Klarstein 10030042 Manual Download Page 4

4

DE

SICHERHEITSHINWEISE

•  Stellen Sie das Gerät, zur Reduktion von Vibrationen und Lärm, auf eine Ebene 

Oberfläche.

•  Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 

•  Verwenden Sie das Gerät, zur Vermeidung von Unfällen, keinesfalls, wenn Kabel 

oder sonstige Verbindungen Beschädigungen aufweisen.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten und/oder mangelnder 

Erfahrung und Wissen verwendet werden, insofern diese von einer für sie 

verantwortlichen Person in das Gerät eingewiesen wurden, das Gerät sicher 

verwenden können und die mit der Verwendung einhergehenden Risiken begreifen.

•  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät gestoppt 

haben und es zurücksetzen oder reinigen möchten.

•  Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild angegebene Spannung.

•  Dieses Gerät darf ausschließlich im Innenbereich verwendet werden.

•  Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen 

Verwendungszweck.

•  Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab.

•  Entleeren Sie nach jeder Verwendung den Wassertank, um ein Überlaufen beim 

erneuten Starten des Gerät zu vermeiden. 

•  Neigen Sie das Gerät nicht zur Seite, da dadurch das im Wassertank befindliche 

Wasser ins Geräteinnere gelangen und das Gerät beschädigen könnte.

•  Stecken Sie keine Fremdkörper in das Gerät, da dieses dadurch beschädigt 

werden könnte.

•  Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst 

oder einer in ähnlicher Weise qualifizierten Person ersetzt werden, um Schäden 

zu vermeiden.

•  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen 

längeren Zeitraum nicht verwenden werden.

•  Die Stromversorgung des Luftentfeuchters muss den nationalen 

Sicherheitsvorschriften entsprechen. Eine zuverlässige Erdung des Geräts muss 

gewährleistet werden.

•  Stellen Sie das Gerät keinesfalls in die Nähe von Wärmequellen (wie 

beispielsweise offene Flammen, Heizungen etc.).

•  Schalten Sie das Gerät nicht durch einstecken oder herausziehen des 

Netzsteckers ein und aus.

•  Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Sprays oder andere leicht 

entflammbare Substanzen.

•  Zerkratzen Sie keinesfalls die Oberfläche des Geräts mit scharfen Gegenständen.

•  Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Öl in das Geräteinnere gelangt.

•  Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit Wasser. Reiben Sie es mit einem weichen, 

leicht angefeuchteten Tuch ab.

•  Reiben Sie das Gerät nicht mit chemischen Lösungen, wie beispielsweise Benzol, 

Benzin, Alkohol etc. ab. Sollte das Gerät stark verschmutzt sein, reiben Sie es mit 

einem neutralen Reinigungsmittel ab.

• 

Neigen Sie das Gerät keinesfalls um mehr als 45 ° und stellen Sie es nicht auf den Kopf. 

Summary of Contents for 10030042

Page 1: ...SHETLAND 600 Luftentfeuchter Dehumidifier Deshumidificador D shumidificateur Deumidificatore www klarstein com 10030042 10030043...

Page 2: ......

Page 3: ...halten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Betrieb 5 Reinigung und Wartung 5 Fehlerbehebung 6 Hinweise zur Entsorgung 6 Spezielle Entsorgungshinweise f r Verbraucher in Deutschl...

Page 4: ...sertank befindliche Wasser ins Ger teinnere gelangen und das Ger t besch digen k nnte Stecken Sie keine Fremdk rper in das Ger t da dieses dadurch besch digt werden k nnte Wenn das Netzkabel besch dig...

Page 5: ...Wenn das Wasser im Tank den H chststand erreicht hat bet tigt der Schwimmer den Schalter und die Lampe leuchtet rot Danach stellet das Ger t die Entfeuchtung ein REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor...

Page 6: ...indestabstand von mindestens 10 cm um das Ger t wenn es in Betrieb ist HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger te...

Page 7: ...gen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger...

Page 8: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 9: ...and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Product Description 11 Operation 11 Cleaning and Maintenance 11 Troubleshooting 12 Disposal Considerations 12 TECHNICAL DATA Ite...

Page 10: ...ld allow the water in the water tank to enter the appliance and damage it Do not insert any foreign objects into the appliance as this may damage it If the power cord is damaged it must be replaced by...

Page 11: ...the fan will run 3 When the water in the tank reaches the maximum level the float operates the switch and the lamp lights red Then the unit stops dehumidification CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect...

Page 12: ...ce when it is in operation DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country this symbol on the product or on the packaging i...

Page 13: ...mations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 14 Aper u de l appareil 15 Utilisation 15 Nettoyage et entretien 15 R solution des probl mes 16 Informations sur le recyclag...

Page 14: ...ez pas l appareil sur le c t car cela pourrait faire entrer l eau du r servoir dans l appareil et l endommager Ne mettez aucun objet dans l appareil vous risqueriez de l endommager Si le cordon d alim...

Page 15: ...niveau de l eau dans le r servoir a atteint le maximum le flotteur actionne l interrupteur et le t moin s allume en rouge Ensuite l appareil arr te de d shumidifier NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le ne...

Page 16: ...our de l appareil lorsqu il est en fonctionnement INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des appareils lectriques et lectroniques dans votre pay...

Page 17: ...nte y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 18 Descripci n del aparato 19 Funcionamiento 19 Limpieza y mantenimiento 19 Reparaci n de anomal as 20 Indicaciones sobre la re...

Page 18: ...a un lado pues el agua contenida en el dep sito podr a filtrarse al interior del aparato y averiarlo No introduzca cuerpos extra os en el aparato pues podr a averiarse a causa de ello Si el cable de a...

Page 19: ...l agua del dep sito ha alcanzado el nivel m ximo el flotador acciona el interruptor y la l mpara se ilumina en color rojo A continuaci n el aparato detiene la deshumidificaci n LIMPIEZA Y MANTENIMIENT...

Page 20: ...nima de 10 cm alrededor del aparato cuando est en funcionamiento INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de aparatos el ctricos...

Page 21: ...uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 22 Descrizione del dispositivo 23 Utilizzo 23 Pulizia e manutenzione 23 Correzione degli errori 24 Avviso di smal...

Page 22: ...linare il dispositivo di lato altrimenti l acqua contenuta nel serbatoio potrebbe entrare all interno del climatizzatore e danneggiarlo Non inserire corpi estranei nel dispositivo perch potrebbe danne...

Page 23: ...nel serbatoio raggiunge il livello massimo il galleggiante aziona l interruttore e la spia si illumina di rosso Dopodich il dispositivo interrompe la deumidificazione PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare l...

Page 24: ...intorno vi sia una distanza minima di 10 cm da altri oggetti AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettr...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: