background image

20

IT

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze generali

•  Leggere attentamente il manuale d‘uso prima di utilizzare il dispositivo e conservare 

il manuale insieme alla garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola con 
l‘imballaggio interno. 

•  Il dispositivo non è destinato ad uso commerciale, ma solo ad uso domestico e 

in ambienti similari. Tra questi rientrano cucinini in uffici, agriturismi, hotel, motel 

e strutture che offrono bed & breakfast. Questo dispositivo è stato fabbricato 
esclusivamente per uso privato e per lo scopo indicato. Questo dispositivo non 

è destinato ad uso commerciale. Non utilizzarlo all‘aperto (a meno che non sia 
stato progettato per l‘uso all‘aperto). Non esporlo a fonti di calore, luce solare 
diretta, caldo umido (mai immergerlo in liquidi) e spigoli appuntiti. Non utilizzare 

il dispositivo con le mani bagnate. Se diventa umido o bagnato, scollegarlo 
immediatamente dalla corrente. Non immergerlo in acqua. 

•  Se si pulisce o si ripone il dispositivo, spegnerlo, scollegarlo sempre dalla presa di 

corrente quando non è in uso (impugnando la spina, mai il cavo) e rimuovere gli 

accessori in dotazione. 

•  I bambini devono essere monitorati per assicurarsi che non possano giocare con 

il dispositivo. Non lasciare mai il dispositivo privo di controllo. Per proteggere i 
bambini dai pericoli che possono rappresentare i dispositivi elettrici, assicurarsi che 
il cavo si trovi in basso e che non possano avvicinarsi al dispositivo. 

•  Controllare regolarmente che il dispositivo e il cavo non siano danneggiati. Non 

utilizzare il dispositivo se è danneggiato. 

•  Non tentare di riparare il dispositivo autonomamente. Contattare sempre un 

tecnico autorizzato. Per evitare pericoli, far sostituire un cavo danneggiato solo 

dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona qualificata e con lo 

stesso tipo di cavo. 

•  Utilizzare solo parti di ricambio originali. 

•  Prestare particolare attenzione alle seguenti „Avvertenze di sicurezza speciali“.

Avvertenze di sicurezza speciali per questo dispositivo

•  Riempire il dispositivo solo con acqua fredda. Il livello dell‘acqua deve essere 

mantenuto tra le marcature MAX e MIN! Se il bollitore è troppo pieno, l‘acqua in 
ebollizione può fuoriuscire, risultando potenzialmente pericolosa per l‘utilizzatore. 

•  ATTENZIONE - Assicurarsi che il bollitore sia spento prima di rimuoverlo dalla 

base. 

•  Il bollitore può essere utilizzato solo insieme alla sua stazione. 
•  Il dispositivo non deve essere immerso.

Summary of Contents for 10032329

Page 1: ...10032329 10032330 Wasserkocher Water Kettle Hervidor de agua Bouilloire Bollitore...

Page 2: ......

Page 3: ...nische Daten 3 Konformit tserkl rung 3 Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Vor dem ersten Betrieb 5 Bedienung 6 Reinigung und Pflege 6 Hinweise zur Entsorgung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 1003...

Page 4: ...als am Kabel und entfernen Sie die beigef gten Accessoires Kinder sollten berwacht werden um sicher zu gehen dass Sie nicht mit dem Ger t spielen k nnen Lassen Sie das Ger t niemals au er Acht Um Kind...

Page 5: ...ielle oder geistige F higkeiten haben oder nicht ber ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verf gen au er sie haben von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Anweisungen f r den Gebr...

Page 6: ...ert werden Entkalkung Die H ufigkeit des Entkalkungsprozesses h ngt von der Wasserh rte und der H ufigkeit der Benutzung des Ger ts ab Wenn sich das Ger t ausschaltet bevor das Wasser kocht muss es wa...

Page 7: ...nd any liability CONTENT Technical Data 7 Declaration of Conformity 7 Safety Instructions 8 Product Description 9 Before first Use 9 Operation 10 Care and Cleaning 10 Hints on Disposal 10 TECHNICAL DA...

Page 8: ...n the plug not the cable if the appliance is not being used and remove the attached accessories Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Never leave the applian...

Page 9: ...h reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for...

Page 10: ...depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used If the machine switches off before the water boils it probably needs to be decalcified Please do not use vinegar but a comme...

Page 11: ...NDICE DE CONTENIDOS Datos t cnicos 1 1 Declaraci n de conformidad 1 1 Indicaciones de seguridad 12 Vista general del aparato 13 Antes del primer uso 13 Uso 14 Limpieza y cuidado 14 Retirada del apara...

Page 12: ...go periodo de tiempo descon ctelo no tire del cable sino del cuerpo del enchufe y retire todos los accesorios adjuntos Los ni os deber n estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato No deje...

Page 13: ...ica o sensorial o carentes de la experiencia y conocimiento necesarios podr n utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conoc...

Page 14: ...uencia de la descalcificaci n depende de la dureza del agua y de la frecuencia de uso del hervidor Si el hervidor se apaga antes de que el agua comience a hervir es probable que deba retirar la cal No...

Page 15: ...lisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 15 D claration de conformit 15 Consignes de s curit 16 Aper u de l appareil 17 Avant la premi re utilisation 17 Utilisation 18 Nettoyage et entretien 18...

Page 16: ...e m me jamais le c ble et retirez tous les accessoires Surveillez les enfants pour qu ils ne jouent pas avec l appareil ne laissez jamais l appareil sans surveillance Pour prot ger les enfants contre...

Page 17: ...es ou mentales r duites ou qui ne sont pas suffisamment exp riment es ou instruites pour sauf si elles ont t form es l utilisation de l appareil ou si elles sont surveill es par une personne responsab...

Page 18: ...ge La fr quence des d tartrages d pend de la duret de l eau et de la fr quence d utilisation de l appareil Lorsque l appareil s teint avant que l eau ne bout il est probablement entartr N utilisez pas...

Page 19: ...NDICE Dati tecnici 19 Dichiarazione di conformit 19 Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del dispositivo 21 Prima di procedere all utilizzo 21 Utilizzo 22 Pulizia e manutenzione 22 Smaltimento 22 DA...

Page 20: ...mbini devono essere monitorati per assicurarsi che non possano giocare con il dispositivo Non lasciare mai il dispositivo privo di controllo Per proteggere i bambini dai pericoli che possono rappresen...

Page 21: ...entali o che non hanno sufficiente esperienza e conoscenza a meno che siano stati istruiti in modo esaustivo da una persona responsabile del loro controllo riguardo alle modalit di utilizzo del dispos...

Page 22: ...iamento con un panno umido senza detersivo Decalcificazione La frequenza del processo di decalcificazione dipende dalla durezza dell acqua e dalla frequenza di utilizzo del dispositivo Quando il dispo...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: