background image

13

EN

Intended use

•  This unit is used for conditioning room air. It is intended exclusively for this 

purpose and may only be used for this purpose. It may only be used in the 

manner described in these instructions for use.

•  This device is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should 

be supervised to ensure that they do not play with the device.

Cleaning the outer surface

•  Do not use volatile liquids such as bug sprays. Excessive pressure when wiping 

the surface can cause damage. 

•  Rubber or plastic parts should not be in contact with the appliance for a long 

period of time.

Repairs

•  Repairs to the device should only be carried out by an authorised specialist 

workshop.

•  Modifying or changing the product will compromise product safety.

•  Never open the unit without authorisation and never carry out repairs 

yourself!

•  Incorrect assembly may lead to malfunctions or total failure.

•  Do not open the device under any circumstances.

•  No liability is accepted for consequential damage. 

•  The warranty is void if the unit is tampered with by third parties.

WARNING

 

 Risk of suffocation! Keep the small objects (e.g. screws and other 

mounting material, memory cards) and packaging material out of 

the reach of children so that they cannot be swallowed by them. Do 

not let small children play with plastic film.

Summary of Contents for 10031330

Page 1: ...ST OBERHOLZ OFFICE Ionisator Ionizer Ionizador Ionisateur Ionizzatore www klarstein com 10031330 10031331...

Page 2: ......

Page 3: ...Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Reinigung des Filters...

Page 4: ...eim Herausziehen an seinem Korpus an Verwenden Sie keinen besch digten Netzstecker oder eine besch digte Steckdose Installieren Sie dieses Ger t so dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen...

Page 5: ...htigen Fl ssigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen k nnen die Oberfl chen besch digt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit dem Ger t i...

Page 6: ...niger verf gt ber einen Beh lter aus Edelstahl und einem Ventilator der eine verbesserte Filterung der Luft in stark verunreinigten Bereichen unterst tzt Einschalten Schlie en Sie den Netzstecker an e...

Page 7: ...7 DE REINIGUNG DES FILTERS Den Filter aus dem Sockel herausziehen Den Filter einfach mit einem weichen sauberen Tuch wischen oder den Filter in den Geschirrsp ler auf die obere Ablage geben...

Page 8: ...gen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger...

Page 9: ...rden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie dir...

Page 10: ...Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informatio...

Page 11: ...the instructions and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety Instructions 12 Setup and operation 14 C...

Page 12: ...body when pulling it out Do not use a damaged mains plug or socket Install this unit so that the mains cable can be unplugged from the socket immediately if faults occur Setting up Place the unit on...

Page 13: ...cessive pressure when wiping the surface can cause damage Rubber or plastic parts should not be in contact with the appliance for a long period of time Repairs Repairs to the device should only be car...

Page 14: ...ir purifier has a stainless steel tank and a fan that supports improved air filtration in heavily polluted areas Switch on Then connect the power plug to a mains outlet Press the on off switch ON OFF...

Page 15: ...15 EN CLEANING THE FILTER Pull the filter out of the base Simply wipe the filter with a soft clean cloth or place the filter in the dishwasher on the top shelf...

Page 16: ...ecycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you are protecting the environment and the health of those around you from negative cons...

Page 17: ...gnes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 1...

Page 18: ...N utilisez pas une fiche ou une prise de courant endommag e Installez cet appareil de mani re pouvoir d brancher le cordon d alimentation imm diatement en cas de probl me Installation Placez l appare...

Page 19: ...l essuyage peut endommager les surfaces Les pi ces en caoutchouc ou en plastique ne doivent pas tre en contact avec l appareil pendant une longue p riode R parations L appareil ne doit tre r par que...

Page 20: ...dispose d un r servoir en acier inoxydable et d un ventilateur qui favorise une meilleure filtration de l air dans les zones tr s pollu es Allumer Branchez la fiche secteur dans une prise de courant A...

Page 21: ...21 FR NETTOYAGE DU FILTRE Retirer le filtre de son socle Il suffit d essuyer le filtre avec un chiffon doux et propre ou de mettre le filtre dans le lave vaisselle sur le plateau sup rieur...

Page 22: ...ppareils lectriques et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclag...

Page 23: ...ber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad...

Page 24: ...ectar el aparato agarre el enchufe por el cuerpo No utilice enchufes ni tomas de corriente da ados Instale el aparato de modo que el cable de alimentaci n se pueda retirar de la toma de corriente de i...

Page 25: ...na presi n elevada al frotar podr a da ar las superficies Las piezas de goma y pl stico no deben estar en contacto con el aparato durante un periodo de tiempo prolongado Reparaciones Solamente un t cn...

Page 26: ...sito de acero inoxidable y un ventilador que favorece la filtraci n del aire en zonas muy contaminadas Encender el aparato Conecte el enchufe de red en una toma de corriente Pulse el interruptor de en...

Page 27: ...27 ES LIMPIEZA DEL FILTRO Saque el filtro de la base Simplemente limpie el filtro con un pa o suave y limpio o l mpielo en el lavavajillas coloc ndolo en el estante superior...

Page 28: ...de aparatos el ctricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Para obtener informaci n...

Page 29: ...avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicur...

Page 30: ...Non usare spine o prese elettriche danneggiate Installare il dispositivo in modo da poter estrarre immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa elettrica in caso di malfunzionamenti Posizioname...

Page 31: ...insetti Se si esercita forza eccessiva durante la pulizia possibile che si rovini la superficie Componenti di plastica o gomma non devono restare in contatto con il dispositivo per lunghi periodi di...

Page 32: ...ore d aria ha un serbatoio in acciaio inossidabile e una ventola che supporta una migliore filtrazione dell aria in aree fortemente inquinate Accensione Collegare poi la spina a una presa di corrente...

Page 33: ...33 IT PULIRE IL FILTRO Estrarre il filtro dalla base Basta pulire il filtro con un panno morbido e pulito o mettere il filtro nella lavastoviglie sul ripiano superiore...

Page 34: ...di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: