Page 1: ...1001 1602 10028636 Gaia Joghurt Maker Yoghourt Maker Yogurtera Yaourti re Macchina per lo yogurt...
Page 2: ......
Page 3: ...en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSV...
Page 4: ...anderen Ger ten damit die Luft ausreichend zirkulieren kann Benutzen Sie nur Zubeh r das vom Hersteller ausdr cklich zugelassen ist Kinder ab 8 Jahren physisch und k rperlich eingeschr nkte Menschen s...
Page 5: ...p Knopf um den Zubereitungsvorgang zu starten Ein Countdown wird erscheinen Beispielsweise Wenn Sie eine Laufzeit von 5 Stunden ausgew hlt haben zeigt das Display wobei das Zeichen Hr blinkt Wenn die...
Page 6: ...ereitung und ergeben einen weicheren Joghurt Gekauft Naturjoghurt mit aktiven Probiotika Kauf die frischesten zur Verf gung die die neueste Haltbarkeitsdatum hat Hinweis Verwenden Sie keine fl ssigen...
Page 7: ...ltur bis eine glatte Masse entsteht Hinweis Falls Sie Kulturen aus bereits hergestelltem Joghurt verwenden sollte der Joghurt nicht lter als 3 4 Tagen sein 4 Geben Sie dann die restlichen Milch hinzu...
Page 8: ...milch Mandelmilch 9 Tassen 9 Tassen 9 Tassen Startkultur 1 Tasse selbst gemachter Joghurt oder 1 Paket gefriergetrocknete Kulturen Startkultur 1 Tasse selbst gemachter Joghurt oder 1 Paket gefriergetr...
Page 9: ...ichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelk...
Page 10: ......
Page 11: ...We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instruct...
Page 12: ...y Manufacturer This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been...
Page 13: ...on process After time setting press Start Stop key to start heating and count down figure will show in LCD display For example Time setting for 5 hours shows in LCD and Hr keeps winking when count dow...
Page 14: ...prepare and prepare resulting in a softer yoghurt Bought natural yoghurt with active probiotics Buy the freshest available which has the latest expiry date Note Do not use liquid or flavoured yoghurts...
Page 15: ...rter culture until a smooth mass is formed Note If you use cultures from yoghurt that has already been made the yoghurt should not be older than 3 4 days 4 Then add the remaining milk and mix with a w...
Page 16: ...3 hours Skim milk Soy milk Almond milk 9 Cups 9 Cups 9 Cups Starter Culture 1 cup plain yoghurt or 1 packets freeze dried yoghurt starter Starter Culture 1 cup plain yoghurt or 1 packets freeze dried...
Page 17: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could...
Page 18: ......
Page 19: ...os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indi...
Page 20: ...de distancia de paredes u otros aparatos para que el aire pueda circular libremente Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante Los ni os mayores de 8 a os y las personas con...
Page 21: ...o la hora pulse el bot n Start Stop para empezar los preparativos Comenzar una cuenta hacia atr s Por ejemplo Si ha elegido el tiempo de ejecuci n de 5 horas la pantalla mostrar y las letras Hr parpad...
Page 22: ...ci n y elaboraci n y dan como resultado un yogur tierno Compre yogur natural con probi ticos activos compre el m s fresco el que tenga la fecha de elaboraci n m s reciente Nota No utilice yogures l qu...
Page 23: ...la mitad de la leche congelada con el yogur base hasta que se forme una masa homog nea Nota Si utiliza como base un yogur ya preparado ste no debe tener m s de 3 4 d as 5 A continuaci n a ada el resto...
Page 24: ...ras Leche desnatada Leche de soja Leche de almendra 9 vasos 9 vasos 9 vasos Yogur base 1 vaso de yogur de elaboraci n propia o 1 paquete de yogur de base congelado Yogur base 1 vaso de yogur de elabor...
Page 25: ...itoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos con...
Page 26: ......
Page 27: ...responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl menta...
Page 28: ...isse circuler librement Utilisez seulement les accessoires express ment recommand s par le fabricant Les enfants partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacit s physiques mentales ou sensor...
Page 29: ...ge du temps appuyez sur le bouton Start Stop pour d buter la pr paration Un compte rebours s affiche alors Par ex Si vous choisissez une dur e de 5 heures l cran affiche et le symbole Hr clignote Si v...
Page 30: ...abrication plus long les yaourts sont aussi plus mous Yaourt avec des probiotiques actifs il est conseill d acheter des yaourts tr s frais avec date de p remption recul e Avertissement Ne pas utiliser...
Page 31: ...ertissement Si vous utilisez les ferments lactiques d un yaourt que vous avez fabriqu veillez ce que celui ci ne soit pas plus vieux que 3 4 jours 4 Ajouter le reste du lait et m langer avec le fouet...
Page 32: ...m Lait de soja Lait d amande 9 tasses 9 tasses 9 tasses Ferments lactiques 1 yaourt fait maison ou 1 paquet de cultures surgel es d shydrat es Ferments lactiques 1 yaourt fait maison ou 1 paquet de cu...
Page 33: ...pliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de rec...
Page 34: ......
Page 35: ...danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricever...
Page 36: ...positivo 8 cm di spazio con le pareti o altri dispositivi affinch l aria possa circolare Utilizzare solo accessori specificatamente approvati dal produttore I bambini a partire dagli 8 anni le persone...
Page 37: ...ere Start Stop per avviare la preparazione Compare un conto alla rovescia Ad es se si imposta una durata operativa di 5 ore sul display compare e il simbolo Hr lampeggia Se la durata di un ora il disp...
Page 38: ...empo di preparazione e producono uno yogurt pi morbido Yogurt la naturale comprato con probiotici attivi acquistare il pi fresco disponibile con la data di scadenza pi recente Nota non utilizzare yogu...
Page 39: ...arter fino a ottenere un composto liscio Nota se si utilizzano colture da yogurt gi pronti lo yogurt non deve essere pi vecchio di 3 4 giorni 4 Aggiungere poi il latte restante e mescolare con la frus...
Page 40: ...atte scremato Latte di soia Latte di mandorla 9 tazze 9 tazze 9 tazze Starter 1 tazza di yogurt fatto in casa o 1 pacchetto di starter seccato tramite congelamento Starter 1 tazza di yogurt fatto in c...
Page 41: ...sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi...
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
