Klarstein 10026811 Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

10026811 10026812

Junior Chef Finn

Babynahrungszubereiter

Baby Food Maker

Preparador de comida

Préparateur d’aliments

Omogeneizzatore

Summary of Contents for 10026811

Page 1: ...1002681 1 10026812 Junior Chef Finn Babynahrungszubereiter Baby Food Maker Preparador de comida Pr parateur d aliments Omogeneizzatore...

Page 2: ......

Page 3: ...t zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te besicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Lebensmittel und Garzeiten 1 1 Reinigung und Pflege 12 Hinweise zur Entsorgung 12 TECHNISCHE DATE...

Page 4: ...dern auf Benutzen Sie das Ger t nicht wenn der Stecker das Netzkabel oder das Ger t selbst besch digt ist Das Messer ist sehr scharf Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie das Messer einsetzen entnehmen...

Page 5: ...iches Wasser zu verwenden Am Boden des Wassertanks k nnen sich wei e Flecken bilden Sie sind nicht gesundheitssch dlich und k nnen mit einem feuchten Lappen entfernt werden Mixen Sie die Nahrung in 5...

Page 6: ...nn fest Ziehen Sie an der Messerbasis um zu berpr fen on das Messer fest sitzt Dampfgaren Nehmen Sie den Deckel vom Wassertank Bef llen Sie den Tank mit der ben tigten Wassermenge siehe Garen Aufw rme...

Page 7: ...cken Sie den Stecker in die Steckdose Dr cken Sie auf die Ein Aus Taste die Kontrollleuchte geht an Dr cken Sie auf die Dampfgar Taste und danach auf Start Pause um den Garprozess zu starten Sie k nne...

Page 8: ...Sie auf die Mixer Taste Starten Sie den Mixer mit der Start Pause Taste und lassen Sie ihn 13 Sekunden lang laufen Warten Sie dann 2 Sekunden lang und wiederholen Sie diesen Vorgang 5 Mal hintereinan...

Page 9: ...mpfeinsatz und setzen Sie den oberen D mpfeinsatz ohne Trennplatte auf Setzen Sie den D mpfeinsatz in den Mixbecher ein und befestigen Sie den Mixbecher an der Basis Dr cken Sie auf die An Aus Taste D...

Page 10: ...tigten Wassermenge Drehen Sie dann den Deckel des Wassertanks herunter bis das farbige Oval mit der Markierung oben am Ger t auf einer Linie ist Schrauben Sie den Deckel vom Mixbecher Geben Sie das Fl...

Page 11: ...en Pflaume 10 Minuten Gem se Spargel 10 Minuten Brokkoli 20 Minuten Karotte 15 Minuten Blumenkohl 15 Minuten Sellerie 15 Minuten Zucchini 15 Minuten Fenchel 15 Minuten Gr ne Bohnen 20 Minuten Porree 1...

Page 12: ...assertank Lassen Sie die Mischung 15 Minuten lang stehen entleeren Sie sie dann und wischen Sie den Tank mit einem feuchten Lappen aus F llen Sie 300 ml Wasser in den Tank und lassen Sie das Ger t mit...

Page 13: ...d other information about the product CONTENT Safety Instructions 14 Product Description 15 Use and Operation 16 Ingredients and Steaming Times 21 Cleaning and Care 22 Hints on Disposal 22 TECHNICAL D...

Page 14: ...reach of children Do not use the appliance if the plug power cord or the appliance itself is damaged The knife is very sharp Therefore be careful when inserting removing or cleaning the knife If the...

Page 15: ...mage We recommend that you use soft water White spots can form at the bottom of the water tank They are not harmful to health and can be removed with a damp cloth Mix the food in 5 runs 13 seconds on...

Page 16: ...er turn anticlockwise Important Pull on the flower part to check that the blade is properly screwed in Steam cooking Unplug the water reservoir lid Fill the water reservoir using the opening as called...

Page 17: ...appliance Press the button the light comes on Select steaming button Then press to start the cooking process There are two different speeds for steaming Steaming speed I and Steaming speed II Press th...

Page 18: ...ance Press button Select blending button Then press for approximately 13 on 2 off for 5 cycles Smooth texture just press the button speed I Texture with small pieces press the button again speed II If...

Page 19: ...ivel the lid clockwise and lift to remove Put the steaming basket without the magic board Press button Select sterilizing function Then press to start The max sterilizing time is 30 mins And the defau...

Page 20: ...pening as called for in the cooking guide on the next page Screw down the water reservoir lid so that the colored oval on the plug lines up with the mark on top of the steamer blender Swivel the lid c...

Page 21: ...tes Plum 10 minutes Vegetables Aspargus 10 minutes Broccoli 20 minutes Carrot 15 minutes Cauliflower 15 minutes Celery 15 minutes Cougettes 15 minutes Fennel 15 minutes French beans 20 minutes Leek 15...

Page 22: ...e of 100ml hot water 100ml of white vinegar into the water reservoir Leave to act for approximately 15 minutes before emptying the water reservoir and wipe it with a damp cloth Fill the water reservoi...

Page 23: ...Indicaciones de seguridad 24 Descripci n del aparato 25 Puesta en funcionamiento y manejo 26 Alimentos y tiempos de cocci n 31 Limpieza y cuidado 32 Retirada del aparato 32 DATOS T CNICOS N mero de a...

Page 24: ...Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No utilice el aparato si el enchufe el cable de alimentaci n o el aparato est n da ados La cuchilla es muy afilada Por ello extreme las precauciones...

Page 25: ...ep sito pueden aparecer manchas blancas Estas no son nocivas para la salud y pueden retirarse con un pa o h medo Mezcle los alimentos en 5 ciclos activando cada ciclo durante 13 segundos y haciendo un...

Page 26: ...ire de la base de la cuchilla para asegurarse de que esta est bien colocada Cocer al vapor Retire la tapa del dep sito de agua Llene del dep sito con la cantidad de agua necesaria consultar secci n co...

Page 27: ...r Pulse el bot n de cocci n al vapor y a continuaci n Start Pause para comenzar el proceso de cocci n Puede elegir entre dos niveles de velocidad distintos Pulse una vez en el bot n de cocci n al vapo...

Page 28: ...el aparato Pulse el bot n de batir Inicie la funci n de batir con el bot n y deje el aparato en marcha durante 13 segundos haga una pausa de 2 segundos y repita el proceso otras 4 veces Puede elegir e...

Page 29: ...tos que desea esterilizar en la vaporera inferior y encaje la vaporera superior sin separador Coloque la vaporera en el vaso y fije este ltimo a la base Pulse el bot n ON OFF Pulse a continuaci n este...

Page 30: ...utos Extraiga la tapa del dep sito de agua Rellene el dep sito con la cantidad de agua necesaria Presione la tapa de dep sito hasta que el valo de color coincida con la marca situada en la parte super...

Page 31: ...iruela 10 minutos Verdura Esp rrago 10 minutos Br coli 20 minutos Zanahoria 15minutos Coliflor 15 minutos Apio 15 minutos Calabac n 15 minutos Hinojo 15 minutos Jud as verdes 20 minutos Puerro 15 minu...

Page 32: ...ante un cuarto de hora vac ela y limpie el dep sito con un pa o h medo Llene 300 ml de agua en el dep sito y ponga en marcha el aparato en el modo cocci n al vapor sin vaso durante 20 minutos antes de...

Page 33: ...rmations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Aper u de l appareil 35 Mise en marche et utilisation 36 Aliments et temps de cuisson 41 Nettoyage et entretien 42 Infor...

Page 34: ...iser l appareil lorsque la fiche le cordon d alimentation ou l appareil sont endommag s Le couteau est tr s coupant Le manipuler avec pr caution particuli rement lorsque vous l ins rez le retirez ou l...

Page 35: ...d du r servoir d eau Elles ne sont en rien dangereuses pour la sant et peuvent tre retir es avec un chiffon humide Mixer les aliments en cinq cycles de treize secondes et faire une pause de deux secon...

Page 36: ...our s assurer que le couteau soit bien fix Cuisson la vapeur Retirer le bouchon du r servoir d eau Remplir le r servoir d eau selon vos besoins voir section Cuire r chauffer d congeler Replacer le bou...

Page 37: ...ant s allume alors Appuyer sur la touche de cuisson vapeur puis sur Start Pause pour lancer la cuisson Il est possible de choisir entre deux vitesses diff rentes Appuyer une fois sur la touche de cuis...

Page 38: ...pour allumer l appareil Appuyer sur la touche mixeur Lancer le mixeur en appuyant sur la touche Start pause et le laisser fonctionner pendant 13 secondes L arr ter pendant 2 secondes et recommencer le...

Page 39: ...nier cuisson inf rieur et poser le panier cuisson sup rieur dessus sans plaque de s paration Placer les paniers cuisson dans le bol de mixage et fixer ce dernier la base de l appareil Appuyer sur la t...

Page 40: ...antit d eau n cessaire Replacer le bouchon du r servoir d eau et le visser de mani re ce que l ovale de couleur du bouchon s aligne avec la marque situ e sur le haut de l appareil Retirer le couvercle...

Page 41: ...utes Prune 10 minutes L gumes Asperge 10 minutes Brocoli 20 minutes Carotte 15 minutes Chou fleur 15 minutes C leri 15 minutes Courgette 15 minutes Fenouil 15 minutes Haricot vert 20 minutes Poireau 1...

Page 42: ...remplir le r servoir d eau de 100 ml d eau chaude et de 100 ml de vinaigre blanc Lais ser le m lange agir une demi heure puis le vider et essuyer avec un torchon humide Remplir le r servoir avec 300...

Page 43: ...so pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Descrizione del prodotto 45 Messa in funzione e utilizzo 46 Alimenti e tempi di cottura 51 Pulizia e manutenzio...

Page 44: ...sima attenzione quando la si inserisce rimuove o pulisce Se durante l utilizzo la lama dovesse bloccarsi staccare la spina dalla presa e rimuovere il contenuto che blocca la lama Durante l utilizzo il...

Page 45: ...care non nocivo e pu essere eliminato con un panno umido Mixare gli alimenti per 13 secondi Attendere poi 2 secondi e ripetere il procedimento 5 volte consecutive DESCRIZIONE DEL PRODOTTO A Rivestimen...

Page 46: ...curarsi che la lama sia fissata correttamente Cottura a vapore Togliere il tappo dal serbatoio Riempire il serbatoio con la quantit di acqua necessaria vedere cottura riscaldamento scongelamento Avvit...

Page 47: ...ione spegnimento la spia luminosa si accende Premere il tasto per la cottura a vapore e in seguito il tasto Start Pause per avviare la cottura E possibile scegliere tra due velocit Per selezionare la...

Page 48: ...endere il dispositivo Premere il tasto per mixare Accendere il mixer tramite il tasto Start Pause e lasciare il dispositivo in funzione per 13 secondi Attendere poi 2 secondi e ripetere il procediment...

Page 49: ...llo inferiore e posizionare il cestello superiore al di spora senza la piastra di separazione Inserire quindi il cestello nel contenitore per mixare e fissare quest ultimo alla base Premere il tasto d...

Page 50: ...saria Avvitare il tappo del serbatoio finch l ovale colorato si trova allineato con il segno sulla parte superiore del dispositivo Rimuovere il coperchio dal contenitore per mixare Mettere il biberon...

Page 51: ...ananas 15 minuti prugna 10 minuti Verdura asparagi 10 minuti broccoli 20 minuti carote 15 minuti cavolfiore 15 minuti sedano 15 minuti zucchine 15 minuti finocchio 15 minuti fagioli verdi 20 minuti po...

Page 52: ...di acqua calda e aggiungere 100 ml di aceto Lasciare ripo sare la soluzione per 15 minuti poi svuotare il serbatoio e pulirlo con panno umido Mettere 300 ml di acqua nel serbatoio e lasciare il dispo...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for 10026811

Reviews:

Related manuals for 10026811

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10026811, Manual

Search results

Summary of Contents for 10026811

Reviews:

Related manuals for 10026811

Brands by name

Popular brands