manualshive.com logo in svg

Klarstein 10031681, Manual, Page: 17 / 22

Share
Download
Klarstein 10031681 Manual Download Page 17

16

Schéma d’installation

1.  Percez 4 trous de 5 mm de diamètre et 1 trou de 160 mm de diamètre sur le fond de votre caisson à sus-

pendre ou de votre étagère.

2. Fixez la sortie d’air sur la face supérieure de la hotte aspirante.
3. Retirez le filtre, placez la hotte face aux trous, placez les vis et les joints et serrez les vis.
4. Remettez le filtre en place.

Perçage

Perçage

Joint

Sortie d’air

Hängeschrank / Regal

Summary of Contents for 10031681

Page 1: ...10031681 10031682 Digestor ...

Page 2: ...a digestor používa v rovnakom čase ako plynový sporák alebo iné palivá Vzduch nesmie byť odvádzaný do komína ktorá sa používa na odsávanie výparov spotrebičov spaľujúcich plyn alebo iné palivá Musia byť splnené predpisy týkajúce sa vypúšťania vzduchu Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami vrátane detí s fyzickým zmyslovým alebo mentálnym postihnutím alebo nedostatkom skúseností a vedomo...

Page 3: ... dokáže posúdiť vetranie vášho domu a navrhnúť vhodné opatrenia pre primerané vetranie Ak sa odsávač používa výlučne v recirkulačnom režime je možná neobmedzená prevádzka Varovanie Nebezpečenstvo vzniku požiaru z iskier Zariadenie namontujte na krb na pevné palivo ako drevo alebo uhlie len vtedy ak je k dispozícií uzatvorený a neodstrániteľný kryt Ovládací panel a tlačidlá Ovládací panel Tlačidlá ...

Page 4: ...1 dieru s priemerom 160mm na spodku skrinky 2 Upevnite vývod vzduchu na ventil na vrchu digestora 3 Otvorte filtre držte digestor rovno vložte skrutky a gumový uzáver 4 Upevnite filtre navŕtajte otvory navŕtajte otvory tesniaca vložka vývod vzduchu skrinka ...

Page 5: ...vnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti Vyhlásenie o zhode Výrobca Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Tento produkt j...

Page 6: ...erätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mit menschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin...

Page 7: ...is used at the same time as appliances burning gas or other fuels The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled This appliance if not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or men tal capabilities or lack of experience and ...

Page 8: ...on is possible WARNING Fire hazard from flying sparks Only install equipment on a fireplace for solid fuels for ex ample wood or coal if a closed non removable cover is available Control Panel and Controls Control Panel Controls and Functions ON OFF button Touch this button the indicator light on and the screen displays 1 indicating the motor is working at speed 1 Touch this bouton again and the m...

Page 9: ...le of diameter 160 mm at the bottom of the hanging cupboard 2 Fix air outlet into the vent on top of the hood 3 Open filters keep the hood in line insert screws and swelling rubber plug tighten the screws 4 Fix filters Drill hole Drill hole Gasket Air outlet Cupboard ...

Page 10: ...isposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more de tailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179...

Page 11: ...e el aparato a una salida de aire en la que se hayan conectado otros dispositivos que quemen gas o líquido Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato No flamee nada bajo la campana ex...

Page 12: ...itación AVISO Riesgo de incendios a causa de proyección de chispas Instale la campana extractora solo sobre un dispositivo generador de calor para sustancias en combustión sólidas p ej madera o carbón solamente cuando cuente con una cubierta cerrada y no desmontable Panel de control y funciones de los botones Panel de control Funciones de los botones Botón on off Pulse el botón y el indicador de f...

Page 13: ...m en la parte inferior de su armario o estantería 2 Fije la salida de aire a la parte superior de la campana 3 Retire el filtro oriente la campana hacia los orificios coloque los tornillos y las juntas y apriete los tornillos 4 Vuelva a colocar el filtro Orificio Orificio Junta Salida de aire Armario estantería ...

Page 14: ...nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Declaración de conformidad Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 ...

Page 15: ... ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites doivent utiliser l appareil uniquement après avoir été entièrement sensibilisés aux consignes de sécurité et aux fonctions de l appareil par une personne responsable de leur sécurité S assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Ne pas flamber d aliments sous la hotte aspirante Ne pas installer la hotte a...

Page 16: ...ent n est sou mis à aucune restriction AVERTISSEMENT Risques d incendie Par projection d étincelles Installer l appareil au dessus d un foyer pour combustible solide par ex bois ou charbon uniquement s il est équipé d une protection her métique et inamovible Panneau de commandes et fonctions des touches Panneau de commande Fonctions des touches Touche de marche arrêt Appuyez sur cette touche le té...

Page 17: ...ond de votre caisson à sus pendre ou de votre étagère 2 Fixez la sortie d air sur la face supérieure de la hotte aspirante 3 Retirez le filtre placez la hotte face aux trous placez les vis et les joints et serrez les vis 4 Remettez le filtre en place Perçage Perçage Joint Sortie d air Hängeschrank Regal ...

Page 18: ...z vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recycla ge des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Déclaration de conformité Fabricant Chal Tec GmbH...

Page 19: ...gas o liquidi I bambini maggiori di 8 anni le persone con capacità fisiche e mentali ridotte possono utilizzare il dispositivo solo se attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all utilizzo del dispositivo stesso da parte di un supervisore responsabile della loro sicurezza Non cucinare alimenti alla fiamma flambé sotto il dispositivo Non installare il dispositivo sopra fornelli con più...

Page 20: ...lo dell aria l utilizzo è possibile senza limiti ATTENZIONE Pericolo di incendio a causa di scintille Installare l apparecchio solo tramite un impianto di riscaldamento per combustibili solidi ad es legno o carbone se è presente un coperchio chiuso non rimovibile Pannello dei comandi e funzione dei tasti Pannello dei comandi Funzione dei tasti Tasto on off Premere il tasto e la spia di operatività...

Page 21: ...ella parte inferiore del pensile o dello scaffale 2 Fissare lo scarico dell aria sulla parte superiore della cappa aspirante 3 Rimuovere il filtro allineare la cappa ai fori inserire le viti e le guarnizioni Ora serrare le viti 4 Inserire di nuovo il filtro Foro Foro Guarnizione Scarico aria Pensile scaffale ...

Page 22: ... elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle per sone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Dichiarazione di conformità Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto è ...

Reviews:

No comments