background image

•  Ausbau des Wabenverdunsters für Reinigungszwecke:

1. Ziehen Sie bitte den Luftfilter nach oben heraus. 

2. Drehen Sie den kleinen Hebel nach oben. 

3. Entfernen Sie den Wabenverdunster. 

4. Reinigen Sie Luftfilter und Wabenverdunster mit  

 

 

warmem Leitungswasser. 

•  Drücken Sie OFF, um das Gerät abzuschalten. Ziehen Sie zur Sicherheit auch den Stecker aus der 

Steckdose.

Pflege und Wartung

•  Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Ventilator zum Stillstand kom-

men, bevor sie das Gerät und seine Teile reinigen.

• 

Reinigen Sie die Außenfläche des Gerätes mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. 

ACHTUNG:

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser! 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie z.B.  Wasch- oder Scheuermittel.

Lassen Sie den Innenraum nicht durch Überlaufen nass werden, da dies zu einem Stromschlag 

führen kann. 

•  Nach spätestens einer Woche Verwendung sollten Sie das Wasser im Tank durch frisches, sauberes 

Wasser ersetzen. Denken Sie auch daran, den Filter zu reinigen, indem Sie den Filter ausschrauben 

und die Filterwiege abbauen. Dieser sollte mit milder Seifenlösung gereinigt werden und danach erst 

wieder eingesetzt werden, wenn er trocken ist. 

•  Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass Sie es aus der Steckdose herausziehen, 

das Wasser entleert ist und es wieder in seinem ursprünglichen Aufbewahrungskasten gelegt wird, 

bevor es später verwendet wird. 

•  Bei einer Betriebsstörung versuchen Sie nicht, den Lüfter selbst zu reparieren. Dies kann zu einem 

Brand oder einem Stromschlag führen. 

HINWEIS

Sollten Sie das Gerät in der Kühlfunktion betrieben haben, lassen Sie es anschließend bitte 5 Minuten 

im Ventilationsmodus laufen, so dass der Vernebler trocknen kann. Um einen sicheren Betrieb und eine 

lange Lebensdauer zu gewährleisten, beachten Sie folgende Reinigungsintervalle:

4

5

Summary of Contents for 10005904

Page 1: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 10028453 Kühlgerät ...

Page 2: ...damit die Lufteinlässe oder Abluftöffnungen nicht versperrt werden Das Gerät darf sich nicht unmittelbar unter oder neben einem Vorhang oder ähnlichem befinden Stecken Sie während des Betriebs um Gefahren zu vermeiden keine Finger oder andere Gegenstände in den Grill Blockieren Sie nicht die Lufteinlässe oder Abluftöffnungen auf irgendeine Art und Weise Fülllen Sie nicht mehr Wasser in den Tank al...

Page 3: ...Geräts auf eine Spanne zwischen 30 min und 9 std ein Cool Schaltet die Kühlfunktion zu Das Lämpchen wird bei unzureichender Befüllung des Wassertanks leuchten Save Energiesparmodus ein aus Mode Wechslenzwischen den drei Betrieb smodi Normal Natürlich und Schlaf Anion Luft aufzufrischen per Ionisierung Speed Mehrfach drücken um zwischen den 3 möglichenGeschwindigkeitsstufen zu wählen Vane Drücken S...

Page 4: ... werden wenn der Ventilator in Betrieb ist Bevor Sie das Gerät im Kühlmodus betreiben prüfen Sie die ordnungsgemäße Position des Was sertanks und stellen Sie sicher dass das Entlüftungsventil für den Wassertank korrekt ange schlossen ist Dann füllen Sie sauberes kaltes Wasser ein Beachten Sie bitte die Wasserstand anzeige um eine Überfüllung zu vermeiden Drücken Sie den Knopf Cool nach dem Einfüll...

Page 5: ...mschlag führen kann Nach spätestens einer Woche Verwendung sollten Sie das Wasser im Tank durch frisches sauberes Wasser ersetzen Denken Sie auch daran den Filter zu reinigen indem Sie den Filter ausschrauben und die Filterwiege abbauen Dieser sollte mit milder Seifenlösung gereinigt werden und danach erst wieder eingesetzt werden wenn er trocken ist Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist stellen Sie...

Page 6: ...len in ihrer Gemeinde Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden können während der Verwitte rung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen und Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet das alte ...

Page 7: ...unex pectedly The unit must not be located immediately below or besides a curtain or the likes Do not insert or allow fingers or any other objects into grill to avoid a mechanical danger when in use Do not block air intakes or exhaust openings in any manner Adequate clean water should be put into the tank within the water level limits as shown by the water level indicator Make sure that you DO NOT...

Page 8: ...er Set the time by pressing the timer but ton to select a desired timing level as follow the range is between 0 5 7 5 hours Cool Switch the cooling function on off Save Enegy saving mode on off In energy saving mode all lights indicators are shut off Mode Switch between Normal Natural and Sleep modes Anion Switch the ionization function on off Speed Press to choose between 3 fan speeds Vane The la...

Page 9: ... in Cool mode make sure that water tank is properly fixed Then pro ceed to add clean water into the water tank While adding the water make sure that you keep an eye on the water level indicator to make sure that you do not OVER or UNDER FILL the unit Press the button Cool after you have added the water and the unit should commence to blow cooler air If you find that the air after Step 1 is still n...

Page 10: ...ny cleaning chemicals such as detergents and abrasives Do not allow the interior especially the PCB to get wet as this could create a hazard After extended periods of use be sure to replace the water in the tank with fresh clean water at least weekly Also remember to clean the filter by unscrewing the filter and removing the filter cradle It should be cleaned in a mild soapy solution and then left...

Page 11: ... of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this pro duct For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Producer CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH Wallstra...

Page 12: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 12 10028453 Climatiseur ...

Page 13: ...e ni les entrées d air ni les ouvertures d évacuation ne soient bouchés L appareil ne doit pas être situé à proximité immédiate d un rideau ou autre objet similaire Pour votre sécurité ne placez pas vos doigts ni d autres objets dans la grille pendant le fonctionne ment de l appareil Ne bloquez pas les entrées d air ni les ouvertures d aération de quelque manière que ce soit Ne remplissez pas le r...

Page 14: ...er la durée de fonctionnement de l appareil sur une durée entre 30 minu tes et 9 heures Cool Active la fonction refroidissement Le témoin brille si le niveau d eau est trop bas Save Mode de conservation d énergie activé désactivé Mode Basculer entre les trois modes de fonctionnement normal naturel et nuit Anion Rafraîchit l air par ionisation Speed Appuyer plusieurs fois pour basculer entre les 3 ...

Page 15: ...tre activée lorsque le ventilateur est en marche Avant d utiliser l appareil en mode refroidissement vérifiez la position correcte du réservoir d eau et assurez vous que la soupape d aération du réservoir d eau est bien en place Remplissez en suite le réservoir d eau claire et froide Surveillez bien le niveau d eau afin d éviter les déborde ments Appuyez sur le bouton Cool après le remplissage d e...

Page 16: ...if Veillez à ce que l intérieur ne devienne pas mouillé suite à un débordement d eau ceci pou vant provoquer une électrocution L eau dans le réservoir doit être remplacée au plus tard au bout d une semaine d utilisation par de l eau fraîche et claire Pensez également à nettoyer le filtre en le dévissant et en retirant le cadre du filtre Celui ci doit être nettoyé dans de l eau savonneuse douce et ...

Page 17: ...sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du pro duit usagé permet de préserver l env...

Page 18: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 18 10028453 Condizionator ...

Page 19: ...re di almeno 20cm per evitare il bloccaggio delle prese d aria o delle aperture per il rilascio dell aria Il dispositivo non deve assolutamente essere posizionato sotto o vicino a tende o similari Per evitare pericoli non inserire dita o oggetti nella griglia Non bloccare le prese d aria o le aperture di rilascio in nessun modo Nel riempire il serbatoio d acqua non superare il marchio che indica l...

Page 20: ...stare il funzionamento del disposi tivo in intervalli da 30 min fino a 9 ore Cool Attiva la funzione di raffreddamento Se la spia luminosa è accesa indica l insufficienza di acqua nel serbatoio Save Modalità risparmio energetico ON OFF Mode Modificare l impostazione di funzi onamento tra Normale Naturale Riposo Anion Rinfrescamento aria tramite ionizzazio ne Speed Premere più volte per impostare i...

Page 21: ...tore è operativo Prima di attivare la funzione raffreddamento assicurarsi che il serbatoio sia ben posizionato In seguito riempire con acqua fresca e pulita Fare attenzione all indicatore di pienezza del serbatoio per evitare un eccessivo riempimento Premere il tasto Cool dopo aver riempito il serbatoio e il dispositivo comincerà a produrre aria più fresca Per incrementare l effetto freschezza è p...

Page 22: ...be causare folgo razioni Dopo massimo una settimana di utilizzo è consigliabile sostituire l acqua nel serbatoio Ricordarsi anche di pulire il filtro svitandolo e smontando la sua intelaiatura Il filtro va pulito con una delicata soluzione saponosa e rimontato solo dopo il completo asciugamento Quando il dispositivo non è utilizzato assicurarsi di scollegarlo dalla corrente elettrica di svuotare i...

Page 23: ...la vostra zona Informarsi sulla posizione di questi punti presso gli enti res ponsabili della vostra area Se i dispositivi elettrici vengono smaltiti senza supervisione a causa degli agenti atmos ferici materiali pericolosi possono infiltrarsi nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare intossicando per lungo tempo flora e fauna In caso di sostituzione del dispositivo il rivenditore è...

Reviews: