Klarstein 10032534 Manual Download Page 3

3

DE

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise 
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für 
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch 
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

 INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 3

Geräteübersicht 4
Bedienung 5
Hinweise zur Entsorgung 6
Hersteller 6

  SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG
Erstickungsgefahr! Dieses Produkt darf nur im Freien, also in einer belüfteter 
Umgebung, verwendet werden. Verwenden Sie es NIE drinnen, da 
brennende Holzkohle zu Kohlenmonoxidvergiftung führen werden.

•  Es ist nicht erlaubt, das Produkt in Innenräumen zu verwenden.
•  Seien Sie Vorsicht wenn sich Kinder oder Haustiere in der Umgebung des Produktes 

befi nden. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

•  Blockieren Sie die Entlüftungsöffnung im Gerätegehäuse nicht.
•  Stellen Sie das Gerät vor der Benutzung auf einen ebenen, stabilen Untergrund.
•  Berühren Sie den Grillrost nicht während dem Grillen.

English 7
Español 11
Français 15
Italiano 19

Summary of Contents for 10032534

Page 1: ...10032535 Holzkohlegrill Charcoal Grill Parrilla de carbón Barbecue à charbon Griglia a carbone ...

Page 2: ......

Page 3: ...ARNUNG Erstickungsgefahr Dieses Produkt darf nur im Freien also in einer belüfteter Umgebung verwendet werden Verwenden Sie es NIE drinnen da brennende Holzkohle zu Kohlenmonoxidvergiftung führen werden Es ist nicht erlaubt das Produkt in Innenräumen zu verwenden Seien Sie Vorsicht wenn sich Kinder oder Haustiere in der Umgebung des Produktes befinden Dieses Produkt ist kein Spielzeug Blockieren S...

Page 4: ...4 DE GERÄTEÜBERSICHT Grillrost Gehäuse Batteriebetriebene Lüfterbox Kohlebehälter Gel Behälter ...

Page 5: ...t einer ausreichender Menge Holzkohlen Bild 2 3 Setzen Sie den Gel Behälter ein Bild 3 4 Stellen Sie den Holzkohlebehälter auf die Zündplatte Bild 4 5 Schieben Sie die Lüfterbox unter in das Gehäuse Bild 6 Drehen Sie den Regler an der Lüfterbox voll auf 6 Legen Sie den Grillrost eben auf das Gehäuse Bild 6 ...

Page 6: ...en Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batter...

Page 7: ...ENT Safety Instructions 7 Product Description 8 Operation 9 Hints on Disposal 10 Producer 10 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Risk of suffocation This product can ONL Y be used OUTDOORS in ventilated environment NEVER use it indoors as burning charcoal will cause carbon monoxide poisoning It s forbidden to use the product indoors Take care of children and pets during bbq this is not a toy Do not block ...

Page 8: ...8 EN PRODUCT DESCRIPTION Grill Plate Charcoil Box Gel Tray Body Battery Fan Box ...

Page 9: ...ing the charcoal box with enough charcoal PIC 2 3 Put in the gel tray PIC 3 4 Put charcoal box over the ignition plate PIC 4 5 Insert the battery fan box in the plastic box base PIC 5 Turn on the knob on maximum position 6 Put the grill plate on top of the oil collection tray PIC 6 ...

Page 10: ...aused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct di...

Page 11: ...ones sobre la retirada del aparato 14 Declaración de conformidad 14 INDICACIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN Riesgo de asfixia Utilice este producto únicamente en el exterior en un entorno bien ventilado NO lo utilice en el interior ya que el carbón vegetal abrasador puede provocar intoxicación por monóxido de carbono Está prohibido utilizar el aparato en el interior Preste especial atención cuando niño...

Page 12: ...12 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Parrilla para asar Carcasa Caja del ventilador con funcionamiento a pilas Envase de carbón Recipiente de gel ...

Page 13: ...ón al recipiente para carbón ilu 2 3 Inserte el recipiente de gel ilu 3 4 Coloque el recipiente para carbón encima de la placa de ignición ilu 4 5 Introduzca la caja del ventilador debajo de la base ilu 5 Gire la perilla de la caja del ventilador hacia el máximo nivel 6 Coloque la parrilla encima de la base ilu 6 ...

Page 14: ...o ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual estas no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Compruebe la normativa de su país con respecto al reciclaje de las pilas usada...

Page 15: ...yclage 18 Déclaration de conformité 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Risqued étouffement Ceproduitnedoitêtreutiliséqu àl extérieur c est à dire dansunenvironnementventilé nel utilisezJAMAISàl intérieur carlescharbons brûlantspeuventprovoqueruneintoxicationaumonoxydedecarbone L utilisation du produit à l intérieur n est pas autorisée Soyez prudent lorsque des enfants ou des animaux domestique...

Page 16: ...16 FR APERÇU DE L APPAREIL Grille de barbecue Châssis Boîtier de ventilation à fonctionnement sur piles Charbon de bois Récipient de gel ...

Page 17: ... dans le récipient à charbons schéma 2 3 Insérer le récipient de gel schéma 3 4 Mettez le récipient à charbon sur la plaque d allumage 5 Glissez le boitier de ventilation sous le châssis schéma 6 Ouvrez à fond le bouton de réglage du boîtier de ventilation 6 Placez la grille de barbecue bien à plat sur le châssis schéma6 ...

Page 18: ...environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Le produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE et ne doivent pas être jetées dans les poubelles à ordures ménagères Veuillez vous informer sur les réglementations locales en vigueur pour le r...

Page 19: ...1 Istruzioni per lo smaltimento 22 Dichiarazione di conformità 22 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE RischiodiSoffocamento QuestoprodottopuòessereutilizzatoESCLUSIVAMENTE all apertoinambientiarieggiati Nonutilizzarlomaialchiuso poichéilcarbone accesopuòpotenzialmentecausareavvelenamentodamonossidodicarbonio È vietato utilizzare il prodotto dentro casa Prestare attenzione a bambini e animali domest...

Page 20: ...20 IT DESCRIZIONE PRODOTTO Piastra Griglia Corpo dell apparecchio Vano areazione alimentato a batteria Contenitore del carbone Contenitore del gel ...

Page 21: ...ere con una quantità sufficiente di carbone PIC 2 3 Inserire il contenitore del gel Fig 3 4 Posizionare il contenitore per il carbone sulla piastra di accensione PIC 4 5 Far scorrere il vano con ventola sotto la custodia Fig 5 Ruotare la manopola in direzione della posizione massima 6 Collocare la griglia sul braciere PIC 6 ...

Page 22: ...usate da una gestione inadeguata dei rifiuti di questo prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie coperte dalla Direttiva Europea 2006 66 CE che non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici Controllare le norme locali sulla raccolta d...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: