10033286
Quickstick Free
Sous-vide Stick
Varilla Sous-vide
Variglia sous-vide
Stick sous-vide
Page 1: ...10033286 Quickstick Free Sous vide Stick Varilla Sous vide Variglia sous vide Stick sous vide...
Page 2: ......
Page 3: ...tuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Bedienfeld und Bedienung 5 Entkalkung 6 Fehlersuche und Fehlerbehebung 7...
Page 4: ...l nicht von der Arbeitsfl che h ngen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker bevor Sie es reinigen oder wenn Sie es l nger nicht benutzen Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der St...
Page 5: ...ur an Das untere Display zeigt die aktuelle Wassertemperatur an Die Temperatur l sst sich zwischen 0 85 C 32 185 F einstellen 3 Dr cken Sie mehrmals auf die SET Taste um SET TEMP Temperatur einstellen...
Page 6: ...zu beenden 6 Lebensmittel zubereiten Dr cken Sie einmal auf POWER um mit dem Heizen und Umw lzen des Wassers zu beginnen Geben Sie das verpackte Essen in den Tank sobald die eingestellte Temperatur er...
Page 7: ...rkierung ist Schalten Sie das Ger t aus f llen Sie Wasser nach und starten Sie das Ger t erneut Das Display zeigt den Fehlercode E02 an Es befindet sich zu wenig Wasser im Tank Ein Alarm ert nt und da...
Page 8: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht b...
Page 9: ...iability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Control Panel and Operation 1 1 Descaling 12 Troubleshooting 1...
Page 10: ...ther than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance must not be used together with a timer switch or a separate remote control syste...
Page 11: ...s The upper display shows the set water temperature The lower display shows the current water temperature The temperature can be set between 0 85 C 32 185 F to adjust the temperature 3 Press the SET b...
Page 12: ...MINUS to stop the alarm 6 Prepare food Press POWER once to start heating and circulating the water Place the packaged food in the tank as soon as the set temperature is reached 7 When the food is cook...
Page 13: ...level is below the MIN mark Switch off the appliance top up with water and restart the appliance The display shows error code E02 There is too little water in the tank An alarm sounds and the applianc...
Page 14: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...
Page 15: ...para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 16 Panel de control y funcionamiento 17 Descalcificaci n 18 B squeda de prob...
Page 16: ...imentaci n no quede colgando del borde de la encimera Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo o si no lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo P...
Page 17: ...superior muestra la temperatura del agua ajustada La pantalla inferior muestra la temperatura actual del agua La temperatura puede ser ajustada entre 0 85 C 32 185 F 3 Pulse el bot n SET repetidament...
Page 18: ...pulse dos veces MINUS para detener la alarma 6 Preparar la comida Pulse POWER una vez para comenzar a calentar y hacer circular el agua Coloque los alimentos envasados en el tanque tan pronto como se...
Page 19: ...el agua est por debajo de la marca MIN Apague el aparato rell nelo con agua y vuelva a ponerlo en marcha La pantalla muestra el c digo de error E02 Hay muy poca agua en el tanque Suena una alarma y el...
Page 20: ...mese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una...
Page 21: ...eil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 22 Panneau de commande 23 D tartrage 24 Identifica...
Page 22: ...n pendre sur le bord du plan de travail teignez et d branchez l appareil avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode Ne d branchez pas la fiche de la prise en tir...
Page 23: ...au r gl e L cran inf rieur indique la temp rature actuelle de l eau La temp rature peut tre r gl e entre 0 85 C 32 185 F 3 Appuyez plusieurs fois sur le bouton SET pour choisir SET TEMP r glage de la...
Page 24: ...our arr ter l alarme 6 Pr paration des aliments appuyez une fois sur POWER pour commencer chauffer et faire circuler l eau Placez les aliments emball s dans le r servoir d s que la temp rature d finie...
Page 25: ...f rieur au rep re MIN teignez l appareil remplissez le r servoir d eau et red marrez l appareil L cran affiche le code d erreur E02 Il n y a pas assez d eau dans le r servoir Une alarme retentit et l...
Page 26: ...2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s...
Page 27: ...dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Pannello di controllo e utilizzo 29 De...
Page 28: ...non possa cadere e non far penzolare il cavo di alimentazione dal piano di lavoro Spegnere il dispositivo e staccare la spina prima di pulirlo o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo No...
Page 29: ...iore mostra la temperatura dell acqua impostata Il display inferiore mostra l attuale temperatura dell acqua La temperatura pu essere impostata tra 0 e 85 C 32 185 F 3 Premere pi volte SET per selezio...
Page 30: ...re POWER una volta per iniziare a scaldare e a far circolare l acqua Mettere gli alimenti confezionati nel serbatoio appena stata raggiunta la temperatura impostata 7 Quando gli alimenti sono cotti sp...
Page 31: ...itivo si spegne appena il livello dell acqua si trova sotto al segno MIN Spegnere il dispositivo aggiungere acqua e riaccenderlo Il display mostra il codice di errore E02 La quantit d acqua nel serbat...
Page 32: ...ormali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Gra...
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
