background image

6

DE

BEDIENUNG

Hinweis

: Wenn Sie das Gerät erstmals benutzen, kochen Sie mehrmals 

hintereinander Wasser auf und schütten Sie es anschließend weg, um Staub 

und Produktionsrückstände zu entfernen.

1.  Stellen Sie das Gerät auf einen trockenen, ebenen Untergrund. Versichern Sie 

sich, dass der Untergrund hitzebeständig ist.

2.  Nehmen Sie den Kessel von der Basis, öffnen Sie den Deckel und füllen Sie 

kaltes Wasser ein.

3.  Versichern Sie sich, dass sich der Wasserspiegel zwischen der MIN- und MAX-

Markierung befindet. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Kessel leer ist.

4.  Überprüfen Sie ob der Filter richtig sitzt, bevor Sie das Wasser kochen.

5.  Schließen Sie den Deckel und setzen Sie den Kessel wieder auf die Basis.

6.  Stecken Sie den Strecker in die Steckdose.

7.  Schalten Sie das Gerät am ON/OFF-Schalter ein. Das Licht geht an und 

signalisiert, dass sich der Kessel gerade aufheizt.

8.  Gießen Sie das kochende Wasser sehr vorsichtig aus, damit Sie sich nicht 

verbrühen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis

: Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose 

und tauchen Sie das Gerät und die Basis niemals in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten.

Reinigung der äußeren Oberfläche

• 

Wischen Sie die äußere Oberfläche des Wasserkochers mit einem feuchten 

Tuch ab und trocknen Sie ihn dann mit einem trockenen Tuch ab.

•  Verwenden Sie zur Reinigung niemals aggressive Chemikalien oder 

Scheuermittel, da diese die Oberfläche Ihres Wasserkochers beschädigen 

können.

Summary of Contents for 10029859

Page 1: ...www klarstein com TEATIME Wasserkocher Water Kettle Hervidor de agua Bouilloire Bollitore 10029859 10029860 10029861 10030984...

Page 2: ......

Page 3: ...tstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sic...

Page 4: ...den Wasserkocher nicht und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Dieses Ger t ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet Stellen Sie sicher dass auch die Wandsteckdose in Ihrem Haus geerdet ist Benu...

Page 5: ...einigen VORSICHT Verletzungsgefahr Sorgen Sie immer daf r dass der Deckel geschlossen ist und nicht angehoben wird w hrend das Wasser kocht Es besteht Verbr hungsgefahr wenn der Deckel w hrend eines K...

Page 6: ...Wasser kochen 5 Schlie en Sie den Deckel und setzen Sie den Kessel wieder auf die Basis 6 Stecken Sie den Strecker in die Steckdose 7 Schalten Sie das Ger t am ON OFF Schalter ein Das Licht geht an u...

Page 7: ...kigen Ablagerungen 1 F llen Sie den Wasserkocher mit Wasser und Essig oder Zitronensaft oder verwenden Sie ein spezielles Entkalkungsmittel 2 Lassen Sie den Wasserkocher 1 Stunde stehen und kochen Sie...

Page 8: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Page 9: ...ity for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Operation 1...

Page 10: ...liance corresponds with the voltage in your home If this is not the same contact your dealer and do not use the kettle This appliance has been incorporated with a grounded plug Please ensure the wall...

Page 11: ...CAUTION Risk of injury Always ensure the lid is closed and do not lift it while the water is boiling Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles Do not use the appliance for ot...

Page 12: ...Close the lid and put the kettle back on the base 6 Plug the plug into the socket 7 Turn on the unit at the on off switch The light will turn on indicating that the kettle is heating up 8 Pour out th...

Page 13: ...tubborn deposits 1 Fill the kettle with water and vinegar or juice citric acid or use a special descaling agent available in household stores 2 Leave the kettle for 1 hour then boil the water 3 Empty...

Page 14: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...

Page 15: ...to de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 16 Utiliz...

Page 16: ...contacte con un servicio t cnico Este aparato est equipado con un enchufe con toma de tierra Aseg rese de que la toma de corriente de su hogar tambi n cuente con toma de tierra No utilice el aparato...

Page 17: ...o ATENCI N Peligro de lesiones Cerci rese siempre de que la tapa est cerrada mientras el agua hierve Existe riesgo de quemadura si la tapa se mantiene abierta durante el proceso de cocci n Utilice el...

Page 18: ...ro est colocado correctamente antes de hervir el agua 5 Cierre la tapa y coloque de nuevo el recipiente sobre su base 6 Conecte el enchufe a la toma de corriente 7 Encienda el aparato pulsando ON OFF...

Page 19: ...M todo 2 para sedimentos incrustados 1 Rellene el hervidor de agua y aceite o zumo de lim n o utilice un descalcificante especial 2 Deje que repose la mezcla durante 1 hora en el hervidor y a continua...

Page 20: ...cos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el rec...

Page 21: ...des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concern...

Page 22: ...ue avant de brancher la bouilloire sur le circuit lectrique Si tel n est pas le cas ne pas utiliser la bouilloire et s adresser un technicien sp cialis Cet appareil est quip d une fiche d alimentation...

Page 23: ...pi ces ou avant de le nettoyer ATTENTION Risque de blessure Toujours s assurer que le couvercle est ferm et non soulev pendant l bullition de l eau Le fait de laisser le couvercle soulev pendant l bul...

Page 24: ...de l eau 5 Refermer le couvercle et replacer la bouilloire sur le socle 6 Brancher la fiche d alimentation dans la prise 7 Allumer l appareil en appuyant sur l interrupteur marche arr t La lumi re s a...

Page 25: ...n cas de d p ts r sistants 1 Remplissez la bouilloire avec de l eau et du vinaigre ou du jus de citron ou utilisez un d tartrant sp cial 2 Laissez la bouilloire reposer pendant 1 heure puis faites bou...

Page 26: ...ipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...

Page 27: ...i da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni...

Page 28: ...re e rivolgersi al produttore Questo dispositivo dotato di una spina con messa a terra Assicurarsi che anche la presa a muro di casa sia dotata di messa a terra Non utilizzare il bollitore senza acqua...

Page 29: ...rimuoverli e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia ATTENZIONE Pericolo di lesioni Assicurarsi sempre che il coperchio sia chiuso e che non si sollevi mentre l acqua bolle Vi il pericolo di...

Page 30: ...nzione il bollitore controllare se il filtro inserito correttamente 5 Chiudere il coperchio e collocare di nuovo il bollitore sulla base 6 Inserire la spina nella presa 7 Accendere il dispositivo tram...

Page 31: ...2 per accumuli ostinati 1 Riempire il bollitore con acqua e aceto succo di limone o utilizzare un apposito prodotto per decalcificare 2 Lasciare all interno la miscela per 1 ora e poi portare ad eboll...

Page 32: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: