Klarfit 10032067 Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 40

background image

31

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el
siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el

fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños

ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las
indicaciones de seguridad.

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

10032067, 10032068

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50-60 Hz

Potencia

1200 W

Carga máxima

100 kg

Velocidad

0.8-10 km/h

Superficie

360 cm x 1000 cm

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín,
Alemania.

Este producto cumple con las siguientes directivas
europeas:

2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (baja tensión)
2011/65/EU (RoHS)
DIN EN 957

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for 10032067

Page 1: ...10032067 10032068 Laufband ...

Page 2: ......

Page 3: ...übernehmen wir keine Haftung TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032067 10032068 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1200 W Maximale Tragkraft 100 kg Geschwindigkeit 0 8 10 km h Lauffläche 360 cm x 1000 cm KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien 2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD 2011 65 ...

Page 4: ...eichbar sein und an eine separate Steckdose angeschlossen werden an der keine anderen Geräte angeschlossen sind Tragen Sie während dem Training geeignete Trainingskleidung Es darf nur eine Person gleichzeitig auf dem Gerät stehen Hinweis Die maximale Tragkraft für Personen beträgt 100 kg Stehen Sie beim Start nicht auf der Lauffläche Stehen Sie auf den Seitenleisten und bedienen Sie das Gerät von ...

Page 5: ... Sie den Schalter an der dargestellten Position Befestigen Sie die Klammer an der Kleidung und drücken Sie dann START um mit dem Training zu beginnen Auseinanderklappen und Zusammenfalten Halten Sie das Gerät beim Auseinanderklappen mit der einen Hand vorne am Haken fest Betätigen Sie mit der anderen Hand den roten Knopf und lassen Sie die Lauffläche vorsichtig nach unten ab Drücken Sie beim Zusam...

Page 6: ...n Sie es oben am Bedienfeld fest Kippen Sie es etwa um 45 Sie können das Gerät nun vor und zurück bewegen BEDIENFELD UND FUNKTIONEN 1 Start Stop 5 Geschwindigkeit erhöhen 2 Modus 6 Geschwindigkeit verringern 3 Zeit Leuchte 7 Kalorien Leuchte 4 Entfernungs Leuchte 8 Geschwindigkeits Leuchte ...

Page 7: ...e Entfernung an 0 99 99 km Time zeigt die Zeit an 00 0 99 59 Sekunden Speed zeigt die Geschwindigkeit an 0 8 10 km h Calories zeigt die verbrannten Kalorien an 0 999 Kalorien Pulse zeigt den Puls an 50 199 BPM Tastenfunktionen Start Pause Drücken Sie im eingeschalteten Zustand auf die Taste und das Laufband startet mit einer Geschwindigkeit von 0 8 km h Mode Drücken Sie im eingeschalteten Zustand ...

Page 8: ...ufband mit Silikonöl schmieren 1 Stoppen Sie das Band so dass sich die Naht oben in der Mitte der Lauffläche befindet 2 Stecken Sie die lange Nase in den Sprühkopf der Silikonölflasche 3 Heben Sie das Band an 4 Setzen Sie die Nase zwischen Band und Laufdeck 5 Geben Sie von vorne nach hinten und von der Mitte zum Rand einen dünnen Schmierfilm gleichmäßig zwischen Laufdeck und Laufband und wiederhol...

Page 9: ...länger nicht benutzt haben kann das Band etwas verlängert sein was Rutschen und Anhalten zur Folge haben kann Wenn diese Probleme auftreten drehen Sie die Verstellschrauben auf beiden Seiten um 1 4 im Uhrzeigersinn Sitzt der Riemen zu fest lösen Sie die Verstellschrauben auf beiden Seiten um 1 4 Drehung HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern...

Page 10: ...truction manual are not covered by our warranty and any liability TECHNICAL DATA Item number 10032067 10032068 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 1200 W Max User Weight 100 kg Speed 0 8 10 km h Running Area 360 cm x 1000 cm DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2014 30 EU EMC 20...

Page 11: ...grounding the same power supply line to avoid the use of other electrical appliances Use running unit should wear sportswear and appropriate shoes barefoot on the treadmill exercise is forbidden It is forbidden to two or more than two people at the same time on this machine Note The biggest load User is 100 kg No standing on the run on startup operation before should stand on the side bar hold the...

Page 12: ...lug in the power and then turn on the power switch into the electronic security lock position as shown in the table press the start button START you can start running up Folding and Unfolding Fold the front hook live when you want to expand one hand against the treadmill one hand on the red button Hand treadmill slowly down Expanding the hand by treadmill and down slowly When folding treadmill lef...

Page 13: ...mill and Bring the power cord Let the treadmill inclined at 45 degrees You can move forward and backward folded machine CONTROL PANEL AND FUNCTIONS 1 Start Stop 5 Speed up 2 Mode 6 Speed down 3 Time Indicator Light 7 Calories Indicator Light 4 Distance Indicator Light 8 Speed Indicator Light ...

Page 14: ...and Display Distance it shows the distance range 0 km 99 99km Time it shows time range 00 00 99 59second Speed it shows speed range 0 8km h 10km h Calorie it shows calorie range 0 999 calorie Pulse it shows heart rate range 50 to 199bpm Key Functions Start Pause Under ready condition press this key the treadmill runs at the speed of 0 8 km h and it will stop working after pressing again Mode Under...

Page 15: ...w to Lubricant 1 Stop running belt so that the seam is located on top and in the center of the desk 2 Insert nozzle into spray head of lubricant can 3 Lift running belt 4 Position nozzle between the belt and the board approximately 200 mm 8 from the front of the treadmill 5 Apply the silicone from the front to the rear for the treadmill on each side of the treadmill Try to reach the spray as far i...

Page 16: ...eriod the belt might be slightly elongated and slipping and halting might appear when a person is running on it When these phenomena appear you should secure the screws on both sides for 1 4 turn If the belt is too tight just loosen the screw on both sides for 1 4 turn as shown in picturec HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its ...

Page 17: ... dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10032067 10032068 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1200 W Charge maximale 100 kg Vitesse 0 8 10 km h Surface de course 360 cm x 1000 cm DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit est conforme aux directives europée...

Page 18: ...aucun autre appareil branché dessus Pendant l entraînement portez des vêtements adaptés L appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois Remarque le poids maximum de l utilisateur est de 100 kg Ne vous tenez pas sur le tapis lors du démarrage Tenez vous sur les bandes latérales et commandez l appareil à partir de cet endroit Si à un moment ou à un autre vous ne vous sentez pas ...

Page 19: ...hez la fiche dans la prise et fixez l interrupteur à l endroit indiqué Fixez les pinces sur les vêtements puis appuyez sur START pour débuter l entraînement Déplier et replier l appareil Lorsque vous dépliez l appareil tenez le d une main à l avant au niveau du crochet De l autre main actionnez le bouton rouge et faites descendre doucement le tapis Lorsque vous repliez l appareil appuyez d une mai...

Page 20: ...ar le panneau de commande Inclinez le environ à 45 Vous pouvez maintenant déplacer l appareil en avant et en arrière PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS 1 Start Stop 5 Augmenter la vitesse 2 Mode 6 Réduire la vitesse 3 Témoin de durée 7 Témoin des calories 4 Témoin de distance 8 Témoin de vitesse ...

Page 21: ...stance parcourue 0 99 99 km Time affiche la durée 00 0 99 59 secondes Speed affiche la vitesse 0 8 10 km h Calories affiche le nombre de calories brûlées 0 999 calories Pulse indique le pouls 50 199 BPM Fonctions des touches Start Pause L appareil étant allumé appuyez sur la touche et le tapis démarre avec une vitesse de 0 8 km h Mode L appareil étant allumé appuyez sur la touche pour choisir la d...

Page 22: ...e tapis de course avec de l huile de silicone 1 Arrêtez le tapis de sorte que la couture se trouve en haut au milieu de la surface de course 2 Insérez le nez long dans la tête de pulvérisation de la bouteille d huile de silicone 3 Soulevez la bande 4 Placez le nez entre le tapis et la bande de roulement 5 Versez un film fin de graisse de façon homogène d avant en arrière et du milieu vers les côté...

Page 23: ...ent détendu ce qui peut le rendre glissant et provoquer des arrêts Si ces problèmes se présentent tournez les vis de réglages des deux côtés d 1 4 de tour en sens horaire Si la courroie est trop serrée desserrez les vis de réglage des deux côtés d 1 4 de tour CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012 19 UE s applique poubell...

Page 24: ... delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo DATI TECNICI Numero articolo 10032067 10032068 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 1200 W Forza portante massima 100 kg Velocità 0 8 10 km h Superficie di corsa 360 cm x 1000 cm DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee...

Page 25: ...d una presa di corrente separata a cui non sono collegati altri dispositivi Durante l allenamento indossare indumenti adatti Il dispositivo può essere utilizzato da una sola persona alla volta Avvertenza la massima forza portante per persone è di 100 kg All avvio non posizionarsi sulla superficie di corsa Posizionarsi sulle pedane laterali e gestire le funzioni del dispositivo da lì Se ci si doves...

Page 26: ...genza collegare la spina alla presa di corrente e fissare l interruttore nella posizione indicata Fissare la molletta agli indumenti e premere START per iniziare l allenamento Aprire e ripiegare Quando si apre il dispositivo tenerlo saldamente con una mano sul gancio sulla parte anteriore Con l altra mano premere il tasto rosso e abbassare con cura la superficie di corsa Quando lo si ripiega preme...

Page 27: ... controllo Inclinarlo di 45 circa Ora è possibile muovere il dispositivo avanti e indietro PANNELLO DI CONTROLLO E FUNZIONI 1 Start Stop 5 Aumentare la velocità 2 Modalità 6 Diminuire la velocità 3 Spia luminosa del tempo 7 Spia luminosa delle calorie 4 Spia luminosa della distanza 8 Spia luminosa della velocità ...

Page 28: ...ontrollo e indicazioni Distance mostra la distanza percorsa 0 99 99 km Time mostra il tempo 00 0 99 59 secondi Speed mostra la velocità 0 8 10 km h Calories mostra le calorie bruciate 0 999 calorie Pulse mostra il battito cardiaco 50 199 BPM Tasti funzione Start Pause a dispositivo acceso premere il tasto e il tapis roulant si attiva con una velocità di 0 8 km h Mode a dispositivo acceso premere i...

Page 29: ...ni mese Lubrificare il tapis roulant con olio al silicone 1 Arrestare il tapis roulant in modo che la cucitura si trovi in alto al centro della superficie di corsa 2 Inserire il tubicino nello spruzzatore del contenitore di olio al silicone 3 Sollevare il nastro del tapis roulant 4 Posizionare il tubicino tra tapis roulant e copertura 5 Distribuire una sottile patina lubrificante dalla parte anter...

Page 30: ...on viene utilizzato per lungo tempo il nastro potrebbe essersi leggermente allungato Questo comporta scivolamento e la possibilità di arresto Quando si presentano tali problemi ruotare entrambe le viti di regolazione per in senso orario Se la cinghia e eccessivamente fissata smollare entrambe le viti di regolazioni per SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto dei r...

Page 31: ...debido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032067 10032068 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 1200 W Carga máxima 100 kg Velocidad 0 8 10 km h Superficie 360 cm x 1000 cm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Este producto cumple con las siguientes directivas europeas ...

Page 32: ...a una toma de corriente separada en la que no haya ningún otro aparato conectado Durante el entrenamiento lleve ropa adecuada Solo puede permanecer una persona a la vez en el aparato Aviso La carga máxima para personas es de 100 kg Al inicio no se coloque en la superficie de correr Colóquese en los laterales y maneje el aparado desde ahí Si se encuentra mal en cualquier momento deje de entrenar in...

Page 33: ...ente en el enchufe y fije el interruptor en la posición representada Fije la pinza a la ropa y pulse START para comenzar el entrenamiento Pliegue y despliegue Al desplegar sostenga el dispositivo con una mano en la parte delantera del gancho Pulse con la otra mano el botón rojo y deje que la superficie de correr vaya con cuidado hacia abajo Al plegarlo pulse con una mano el botón rojo y tire con l...

Page 34: ...alo en alto en el panel de control Inclínelo unos 45º Ahora puede mover el aparato hacia delante y atrás PANEL DE CONTROL Y FUNCIONES 1 Start Stop 5 Aumento de la velocidad 2 Modo 6 Reducción de la velocidad 3 Luz de tiempo 7 Luz de calorías 4 Luz de distancia 8 Luz de velocidad ...

Page 35: ...stance muestra la distancia recorrida 0 99 99 km Time muestra el tiempo 00 0 99 59 segundos Speed muestra la velocidad 0 8 10 km Calories muestra las calorías quemadas 0 999 calorías Pulse muestra el pulso 50 199 BPM Función de los botones Start Pause Cuando la cinta está apagada pulse el botón y empezará a correr con una velocidad de 0 8 km h Mode Cuando la cinta está encendida pulse el botón par...

Page 36: ...a Mensualmente Lubricar la cinta de correr con aceite a base de silicona 1 Pare la cinta de manera que la costura quede en el medio de la superficie para correr 2 Inserte la nariz larga en el cabezal de pulverización de la botella de aceite de silicona 3 Eleve la cinta 4 Coloque la nariz entre la cinta y la plataforma 5 Aplique de delante atrás y del medio hacia el borde una fina capa de lubricant...

Page 37: ...o el dispositivo por un tiempo prolongado la cinta puede ser un poco más larga lo que puede ocasionar que se deslice y se detenga Si se producen estos problemas gire los tornillos de ajuste 1 4 en el sentido de las agujas del reloj a cada lado Si la correa está demasiado apretada afloje los tornillos de ajuste 1 4 de vuelta en ambos lados RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustr...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 10032067

Brand: ProForm Pages: 18

Brand: Pro-Form Pages: 36

STUDIO TREADMILL

Brand: Ogawa Pages: 51

Brand: PowerPeak Pages: 92

Brand: Ezy Gym Pages: 11

Brand: Powertrain Pages: 15

Brand: Sole Fitness Pages: 35

Brand: Sole Fitness Pages: 36

Brand: Life Fitness Pages: 3

Brand: Life Fitness Pages: 18

Brand: Life Fitness Pages: 8

Silver Select TMP1609

Brand: PaceMaster Pages: 35

Brand: NordicTrack Pages: 34

Brand: GE Medical Systems Pages: 28

DIAMOND DASH 1000

Brand: FitNord Pages: 27

Tapis roulant LR 1Bi

Brand: Hammer Pages: 26

Brand: ICON Pages: 40

Brand: Nautilus Pages: 171

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands