manualshive.com logo in svg

Klarstein 10031935, Manual

Share
Download
Klarstein 10031935 Manual Download Page 24

24

FR

APERÇU DE L'APPAREIL

Couvercle 

transparent

Corps de l'appareil

Ecran

Panneau de commande

Plateaux

Grille

Plaque à revêtement antiadhésif

Plaque de fond

Bande

Caractéristiques  du déshydrateur

•  Cet appareil possède un ventilateur automatique qui fait circuler l'air chaud et crée 

un produit parfaitement séché. Les aliments séchés sont une excellente collation car 
ils conservent presque tous leur valeur et leur goût naturels.

•  C'est un moyen idéal pour conserver les fruits, les petits repas, les légumes, le pain, 

les fleurs et bien plus encore.

•  Pour les appareils à 6 étages (Art. Nr. 10031935 ou 9 étages (10031935), chaque 

niveau doit être chargé au maximum avec 500 g de produits.

•  Placez du papier antiadhésif sur le fond du niveau bas car des miettes peuvent se 

former pendant le processus de déshydratation.

•  Lorsque la porte est fermée, le matériau à déshydrater se transforme plus 

efficacement. Vous pouvez observer le produit séché avec la porte fermée.

Summary of Contents for 10031935

Page 1: ...10031935 10031936 Fruit Jerky 6 Fruit Jerky 9 DÖRRAUTOMAT FOOD DEHYDRATOR ...

Page 2: ......

Page 3: ...nummer 10031935 10031936 Anzahl der Etagen 6 9 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 42 500 W Temperaturbereich 35 70 C INHALT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen ü...

Page 4: ...einem Stromschlag Brand oder schweren Personenverletzung Die Warnungen Hinweise und Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung decken nicht alle möglichen Umstände und Situationen ab die während der Benutzung des Geräts auftreten können Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt stehen Halten Sie das Gerät stets außerhalb der Reichweite von Kinder da sie die Gefahren durch den...

Page 5: ...ten Sie den Luftauslass nicht gegen andere Personen oder brennbare Stoffe Stellen Sie den Dörrautomaten nicht neben Geräte die Wärme ausstrahlen Halten Sie den Netzstecker von Bügelautomaten fern da es sonst zu einem Brand oder einem Stromschlag kommt Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben muss diese Bedienungsanleitung dabei sein Lassen Sie das Gerät nicht länger als 20 Stunden hintereinander l...

Page 6: ...eine hervorragende Zwischenmahlzeit da sie fast ale ihren natürlichen Wert und Geschmack behalten Dies ist eine perfekte Art Obst kleine Mahlzeiten Gemüse Brot Blumen und vieles mehr haltbar zu machen Bei sechs Art Nr 10031935 bzw neun 10031935 Etagen kann jede Etage nicht mit mehr als einem halbes Kilo beladen werden Legen Sie Anit Haft Papier auf die unterste Etage da sich während des Dörrvorgan...

Page 7: ...um die Oberfläche nicht zu beschädigen ZUSAMMENSETZEN DES GERÄTS Achten Sie darauf dass der Dörrautomat auf einer ebenen Oberfläche steht Setzen Sie die Auflagen in die Etagen und schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an Das Gerät ist nun betriebsbereit BENUTZUNG 1 Geben Sie das Dörrgut auf die Ablagen Überladen Sie die Ablagen nicht Das Dörrgut darf nicht überlappend aufeinander liegen Setzen...

Page 8: ... überprüfen Drücken Sie dazu erst die TIMER Taste und anschließend eine Pfeiltaste hoch runter Mit einem Druck auf TIMER können Sie die eingestellte Zeit überprüfen 6 Während des Dörrvorgangs können Sie die Temperatur ändern oder überprüfen Drücken Sie dazu erst die TEMP Taste und anschließend eine Pfeiltaste hoch runter 5 Sekunden nachdem die Einstellung bzw Überprüfung abgeschlossen ist kehrt da...

Page 9: ...uts vor und nach dem Trocknen sind hilfreich um Ihre Dörrtechniken zu verbessern TIPPS Die Dörrzeit von vorbehandelten Lebensmitteln hängt von folgenden Faktoren ab Dicke der Stücke und Scheiben Anzahl der Auflagen mit Dörrgut Volumen des Dörrguts Luftfeuchtigkeit der Umgebung Vorlieben für das jeweilige Dörrgut Es wird empfohlen das Dörrgut stündlich zu überprüfen Lebensmittel mit Angaben zu Inha...

Page 10: ...rden Getrocknetes Fleisch Geflügel und Fisch dürfen im Kühlschrank nicht länger als 3 Monate aufbewahrt werden und im Gefrierschrank nicht länger als ein Jahr WARTUNG UND REINIGUNG Nach der Benutzung den Netzstecker ziehen und vor der Reinigung abkühlen lassen Verwenden Sie eine weiche Bürste um Lebensmittelreste von den Ablagen zu entfernen Trocknen Sie alle Teile mit einem trockenen Tuch bevor S...

Page 11: ... EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor mö...

Page 12: ...layers 6 9 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 42 500 W Temperature range 35 70 C Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not cove...

Page 13: ...ious personal injury The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur while the product in use Do not leave the food dehydrator unattended during use Always keep the food dehydrator out of children as they are unable to recognize the hazards associated with incorrect handling of electrical appliances This...

Page 14: ...d technician or service person Never use an unauthorized attachment Avoid contact with moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away during operation to reduce the risk of injury to persons and or damage to the machine Please don t turn the draught of engine towards others or tinder Please don t keep it beside anything heating Please keep the plug away from pressing otherw...

Page 15: ...y to preserve fruit snacks vegetables bread flowers and more With six trays Item No 10031935 or nine trays 10031935 each tray ca not load more than 0 5 kg of food If you want to dry thicker food you can take out one tray to make the height higher between two trays Put the Non stick sheet on bottom can collect the residue during dry food Close the transparent door can dry the food more efficient Fr...

Page 16: ... and connect the plug with a wall socket The dehydrator is now ready for use Usage Method 1 Put the clean food in the trays Do not overload the trays and never overlap the food Close the damper door 2 Plug dehydrator into wall outlet There is a beep sound at the beginning when it starts up Press the power button The LED screen will show default time setting 10 00 and temp setting 70 C Motor and fa...

Page 17: ...change or check the drying temp Press the TEMP button first then press the UP or DOWN button 5 seconds after finish changing or checking LED screen changes to time mode 7 During drying process press the power button all functions will be paused Screen no display 8 In standby mode you can press the power button directly to get into default mode TIME 10 hours TEMP 70 C You also can change the drying...

Page 18: ...ickness of pieces or slices number of trays with food being dried volume of food being dried moisture or humidity in your environment your preferences of drying for each type of dried food It is recommended to Check your food every hour Label food with contents dried date and weight before drying It will also be helpful to note the drying time for future reference Pretreated food will give the bes...

Page 19: ...plug the dehydrator from the power supply and let it cool down before cleaning Use a soft brush to remove food sticking on the trays Dry all parts with a dry cloth before storing the dehydrator Clean the surface of body with wet cloth Use paper towels to remove any excess marinade Do not clean the appliance with aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the surface ...

Page 20: ...t be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed informati...

Page 21: ...Nombre d étages 6 9 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Consommation électrique 42 500 W Plage de températures 35 70 C SOMMAIRE Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d utilisation afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommage...

Page 22: ...ts peut provoquer un choc électrique un incendie ou des blessures graves Les avertissements mises en garde et instructions de ce manuel ne couvrent pas toutes les circonstances et situations pouvant survenir lors de l utilisation de l appareil Ne laissez pas l appareil en fonctionnement sans surveillance Gardez toujours l appareil hors de portée des enfants car ils ne comprennent pas les dangers e...

Page 23: ...lammables Ne placez pas le déshydrateur à proximité d appareils émettant de la chaleur Tenez la fiche secteur éloignée des repasseuses automatiques Cela risque en effet de provoquer un incendie ou une électrocution Si vous transmettez l appareil à des tiers il doit être accompagné de ces instructions d utilisation Ne faites pas fonctionner l appareil pendant plus de 20 heures consécutives Au bout ...

Page 24: ...nservent presque tous leur valeur et leur goût naturels C est un moyen idéal pour conserver les fruits les petits repas les légumes le pain les fleurs et bien plus encore Pour les appareils à 6 étages Art Nr 10031935 ou 9 étages 10031935 chaque niveau doit être chargé au maximum avec 500 g de produits Placez du papier antiadhésif sur le fond du niveau bas car des miettes peuvent se former pendant ...

Page 25: ...teur est posé sur une surface plane Placez les plateaux aux étages et branchez l appareil sur une prise électrique L appareil est maintenant prêt à fonctionner FONCTIONNEMENT 1 1 Placez les produits à déshydrater sur les plateaux Ne surchargez pas les plateaux Les produits à déshydrater ne doivent pas se chevaucher Installez le couvercle 2 2 Branchez le déshydrateur à l alimentation électrique Au ...

Page 26: ...z vérifier la durée réglée en appuyant sur TIMER 6 Pendant le processus de déshydratation vous pouvez changer ou vérifier la température Appuyez d abord sur la touche TEMP puis sur une touche fléchée haut bas 5 secondes après la fin du réglage ou de la vérification l affichage revient à la durée 7 Appuyez sur le bouton marche arrêt pour arrêter le fonctionnement L écran s éteint 8 En mode veille a...

Page 27: ...hydratation des aliments traités dépend des facteurs suivants Epaisseur des morceaux et tranches Nombre de plateaux chargés d aliments Volume des aliments à déshydrater Taux d humidité ambiante Préférences pour chaque produit à déshydratert Il est recommandé De contrôler les aliments toutes les heures d étiqueter les aliments avec le contenu la date et le poids frais Il est également utile de note...

Page 28: ...as être conservés au réfrigérateur plus de 3 mois et au congélateur plus d un an NETTOYAGE ET ENTRETIEN Après utilisation débranchez le câble secteur et laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus d aliments des plateaux Séchez toutes les pièces avec un chiffon sec avant de stocker le déshydrateur Nettoyez la surface du boîtier avec un chiff...

Page 29: ... ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre ento...

Page 30: ...30 FR ...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands