung eines Wasserfilters um die Funktionsfähigkeit des Gerätes aufrechtzuerhalten Tauschen Sie diesen regelmäßig aus In der Regel ist das Gerät standardmäßig mit einer Wasserzulaufleitung und einer gewellten Ablaufleitung ausgestattet Die Standardkonfiguration des Masc...

Page 9: ...vergewissern Sie sich dass die Gummidichtung in der richtigen Position ist Ziehen Sie die Verbindung von Hand fest an um sicherzustellen dass kein Wasser austritt 2 Verbinden Sie das andere Ende des externen Einlassrohres mit dem Wasserhahn 3 Verbinden Sie das andere Ende der Ablaufleitung Wellrohr mit dem Ablauf des Raumes Sie sollten sicherstellen dass der Auslass der Maschine in einer höheren P...

Page 10: ...hen Ausschalten des Geräts einstellen Wenn Sie die Selbstreinigung des Geräts aktivieren möchten drücken Sie diese Taste im Standby Modus für 3 Sekunden DE ICE Wenn Sie während des Eiswürfelherstellungsprozesses diese Taste drücken wird das Gerät enteist Wenn Sie diese Taste während des Eiswürfelherstellungsprozesses 3 Sekunden lang gedrückt halten dann geht das blaue Licht aus Leuchtanzeige Bedeu...

Page 11: ...igkeit haben schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie zum Ausschalten des Geräts nicht direkt am Netzkabel Die Eiswürfelmaschine darf von Kindern und gebrechlichen Personen ausschließlich unter Aufsicht verwendet werden Zur Gewährleistung der Qualität bei der Eiswürfelherstellung müssen die nachfolgenden Punkte vor der Inbetriebnahme des Geräts bestätig...

Page 12: ...ere der Eiswürfelmaschine mindestens einmal pro Woche mit einem sauberen weichen Tuch ab und verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Reinigungsmittel um Fett oder andere Verunreinigungen zu entfernen Reinigen Sie die Eisschaufel einmal wöchentlich Legen Sie diese hierzu für mindestens drei Minuten in eine Mischung aus Wasser und neutralem Reinigungsmittel Spülen Sie die Eisschaufel anschließend ...

Page 13: ...zstecker Nicht in Steckdose eingesteckt Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Sicherung des Bedienfelds Fehlerhaft oder beschädigt Überprüfen und ersetzen Eiswürfelbehälter Der Eiswürfelbehälter ist voll und das Eis wird gegen die Verdampferblätter gedrückt Entnehmen Sie die Eiswürfel aus dem Behälter und entfernen Sie das Eis von den Verdampfer blättern Stromversorgung Kein Strom oder zu g...

Page 14: ... Das Gefriersystem leckt Kontaktieren Sie den Kundendienst Der Kompressor startet nicht oder stoppt abrupt Kompressor Das Verbindungs kabel ist kaputt oder defekt Kontaktieren Sie den Kundendienst Das Wasser fließt ständig in den Wassertank Einlassventil Das Einlassventil hat im Inneren ein Leck Ersetzen Sie das Einlassventil Wasserstand sensor Der Wasserstand sensor ist defekt Kontaktieren Sie de...

Page 15: ...tur Raumtemperatur Zu niedrig oder zu hoch Stellen Sie das Gerät in einen Raum mit angemessenem Raumklima Gefriermittel Das Gefriermittel läuft aus Kontaktieren Sie den Kundendienst Einlassventil Ein Leck verlängert die Kühlzeiten Ersetzen Sie das Einlassventil Weniger oder zu kleine Eiswürfel Kondensator Eine extreme Verschmutzung des Kondensators führt zu schlechtem Luft einlass hoher Kondensati...

Page 16: ...ten des Geräts einen Mindestabstand von 15 cm ein HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Rich...

Page 17: ...e assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Technical data 18 Safety Instructions 18 Notes on Refrigerant R290 20 Preparation 21 Installation 22 Control Panel Buttons and Indicators 23 Commissioning and Operation 24 Cleaning and Care 25 Troubleshooting 26 Hint...

Page 18: ...f a bath or swimming pool or any source of liquid Unplug from socket outlet when not in use To protect against electric shock do not immerse cord or plug in water or any other liquid The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injury Do not locate this appliance immediately below a socket outlet Do not allow cord to overhang the counter top where it can...

Page 19: ... for the disposal of units with flammable refrigerants and gases Keep ventilation openings in the unit housing free of obstacles Do not damage the refrigerant circuit Do not use any mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process or the ice recovery process Do not use other types of electrical appliances inside the ice cube machine Special Notes When positioning the unit mak...

Page 20: ...e the device in a well ventilated place when not in use Store the device so that it is not damaged Repairs may only be carried out by the manufacturer or an authorised specialist company The cables connected to the device may contain potential ignition sources Do not damage any components of the refrigerant circuit Escaping refrigerant may not be noticed because it is odourless Maintenance and rep...

Page 21: ...re range The machine cannot be placed near any heat source The machine should be placed on a stable and horizontal base or ground A minimum distance of 15 cm must be maintained to the left and right sides of the appliance and to the rear of the appliance in order to ensure sufficient air circulation and simplify maintenance of the appliance Do not place anything on top of the ice maker Electrical ...

Page 22: ...tly into the socket Water supply and drainage connection Note In regions with high calcareous water content we recommend the use of a water filter to maintain the functionality of the appliance Replace it regularly Usually there is equipped with a water inlet pipe and a corrugated drain pipe as a standard configuration in the unit The standard configuration of the machine installation and connecti...

Page 23: ...end of the drain pipe corrugated pipe to the drain of the room Should ensure that the machine s outlet higher than the room outlet CONTROL PANEL BUTTONS AND INDICATORS Button Function description On Off In the standby mode press the button to enter the ice making mode Press this button while the machine is running the machine will stop running and enter the standby mode Press the button 3 seconds ...

Page 24: ...ashes in standby mode and lights permanently when the appliance is in operation ICE Lights up permanently when the appliance is in operation ICE FULL Lights up permanently when the ice storage bin is full CLEAN Lights up permanently when you use the cleaning function COMMISSIONING AND OPERATION 1 The ice maker is used for making and storing ice In order to ensure hygiene during making ice please o...

Page 25: ...nd In the standby mode press the CLEAN button 3 seconds the unit will begin to self clean Water pump will pump the mild detergent water into spraying water pipe The evaporator is cleaned by the flowing mild detergent half an hour After finished cleaning unpin the rubber plug in the water pond to drain away the sewage into ice bin The sewage will be flowed out off the ice machine by drain pipe CAUT...

Page 26: ...into the water valve then connect the inlet pipe open the faucet and check for water leakage TROUBLESHOOTING Fault Inspection Cause Solution Ice maker is unable to start Power switch In the OFF position Turn the power switch to the ON position Power plug Not plugged into the socket Plug the mains plug into the socket Control panel fuse Faulty or damaged Check and replace Ice storage bin The ice st...

Page 27: ...has an internal leakage Replace the inlet valve Water level sensor Water level detection is not sensitive Contact constumer service Leakage Water inlet Loose or not in place Tighten or reinstall Inlet pipe or drain pipe There is a rupture that causes a leak Replace Ice making time is too long Water supply pressure Water pressure is too low water supply time is too long every time Increase the wate...

Page 28: ...e making times Keep a distance of at least 15 cm to the left and right sides and the rear HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By en...

Page 29: ... cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et d...

Page 30: ...r les poignées pour déplacer l appareil Placer l appareil sur une surface plane Utiliser l appareil uniquement en intérieur Ne pas utiliser l appareil à proximité d une baignoire ou d une piscine Débrancher l appareil après utilisation Ne jamais plonger l appareil et la fiche d alimentation dans l eau ou tout autre liquide Utiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant spécifique...

Page 31: ...ces à condition d avoir été instruits au fonctionnement de l appareil par une personne responsable et d en comprendre les risques associés MISE EN GARDE Danger d incendie de matières inflammables Veuillez respecter les réglementations locales concernant l élimination des appareils contenant des fluides frigorigènes et des gaz inflammables Veillez à ce que les ouvertures de ventilation dans le boît...

Page 32: ...t des travaux sur un circuit de fluide frigorigène doit être titulaire du certificat à jour d un organisme d évaluation accrédité par l industrie Cela garantit sa compétence pour la manipulation des réfrigérants en toute sécurité selon une spécification d évaluation reconnue par la branche d activité Si l appareil ne fonctionne plus éliminez le en respectant les règles d usage En cas de non utilis...

Page 33: ... qu ils sont tous présents voir le contenu de la livraison Lieu d installation L appareil ne doit pas être utilisé à l extérieur Prenez note des informations sur le niveau d eau minimum maximum et la température ambiante L appareil ne doit pas être placé près de sources de chaleur Placez la machine sur une surface stable et plane Les côtés gauche et droit de l appareil et l arrière de celui ci doi...

Page 34: ...tement dans la prise secteur Alimentation en eau et branchement des conduites Remarque Dans les régions où l eau de chaux est abondante nous recommandons l utilisation d un filtre à eau pour maintenir l appareil fonctionnel Remplacez le filtre régulièrement En règle générale l appareil est équipé en série d une conduite d alimentation en eau et d une conduite de drainage ondulée La configuration e...

Page 35: ...nt en caoutchouc est bien placé Serrez le raccord à la main pour vous assurer qu il n y a pas de fuite 2 Branchez l autre extrémité du tuyau d admission externe au robinet 3 Branchez l autre extrémité du tuyau de drainage tuyau ondulé à l évacuation de la pièce Vous devez vous assurer que la sortie de la machine est située plus haut que l évacuation de la pièce PANNEAU DE COMMANDE TOUCHES ET INDIC...

Page 36: ...areil s éteint automatiquement Si vous souhaitez activer le nettoyage automatique de l appareil appuyez sur cette touche pendant 3 secondes en mode veille DE ICE Si vous appuyez sur cette touche pendant la fabrication de glaçons la machine dégivrera Si vous maintenez cette touche pendant 3 secondes lors de la fabrication de glaçons le voyant bleu s éteint Témoin lumineux Signification FILTER Le fi...

Page 37: ...ion de la prise Ne tirez pas directement sur le cordon d alimentation pour éteindre l appareil La machine à glaçons ne doit être utilisée par des enfants et des personnes handicapées que sous surveillance Pour garantir la qualité de la fabrication des glaçons vérifiez les points suivants avant d utiliser l appareil Le robinet d eau est ouvert Le raccord du drain peut accéder à l évacuation de la p...

Page 38: ...térieur de la machine à glaçons au moins une fois par semaine avec un chiffon doux et propre et utilisez un chiffon humide imbibé de savon pour éliminer la graisse ou d autres contaminants Nettoyez la pelle à glace une fois par semaine Pour ce faire placez le au moins trois minutes dans un mélange d eau et de détergent neutre Puis rincez la pelle à glace et laissez sécher Remarque Ne pas sécher la...

Page 39: ...agé Vérifiez et remplacez Bac à glaçons Le bac à glaçons est plein et la glace est pressée contre les aubes de l évaporateur Retirez les glaçons du bac et retirez la glace des aubes de l évaporateur Alimentation électrique Pas de courant ou tension insuffisante Contactez votre fournisseur Robinet d eau Pas d eau ou pression insuffisante Augmentez la pression d eau Vanne d admission Le filtre est e...

Page 40: ...r Système de congélation Fuite du système réfrigérant Contactez le service client Compresseur Le câble de connexion est défectueux ou hors service Contactez le service client De l eau coule constamment dans le bac à glaçons Vanne d admission La vanne d admission fuit à l intérieur Remplacez la vanne d admission Capteur de niveau d eau Le capteur de niveau d eau est défectueux Contactez le service ...

Page 41: ...te Trop élevée ou trop basse Placez l appareil dans une pièce avec une température ambiante adaptée Réfrigérant Fuite de réfrigérant Contactez le service client Vanne d admission Une fuite allonge les temps de refroidissement Remplacez la vanne d admission Moins de glaçons ou des glaçons trop petits Condensateur Une encrassement extrême du condensateur se traduit par une mauvaise prise d air une t...

Page 42: ...e production de glaçons Respectez une distance minimale de 15 cm à l arrière et sur les côtés de l appareil INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte...

Page 43: ...e felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra infor...

Page 44: ... desea desplazar el aparato utilice las asas Coloque el aparato en una superficie plana y estable Utilice este aparato solamente en espacios interiores No utilice el aparato cerca de bañeras ni piscinas Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato No sumerja el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido Utilice exclusivamente los accesorios ...

Page 45: ...encia y conocimientos siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados ADVERTENCIA Peligro por fuego materiales inflamables Tenga en cuenta las normas locales para la eliminación de aparatos que contengan refrigerantes y gases inflamables Mantenga las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato libres de obstáculos No dañar el cir...

Page 46: ... válido actual de una autoridad reguladora acreditada por la industria que autoriza su competencia para manejar los refrigerantes de manera segura Deseche correctamente el aparato cuando deje de funcionar Si no va a utilizar el aparato guárdelo en un lugar bien ventilado Guarde el aparato de manera que no se dañe Las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante o una empresa autorizada Aseg...

Page 47: ...re libre Observe las especificaciones para agua mínima máxima y temperatura ambiente El aparato no debe ser instalado cerca de fuentes de calor Coloque la máquina sobre una superficie estable y nivelada Se debe mantener una distancia mínima de 15 cm a los lados izquierdo y derecho de la unidad y a la parte posterior de la misma para garantizar una circulación de aire suficiente y simplificar el ma...

Page 48: ...tamente en el enchufe de la pared Suministro de agua y conexión de tuberías Nota En regiones con agua con un alto contenido de cal recomendamos el uso de un filtro de agua para mantener la funcionalidad de la unidad Reemplácela regularmente Por lo general el aparato está equipado de serie con un tubo de entrada de agua y un tubo de salida corrugado La configuración estándar del esquema de instalac...

Page 49: ...la junta de goma está en la posición correcta Apriete la conexión con firmeza a mano para asegurarse de que no salga agua 2 Conecte el otro extremo de la tubería de entrada externa al grifo 3 Conecte el otro extremo del tubo de desagüe tubo corrugado al desagüe de la habitación Debe asegurarse de que la salida de la máquina esté en una posición más alta que la salida de la sala PANEL DE CONTROL TE...

Page 50: ...apague automáticamente Si desea activar la función de autolimpieza del aparato pulse este botón durante 3 segundos en el modo de espera DE ICE Si presiona este botón durante el proceso de fabricación de cubitos de hielo la máquina se descongelará Si presiona y mantiene presionado este botón durante 3 segundos durante el proceso de fabricación de cubitos de hielo la luz azul se apagará Luz indicado...

Page 51: ...úfela de la toma de corriente Para desconectar la alimentación no tire del cable de alimentación directamente La máquina de hielo sólo puede ser utilizada por niños y personas enfermas bajo supervisión Para garantizar la calidad de la producción de cubitos de hielo se deben confirmar los siguientes puntos antes de la puesta en marcha del aparato El grifo está abierto La boquilla de drenaje tiene a...

Page 52: ... exterior de la máquina de hielo con un paño limpio y suave al menos una vez a la semana y utilice un paño húmedo con un poco de detergente para eliminar la grasa u otros contaminantes Limpie la pala de hielo una vez por semana Colocarlos en una mezcla de agua y detergente neutro durante al menos tres minutos Luego enjuague la pala de hielo y déjela secar Nota El secado de la pala de hielo con un ...

Page 53: ... o dañado Comprobar y sustituir Cubeta para hielo La bandeja de cubitos está llena y el hielo se presiona contra los álabes del evaporador Retire los cubos de hielo del recipiente y retire el hielo de las hojas del evaporador Fuente de alimentación No hay corriente o el voltaje es demasiado bajo Póngase en contacto con su proveedor de electricidad Grifo No hay agua o la presión del agua es insufic...

Page 54: ...e congelación está goteando Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Compresor El cable de conexión está roto o defectuoso Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente El agua fluye constantemente hacia el depósito de agua Válvula de entrada La válvula de entrada tiene una fuga dentro Reemplace la válvula de entrada Sensor de nivel de agua El sensor de nivel de agua...

Page 55: ...iado bajo o demasiado alto Coloque la unidad en una habitación con un clima interior adecuado Refrigerante El refrigerante está goteando Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Válvula de entrada Una fuga prolonga los tiempos de enfriamiento Reemplace la válvula de entrada Menos o demasiado pequeños cubitos de hielo Condensador La contaminación extrema del condensador conduce a ...

Page 56: ...ínima de 15 cm de la parte posterior y de los lados de la unidad RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y elec...

Page 57: ...o per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per riceve...

Page 58: ...ivo Utilizzare le impugnature quando si sposta il dispositivo Posizionare il dispositivo su un fondo piano Utilizzare il dispositivo solo in locali chiusi Non utilizzare il dispositivo vicino a vasche o piscine Staccare la spina quando non si utilizza il dispositivo Non immergere mai il cavo o la spina in acqua o altri liquidi Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore espressamente per ...

Page 59: ...ono stati istruiti sulle modalità d uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi AVVERTENZA Pericolo di incendio materiali infiammabili Osservare le norme locali per lo smaltimento di apparecchi contenenti refrigeranti e gas infiammabili Mantenere libere da ostacoli le aperture di ventilazione nell alloggiamento dell apparecchio Non danneggiare il circuito frigorifero Non utilizzare dispositiv...

Page 60: ...nuto da un autorità di valutazione accreditata dall industria Questo garantisce la loro competenza e la sicurezza nella gestione dei refrigeranti in accordo con specifiche di valutazione riconosciute dall intero settore Quando il dispositivo smette di funzionare smaltirlo in modo adeguato Se non viene utilizzato conservare il dispositivo in un luogo ben ventilato Stoccare il dispositivo in modo ta...

Page 61: ...ll aperto Rispettare le indicazioni relative a temperatura minima massima dell acqua e dell ambiente Il dispositivo non deve essere posizionato vicino a fonti di calore Posizionare il dispositivo su un fondo stabile e piano Sui lati sinistro destro e posteriore del dispositivo è necessario mantenere una distanza minima di 15 cm in modo da garantire la circolazione dell aria e da facilitare la manu...

Page 62: ... presa elettrica Approvvigionamento idrico e allacciamento dei condotti Nota in regioni con acqua molto dura consigliamo l utilizzo di un filtro per l acqua in modo da mantenere in ordine le funzionalità del dispositivo Sostituirlo regolarmente Di norma il dispositivo è dotato di condotto di afflusso dell acqua e di un tubo di scarico ondulato La configurazione standard del piano di collegamento e...

Page 63: ...teriore e assicurarsi che la guarnizione in gomma sia nella posizione corretta Stringere a mano il collegamento per garantire che non esca acqua 2 Collegare l altra estremità del tubo di afflusso esterno con il rubinetto dell acqua 3 Collegare l altra estremità del tubo di scarico ondulato con lo scarico del locale Assicurarsi che il punto di scarico del dispositivo sia in una posizione più elevat...

Page 64: ...nto automatico Se si desidera attivare la pulizia automatica del dispositivo premere questo tasto per 3 secondi in modalità standby DE ICE Premendo questo tasto durante la produzione del ghiaccio il dispositivo viene sbrinato Se si tiene premuto questo tasto per 3 secondi durante la produzione del ghiaccio la luce blu si spegne Spia luminosa Significato FILTER Il filtro deve essere sostituito TIME...

Page 65: ...e direttamente il cavo di alimentazione per spegnere il dispositivo La macchina del ghiaccio può essere utilizzata da bambini o persone che necessitano assistenza solo con il dovuto controllo Per garantire la qualità della produzione dei cubetti di ghiaccio è necessario confermare i seguenti punti prima della messa in funzione Il rubinetto dell acqua è aperto Lo scarico del dispositivo ha accesso ...

Page 66: ...e l esterno del dispositivo almeno una volta alla settimana con un panno pulito morbido e utilizzare un panno umido con un po di detergente per rimuovere grasso o altro sporco Pulire la paletta una volta alla settimana immergendola per almeno tre minuti in una miscela d acqua e detergente neutro Procedere poi a sciacquarla e a farla asciugare Nota se si asciuga la paletta con uno straccio potrebbe...

Page 67: ...zionante o danneggiato Controllare e sostituire Contenitore del ghiaccio Il contenitore è pieno e il ghiaccio preme sulle alette dell evaporatore Togliere i cubetti dal contenitore e rimuovere il ghiaccio dalle alette dell evaporatore Alimentazione Non c è corrente o la tensione è troppo bassa Contattare il fornitore di elettricità Rubinetto Non c è acqua o la pressione è troppo bassa Aumentare la...

Page 68: ...refrigerante Contattare il servizio di assistenza ai clienti Compressore Il cavo di collegamento è guasto o malfunzionante Contattare il servizio di assistenza ai clienti L acqua scorre costantemente nel serbatoio Valvola di afflusso Perdita all interno della valvola di afflusso Sostituire la valvola di afflusso Sensore del livello dell acqua Il sensore del livello dell acqua è guasto Contattare i...

Page 69: ... ambiente Troppo bassa o troppo alta Posizionare il dispositivo in un locale con clima adeguato Refrigerante Perdita di refrigerante Contattare il servizio di assistenza ai clienti Valvola di afflusso Una perdita prolunga i tempi di raffreddamento Sostituire la valvola di afflusso Pochi cubetti o cubetti troppo piccoli Condensatore Un condensatore è troppo sporco rende difficile l ingresso dell ar...

Page 70: ...cio prolungati Mantenere una distanza di almeno 15 cm dai lati e dal retro del dispositivo SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il bidone dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi a...

Page 71: ......

Page 72: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 10033441

Brand: Gaggia Pages: 4

PICOBARISTO HD8924

Brand: Saeco Pages: 76

Brand: Kolice Pages: 10

Brand: Krups Pages: 30

Brand: Kalorik Pages: 20

Brand: wacaco Pages: 5

Brand: TAKE-A-LABEL Pages: 3

Brand: Melitta Pages: 28

Brand: Rommelsbacher Pages: 44

Brand: The Label Dispensers Pages: 4

Brand: Morphy Richards Pages: 8

Brand: Sencor Pages: 26

Brand: Salton Pages: 11

Brand: Wilfa Pages: 52

Stoelting CC202W

Brand: Vollrath Pages: 39

Brand: Klarstein Pages: 56

Brand: Frigomat Pages: 97

Brand: Hamilton Beach Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands