background image

9

Pulizia e manutenzione

Serbatoio rimovibile

Quando il serbatoio dell’acqua è pieno, il dispositivo si spegne automaticamente e la spia a LED rossa si 
accende. Prima di rimuovere il serbatoio, spegnere il dispositivo. Rimuovere il serbatoio dal dispositivo e ver-
sare l’acqua tramite il beccuccio. Inserire di nuovo il serbatoio nel dispositivo. Per continuare a deumidificare, 
accendere di nuovo il dispositivo posizionando il tasto ON/OFF su ON.

Pulizia

Prima di pulire il dispositivo, spegnerlo e staccare la spina. Utilizzare un panno morbido per pulire le super-
fici e una spazzola morbida con setole lunghe per rimuovere la polvere dalle fessure di ingresso e di uscita 
dell’aria.

 Smaltimento

Dichiarazione di conformità

Questo simbolo a sinistra (un cassonetto dei rifiuti mobile barrato) è conforme alla direttiva 
europea 2002/96/CE e indica che il presente prodotto non deve essere smaltito insieme ai 
rifiuti urbani. Per ulteriori informazioni sul regolamento vigente in merito alla raccolta diffe-
renziata di apparecchiature elettroniche ed elettriche, si prega di contattare le autorità locali 
responsabili dello smaltimento dei rifiuti. I vecchi elettrodomestici non rientrano tra i rifiuti 
urbani. Attraverso uno smaltimento responsabile e conforme alle direttive, è possibile sal-
vaguardare l´ambiente e chi ci circonda da possibili conseguenze negative. Il riciclaggio di 
materiali aiuta a ridurre il consumo di materia prima.

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2004/108/CE (EMC)
2006/95/CE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)

Summary of Contents for 10029869

Page 1: ...10029869 10029870 Mini Luftentfeuchter ...

Page 2: ... Sie keine Gegenstände neben das Gerät Ein Abstand von 10 cm ist empfehlenswert Schalten Sie das Gerät dem Gebrauch mit einem Druck auf ON OFF aus Vermeiden Sie die Verwendung des Netzgerätes in nassen oder feuchten Umgebungen wo die Belüftung schlecht ist Halten Sie die Vorderseite den Lufteinlass vorne und den Luftauslass oben jederzeit frei Decken Sie ihn nicht mit Kleidung Plastiktüten u Ä ab ...

Page 3: ...uftausauslasses zu entfernen Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrenn ten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Ri...

Page 4: ...er adaptor will get warm during use This is normal and does not mean there is a fault Always keep the unit at an up right position to avoid water leakage 1 After removing the packaging materials there should be 2 items Mini Dehumidifier AC DC Power Adaptor 2 Plug the DC power jack of AC DC power adaptor to the DC power socket of dehumidifier then connect the AC plug of the AC DC power adaptor to t...

Page 5: ...d outlet grills Disposal Considerations Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2004 108 EC EMC 2006 95 EC LVD 2011 65 EU RoHS According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste I...

Page 6: ...appareil Il est recommandé de ménager un espace de 10 cm tout autour de l appareil Éteindre l appareil en appuyant sur la touche ON OFF Éviter d utiliser le bloc d alimentation dans un environnement mouillé ou humide dans lequel l aération est mauvaise Dégager l espace devant l entrée d air sur la face avant et devant la sortie d air sur la face arrière Ne pas les recouvrir avec des vêtements des ...

Page 7: ... d air Informations sur le recyclage Déclaration de conformité Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Ren seignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne je...

Page 8: ...re oggetti accanto al dispositivo Si consiglia di mantenere una distanza di almeno 10 cm tra il dispositivo ed altri oggetti Accendere il dispositivo premendo ON OFF Evitare di utilizzare l alimentatore in ambienti bagnati o umidi dove è presente un areazione insufficiente Non ostruire le griglia di ingresso e di uscita dell aria poste sulla parte anteriore e superiore Non coprire le griglie di in...

Page 9: ...razione di conformità Questo simbolo a sinistra un cassonetto dei rifiuti mobile barrato è conforme alla direttiva europea 2002 96 CE e indica che il presente prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani Per ulteriori informazioni sul regolamento vigente in merito alla raccolta diffe renziata di apparecchiature elettroniche ed elettriche si prega di contattare le autorità locali res...

Page 10: ...parato Se recomienda guardar una distancia mínima de 10 cm Después de su uso apague el aparato pulsando el botón ON OFF Evite la utilización de la fuente de alimentación en entornos con humedad y con ventilación deficiente Mantenga libre la rejilla delantera y la salida de aire situada en la parte superior No las tape con ropa bolsas de plástico o similares La fuente de alimentación se calentará d...

Page 11: ...ara la retirada del aparato Declaración de conformidad Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 EG Este producto no debe arrojar se a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes ter...

Reviews: