background image

13

  Sécurité de l’appareil

•  Ne pas laisser l’appareil fonctionner sans surveillance. Si l’appareil doit rester sans surveillance, l’éteindre 

ou le débrancher.

•  Tenir l’appareil à l’écart de toute source de chaleur, de la lumière directe du soleil, de l’humidité (ne jamais 

plonger l’appareil dans un liquide) ainsi que des rebords coupants. Ne jamais utiliser l’appareil avec des 
mains humides. Si l’appareil est humide ou mouillé, le débrancher immédiatement.

•  Éteindre et débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
•  Contrôler régulièrement l’appareil pour déceler d’éventuels endommagements. Ne pas utiliser l’appareil s’il 

est endommagé.

•  Ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même. Contacter un technicien qualifié pour éviter de s’exposer à 

des dangers.

Enfants dans le foyer

•  Pour garantir la sécurité des enfants, tenir les éléments d’emballage (sacs plastiques, cartons, mousses) 

hors de leur portée.

•  Pour protéger les enfants ou les personnes sensibles des risques présentés par cet appareil électrique, 

veiller à ne pas faire fonctionner l’appareil sans surveillance. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne pas laisser 
les enfants jouer avec.

Consignes spécifiques de sécurité

•  Ne pas utiliser le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes. Nettoyer régulièrement le tiroir.
•  Ne pas utiliser le grille-pain avec des aliments comportant du sucre ou des tranches de pain tartinées de 

marmelade, de confiture etc.

•  Le pain peut brûler. C’est pourquoi, ne pas utiliser le grille-pain à proximité d’objets inflammables tels que 

des rideaux.

•  Ne pas essayer de retirer les tartines, les muffins, les bagels ou d’autres aliments coincés dans le grille-pain 

avec un couteau ou un autre objet. Le contact avec les éléments conducteurs d’électricité peuvent provo-
quer une électrocution mortelle.

Summary of Contents for 10026943

Page 1: ...10026943 10026944 Toaster...

Page 2: ...0 6 kg Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2 Ger te bersicht 4 Benutzung 5 Reinigung 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Konformit tserkl rung 6 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist nur f r den Hau...

Page 3: ...Haushalt Um die Sicherheit von Kindern zu gew hrleisten halten Sie das Verpackungsmaterial Plastikt ten Kar tons Schaumstoffe au erhalb deren Reichweite Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Ge...

Page 4: ...4 Ger te bersicht 1 Toastschlitz 2 Schiebehebel 3 Auftau Taste 4 Regler f r den Br unungsgrad 5 Stopp Taste 6 Aufw rmtaste 7 Kr melschublade 8 R stgitter 9 Heizdr hte 6 7 8 1 2 3 4 5 9...

Page 5: ...ne Wartung berlassen Sie die Reparatur dem qualifizierten Kundendienst Warnung Verbrennungsgefahr Das Gitter die Heizdr hte und die Toastschlitze und das Geh use werden hei Nehmen Sie das R stgut vors...

Page 6: ...ativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstof fen zu verringern Hersteller Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgende...

Page 7: ...r supply 240 V 50 Hz Power 1000 W Measurements W x H x D ca 25 x 18 5 x 15 5 cm Weight approx 0 6 kg Technical Data 7 Safety Instructions 7 Device Description 9 Usage 10 Cleaning 10 Disposal Considera...

Page 8: ...our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Children in the household In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polyst...

Page 9: ...9 Device Description 1 Toasting slots 2 Push lever 3 Defrost button 4 Browning degree knob 5 Stop button 6 Reheat button 7 Crumb tray 8 Net 9 Heating element 6 7 8 1 2 3 4 5 9...

Page 10: ...ny servicing or repair to qualified personnel Warning Risk of scalding The surface of the net the heating element the toasting slots or the side cover is hot so removing the toasted bread must be care...

Page 11: ...handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Producer Chal Tec GmbH Wallstra e 16...

Page 12: ...v 0 6 kg Fiche technique 12 Consignes de s curit 12 Aper u de l appareil 14 Utilisation 15 Nettoyage 15 Information sur le recyclage 16 D claration de conformit 16 Utilisation conforme Cet appareil es...

Page 13: ...r la s curit des enfants tenir les l ments d emballage sacs plastiques cartons mousses hors de leur port e Pour prot ger les enfants ou les personnes sensibles des risques pr sent s par cet appareil l...

Page 14: ...er u de l appareil 1 Fentes pour tartine 2 Levier 3 Touche d cong lation 4 Bouton de dorage 5 Touche stop 6 Touche de r chauffement 7 Tiroir ramasse miettes 8 Grille 9 l ments chauffants 6 7 8 1 2 3 4...

Page 15: ...arer l appareil uniquement par un technicien du service apr s vente Attention risques de br lure La grille les l ments chauffants les fentes du grille pain et le bo tier peuvent devenir chauds Sortir...

Page 16: ...riaux contribue la pr servation des res sources naturelles Fabricant Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit est conforme aux directives europ ennes suivantes 2014 30 UE CEM 201...

Page 17: ...0 W Dimensioni L x A x P ca 25 x 18 5 x 15 5 cm Peso ca 0 6 kg Dati tecnici 17 Avvertenze di sicurezza 17 Ger te bersicht 19 Utilizzo 20 Pulizia 20 Smaltimento 21 Dichiarazione di conformit 21 Utilizz...

Page 18: ...da soli bens rivolgersi ad un tecnico qualificato Bambini in casa Per garantire la sicurezza dei bambini tenere il materiale di imballaggio involucro in plastica confezione fuori dalla loro portata Pe...

Page 19: ...odotto 1 Fessura tostapane 2 Levetta di sollevamento 3 Tasto sbrinamento 4 Regolazione grado di doratura 5 Tasto stop 6 Tasto riscaldamento 7 Raccoglibriciole rimovibile 8 Griglia 9 Elemento riscaldan...

Page 20: ...anutenzione Per le riparazioni rivolgersi al servizio clienti Attenzione pericolo di incendio La griglia l elemento riscaldante le fessure e la parte esterna diventano calde Estrarre con cautela gli a...

Page 21: ...sone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Produttore Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto conforme alle s...

Page 22: ...10026943 10026944 Tostadora...

Page 23: ...Peso ca 0 6 kg Datos t cnicos 23 Indicaciones de seguridad 23 Descripci n del aparato 25 Utilizaci n 26 Limpieza 26 Indicaciones para la retirada del aparato 27 Declaraci n de conformidad 27 Uso del...

Page 24: ...la seguridad de los ni os mantenga el material de embalaje bolsas de pl stico cajas de cart n espuma fuera del alcance de estos Para proteger a los ni os y a los ancianos del riesgo que puede entra a...

Page 25: ...para la tostada 2 Palanca para introducir la tostada 3 Bot n de descongelaci n 4 Regulador para el grado de tueste 5 Bot n stop 6 Bot n calentamiento 7 Bandeja para las migas 8 Parrilla para las tosta...

Page 26: ...siten mantenimiento En caso de que sea necesario reparar el aparato contacte con el servicio de atenci n al cliente Advertencia Riesgo de quemaduras La rejilla la resistencia la ranura para introducir...

Page 27: ...su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Fabricante Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berl n Alemania Este p...

Reviews: