Page 1: ...10032344 Standventilator Stand Fan Ventilador de pie Ventilateur sur pied Ventilatore verticale...
Page 2: ......
Page 3: ...ICHNIS Technische Daten 3 Konformit tserkl rung 3 Sicherheitshinweise 4 Zusammenbau 4 Bedienung 5 Reinigung und Aufbewahrung 6 Hinweise zur Entsorgung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032344 Stromve...
Page 4: ...erson ausf hrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Kinder ab 8 Jahren d rfen das Ger t nur unter Auf...
Page 5: ...Sie den Ring siehe Bild auf die gew nschte Stufe drehen 0 aus 1 niedrig 2 mittel 3 hoch 3 Die Knopf f r die Schwenkfunktion befindet sich auf der R ckseite des Ventilators Um die Schwenkfunktion zu st...
Page 6: ...rockenen Ort Hinweis Benutzen Sie zur Reinigung kein scharfen oder chemischen Reiniger oder L semittel sie k nnten die Oberfl chenbeschichtung besch digen HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die lin...
Page 7: ...our warranty and any liability CONTENT Technical Data 7 Declaration of Conformity 7 Safety Instructions 8 Assembly 8 Operation 9 Cleaning and Storage 10 Hints on Disposal 10 TECHNICAL DATA Item number...
Page 8: ...have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance s...
Page 9: ...t 2 The SPEED is adjusted by moving the ring see picture on your desired level of cooling comfort 0 Off 1 Low 2 Medium 3 High 3 The OSCILLATION button is located on the head of the fan To start oscill...
Page 10: ...portant to keep it in a safe dry location Note Do not use harsh detergents chemical cleaners or solvents as they may damage the surface finish of the plastic components HINTS ON DISPOSAL According to...
Page 11: ...es de seguridad NDICE DE CONTENIDOS Datos t cnicos 1 1 Declaraci n de conformidad 1 1 Indicaciones de seguridad 12 Montaje 12 Funcionamiento 13 Limpieza y cuidado 14 Retirada del aparato 14 DATOS T CN...
Page 12: ...es as como las indicaciones de seguridad No permita que los ni os jueguen con el aparato Los ni os mayores de 8 a os solamente podr n limpiar el aparato si se encuentran bajo supervisi n ATENCI N Ries...
Page 13: ...ta girando el regulador v ase ilustraci n al nivel deseado 0 apagado 1 bajo 2 medio 3 alto 3 El bot n de oscilaci n se encuentra en la parte posterior del ventilador Desplace el bot n hacia abajo para...
Page 14: ...y seco Atenci n No utilice productos qu micos ni productos abrasivos para limpiar el aparato ya que podr a da ar la superficie RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la i...
Page 15: ...rit et la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 15 D claration de conformit 15 Consignes de s curit 16 Assemblage 16 Utilisation 17 Nettoyage et stockage 18 Conseils pour le recy...
Page 16: ...a personne responsable de leur s curit ou s ils ont assimil les consignes d utilisation de l appareil que cette personne leur a fournies Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Le net...
Page 17: ...ge pour qu il soit dans la position souhait e Tournez 0 teint 1 faible niveau 2 moyen 3 fort 3 Le bouton de la fonction oscillation se trouve au dos du ventilateur Pour d marrer la fonction oscillatio...
Page 18: ...r le nettoyage n utilisez aucun produit chimique ou solution agressifs qui pourrait endommager les rev tements de surface CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre appos sur le produit signi...
Page 19: ...a e da un uso improprio del dispositivo INDICE Dati tecnici 19 Dichiarazione di conformit 19 Avvertenze di sicurezza 20 Montaggio 20 Utilizzo 21 Pulizia e immagazzinamento 22 Smaltimento 22 DATI TECNI...
Page 20: ...le funzioni e sulle procedure di sicurezza da una persona responsabile per il loro controllo Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo I bambini a partire da 8 anni possono pulire il d...
Page 21: ...o l anello v immagine sul livello desiderato 0 off 1 basso 2 medio 3 alto 3 Il tasto per la funzione di oscillazione si trova sul retro del ventilatore Per avviare la funzione di oscillazione premere...
Page 22: ...un cartone in un luogo fresco e asciutto Avvertenza per la pulizia non utilizzare detergenti o solventi chimici o corrosivi in quanto potrebbero rovinare il rivestimento delle superfici SMALTIMENTO S...
Page 23: ......
Page 24: ......
