Klarstein 10032007 Manual Download Page 22

22

IT

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni 
inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, 
questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che 

questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali 

e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi 
elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei 
vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone 
da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il 
riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso 
l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei 

rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si 
applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di 

batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti 

domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni 
vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto 
smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la 
salute delle persone da conseguenze negative.

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road
Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Summary of Contents for 10032007

Page 1: ...LUGANO Uhrenbeweger Watch Winder Estuche giratorio para relojes Tourne montre Caricatore Orologio www klarstein com 10032007...

Page 2: ......

Page 3: ...d unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhal...

Page 4: ...cken die Uhr um das Kissen legen und die Feder wieder loslassen 4 Nachdem Sie die Uhr auf dem Kissen befestigt haben befestigen Sie das Kissen wieder im Uhrendreher Dr cken Sie es hinein bis es mit e...

Page 5: ...danach 53 Minuten Pause im st ndigen Wechsel Modus D 1500 Umdrehungen Tag 7 Minuten Uhrendrehung danach 41 Minuten Pause im st ndigen Wechsel Wichtige Hinweise Wenn Sie das Ger t l nger nicht benutzen...

Page 6: ...zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzlich...

Page 7: ...We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Product Descri...

Page 8: ...n the pillow by pushing in the spring on the back of the pillow then put your watch around the pillow and let go of the spring 4 Once the watch is on the pillow place the pillow back into the winder 5...

Page 9: ...en repeat Mode D 1500TPD rotates 7 minutes rest 41 minutes and then repeat Important Hints If you do not use this product for a long time please switch off the unit Make sure to turn the unit off comp...

Page 10: ...ut the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the dispos...

Page 11: ...a os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE De...

Page 12: ...almohadilla y volviendo a soltar el muelle 4 Despu s de haber fijado el reloj a la almohadilla fije esta ltima al watch winder Presi nela hacia adentro hasta que encaje con un clic 5 Utilice el interr...

Page 13: ...inuac n 53 minutos de pausa con repetici n continua del ciclo Modo D 1500 giros d a 7 minutos de rotaci n a continuac n 41 minutos de pausa con repetici n continua del ciclo Indicaciones importantes S...

Page 14: ...obre el reciclaje y la eliminaci n de este producto contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici...

Page 15: ...ns tre tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des inform...

Page 16: ...es ressorts 4 Apr s avoir fix la montre sur le coussin refixez le coussin lui m me sur le pr sentoir pivotant Enfoncez le dedans jusqu ce qu il s enclenche et tienne bien dans l appareil 5 Utilisez le...

Page 17: ...inutes de pause et ainsi de suite Mode D 1500 tours jour 7 minutes de rotation puis 41 minutes de pause et ainsi de suite Remarques importantes Eteignez l appareil si vous ne l utilisez pas pendant un...

Page 18: ...clage et l limination de ce produit veuillez contacter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limin...

Page 19: ...ilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e pe...

Page 20: ...ssato l orologio sul cuscinetto fissare di nuovo il cuscinetto nel carica orologio Premere il cuscinetto finch non scatta in posizione ed fissato correttamente nel carica orologio 5 Utilizzare l inter...

Page 21: ...rotazione 53 minuti di pausa il ciclo si ripete Modalit D 1500 rotazioni giorno 7 minuti di rotazione 41 minuti di pausa il ciclo si ripete Note importanti Spegnere il dispositivo in caso di inutiliz...

Page 22: ...to di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazi...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: